关注公众号【我说法语你来听】，获得节目文本，边听边看
关注公众号【法兰西脆皮鸡】，第一时间收看法国本地新闻等生活资讯

关注公众号【我说法语你来听】，获得节目文本，边听边看
关注公众号【法兰西脆皮鸡】，第一时间收看法国本地新闻等生活资讯

关注公众号【我说法语你来听】，获得节目文本，边听边看
关注公众号【法兰西脆皮鸡】，第一时间收看法国本地新闻等生活资讯

关注公众号【我说法语你来听】，获得节目文本，边听边看
关注公众号【法兰西脆皮鸡】，第一时间收看法国本地新闻等生活资讯

关注公众号【我说法语你来听】，获得节目文本，边听边看
关注公众号【法兰西脆皮鸡】，第一时间收看法国本地新闻等生活资讯

关注公众号【我说法语你来听】，获得节目文本，边听边看
关注公众号【法兰西脆皮鸡】，第一时间收看法国本地新闻等生活资讯

关注公众号【我说法语你来听】，获得节目文本，边听边看
关注公众号【法兰西脆皮鸡】，第一时间收看法国本地新闻等生活资讯
晨读美文


La belle citation


Le succès n'est pas final. L'echec n'est pas fatal C'est le courage de continuer qui compte 






成功不代表结束，失败不代表注定，只有继续下去的勇气才算数


2


词语解释


mot utile


final


a. 最末的, 最后的，目的地


Son rapport final devrait paraître en septembre.


他的最终报告需要在9月提出






L'accord final était acceptable pour les deux parties


最终的和解方案对双方都可接受






fatal


a.命运的;命中注定的，必死的，致命的


Te rencontrer est fatal, devenir ton ami est mon choix


遇见你是命运的安排，成为了朋友是我的选择






Ceci s'est avéré une erreur fatale. 


这已证明是一项致命错误


3


每日例句


Examplaire


例句1：Le chercheur a présenté ses résultats finaux.






例句2：Heureusement, l'accident de voiture n'était pas fatal.






造句1：用final造句






造句2：用fatal造句






图片
分享本文到朋友圈


扫码加入晨读打卡群


微信号｜mrcoque

关注公众号【我说法语你来听】，获得节目文本，边听边看
关注公众号【法兰西脆皮鸡】，第一时间收看法国本地新闻等生活资讯
晨读美文


La belle citation


Personne ne remarque votre tristesse, vos larmes, votre douleur, mais tout le monde remarque vos erreurs. C'est tellement plus facile 






没人会在意你的悲伤，你的泪水，你的痛苦，但是所有人都会看到你犯的错误，因为这样简单多了


2


词语解释


mot utile


tristesse


n.f. 悲伤，伤心；忧郁


La plus grande tristesse est le coeur mort. 


哀莫大于心死






Sur les ailes de la vie, la tristesse s’envole. 


乘着生活的翅膀，悲伤会飞向远方






larme


n.f. 眼泪


Sèche tes larmes et ne pleure pas... 


擦干眼泪！不要哭泣！






Je me demande s'il a versé une larme. 


我想知道他是否曾流过一滴眼泪






douleur


n.f. 疼痛


La douleur se traduit sur son visage. 


他的痛苦都表现在脸上






je compatis à votre douleur


我很同情您的痛苦






3


每日例句


Examplaire


例句1：Mais la tristesse en moi monte comme la mer






例句2：Elle apporte le rire et les larmes aux gens






例句3：le temps estompe les douleurs






造句1：用tristesse造句






造句2：用larme造句






造句3：用douleur造句






图片
分享本文到朋友圈


扫码加入晨读打卡群


微信号｜mrcoque

关注公众号【我说法语你来听】，获得节目文本，边听边看
关注公众号【法兰西脆皮鸡】，第一时间收看法国本地新闻等生活资讯


Ne me demande pas pourquoi je t’aime
car je devrais t’expliquer pourquoi je vis
别问我为什么爱你
因为这样我就要解释我为何而活了







La mer est faite pour nager
le vent pour souffler
et moi je suis fait pour t’aimer
大海为游泳而生
大风为吹拂而生
而我为了爱你而生







Tu es, tu seras et tu resteras 
toujours la plus belle femme que j’ai vue
你现在是，将来是，并且一直都会是
我这辈子见过最美的女人





J’ai mis une seconde pour t’aimer 
et 
je mettrai une éternité pour t’oublier
我只用一秒就爱上了你
却要用此生才能忘掉你





Lorsque tes yeux me parlent
c’est mon cœur qui t’écoute
当你的眼睛对我说话
是我的心在听你讲





大家可以在评论区告诉我
你最喜欢的是哪句话
会不会讲给你的另一半听


图片
分享本文到朋友圈


扫码加入晨读打卡群


微信号｜mrcoque