诗词入梦系列:唐诗三百首

《西江月·携手看花深径》贺铸


Listen Later

西江月·携手看花深径

贺铸 〔宋代〕

携手看花深径,扶肩待月斜廊。临分少伫已伥伥,此段不堪回想。
欲寄书如天远,难销夜似年长。小窗风雨碎人肠,更在孤舟枕上。


译文
携手看花,漫步芳丛深径;扶肩待月,双双共倚斜廊。匆匆惜别时,已怅然无措,那情景,此时不堪再回想。
欲寄书信,却恨人如天远;难捱长夜,漫漫夜似年长。小窗风雨清冷,声声碎人愁肠,更无奈,独眠孤舟枕上。


注释
西江月:词牌名,原唐教坊曲,后用作词调。又名“白蘋香”、“步虚词”、“晚香时候”、“玉炉三涧雪”、“江月令”。调名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。
携手:手挽手,形容很亲密的样子。深径:花丛深处的小路。
扶肩:肩并肩。
临分少伫:临别时少作伫立,表示不忍分离的情态。伫,久立而等待。伥(chāng)伥:迷茫不知所措貌。
此段:近来。《宋书·谢庄传》:“此段不堪见宾,已数十日。”
难销:即难消,难以经得住。


这首词写于行舟江上的风雨长夜,或以为系宋徽宗崇宁四年(1105年)贺铸赴任太平途中所作。

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

诗词入梦系列:唐诗三百首By 李天湖

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

4 ratings


More shows like 诗词入梦系列:唐诗三百首

View all
潘吉Jenny告诉你|学英语聊美国|开言英语 · Podcast by OpenLanguage 英语

潘吉Jenny告诉你|学英语聊美国|开言英语 · Podcast

440 Listeners

All Ears English Podcast by Lindsay McMahon and Michelle Kaplan

All Ears English Podcast

2,198 Listeners

声东击西 by ETW Studio

声东击西

327 Listeners

凹凸电波 by 凹凸电波

凹凸电波

440 Listeners

来都来了 | 听了再走 by 来都来了_

来都来了 | 听了再走

156 Listeners

《中国古诗词》——原文译文皆是诗 by 橙子的幸福说

《中国古诗词》——原文译文皆是诗

0 Listeners

唐诗三百首.原文朗读 by 书匠子非

唐诗三百首.原文朗读

0 Listeners

声动早咖啡 by 声动活泼

声动早咖啡

291 Listeners

肥话连篇 by 肥杰

肥话连篇

125 Listeners

李诞 by 李诞

李诞

253 Listeners

天真不天真 by 杨天真本真

天真不天真

292 Listeners

中国古诗词赏析|从先秦诗经到宋词 by 水一方87

中国古诗词赏析|从先秦诗经到宋词

1 Listeners

茶余诗词【连载中】 by 时光杂货店长

茶余诗词【连载中】

0 Listeners

2025抖音热歌排行榜|TOP精选全网热门音乐歌曲 by 月月小柚

2025抖音热歌排行榜|TOP精选全网热门音乐歌曲

23 Listeners

你,静不下来 by 李静

你,静不下来

19 Listeners