After New Hampshire, both parties will be chasing the fast-growing number of eligible Latinos. They could make a crucial difference in several states. We hear what divides a group of 27 million potential voters—and what unites them.