西桸

擁抱

夏宇

風是黑暗

門縫是睡

冷淡和懂是雨

突然是看見

混淆叫做房間

漏像海岸線

身體是流沙詩是冰塊

貓輕微但水鳥是時間

裙的海灘

虛線的火燄

寓言消滅括弧深陷

斑點的感官感官

你是霧

我是酒館

一首歌

LoneSome Town /Ricky Nelson

歡迎關注微信公眾賬號：逸事

WeChat ID: escapeintolife

生命中有很多時刻

戈麥

生命中有很多時刻我們空缺

就像婚禮上

一位默默的缺席者

缺席，在下午，還有全部夜晚

將要錯過

沒有人看過神

神將我們的悲劇安放得更多

一架埋掉的船，一小塊舊廣場

風要集合

生命中有很多時刻，我們無法填補

我們望著一串串的流火

一生在夢境中度過

背景音樂

Farmhouse / OST: Hilary and Jackie

題圖攝影：西桸

歡迎關注微信公眾賬號：逸事

WeChat ID: escapeintolife

肉 体（之一）

海子

在甜蜜果仓中

一枚松鼠肉体般甜蜜的雨水

穿越了天空 蓝色

的羽翼

光芒四射

并且在我的肉体中

停顿了片刻

落到我的床脚

在我手能摸到的地方

床脚变成果园温暖的树桩

它们抬起我

在一只飞越山梁的大鸟

我看见了自己

一枚松鼠肉体

般甜蜜的雨水

在我的肉体中停顿

了片刻

1986.6

一首歌

Between the Bars / Elliott Smith

歡迎關注微信公眾賬號：逸事

WeChat ID: escapeintolife

Love

John Lennon

Love is real,

real is love

Love is feeling,

feeling love

Love is wanting to be loved

Love is touch,

touch is love

Love is reaching,

reaching love

Love is asking to be loved

Love is you

You and me

Love is knowing

We can be

Love is free,

free is love

Love is living,

living love

Love is needing to be loved

愛是真實

真實即愛

愛是感覺

感覺到愛

愛 是希望被愛

愛是觸摸

觸摸即愛

愛是延伸

達到愛的彼岸

愛 是要求被愛

愛是你

你跟我

愛是互相了解

彼此可以到達

愛是自由

自由即愛

愛是生活

生活在愛裏

愛 是需要被愛

（题图来自网络）

歡迎關注微信公眾賬號：逸事

WeChat ID: escapeintolife

蘆葦地帶

楊牧

那是一個寒冷的上午

在離開城市不遠的

蘆葦地帶，我站在風中

想象你正穿過人群—

竟感覺我十分喜歡

這種等待，然而我對自己說

這次風中的等待將是風中

最後的等待

我數著陽臺裏外的

盆景，揣測榕樹的年代

看清晨的陽光斜打

一朵冬天的臺灣菊

那時你正在穿過人群

空氣中擁擠著

發光的焦慮

我想阻止你或是

催促你，但我看不見你

我坐下摩挲一把茶壺

觸及髹漆精致的彩鳳雙飛翼

和那寓言背後的溫暖

滿足於我這個年紀的安詳

我發覺門鈴的意像曾經

出現在浪漫時期，印在書上

已經考過的那一章

我翻閱最後那幾頁

維心的結構主義，懷疑

我的推理方式是不是

適合你，只知道我不能

強制你接受我主觀的結論

決心讓你表達你自己

決心讓你表達你自己

選擇你的判斷，我不再

追究你如何判斷

你的選擇，歲月

是河流，忽陰忽陽

岸上的人不能追究

閃爍的得失

甚至我必須

像你學習針黹

一邊鉤毛線一邊說話

很好很閑適的神色

只是笑容流露出

些許不寧，有時

針頭紮疼了纏著線團的

食指：是的你也和我一樣

強自鎮靜的，難免還是

難免分心

那是一個寒冷的上午

我們假裝快樂，傳遞著

微熱的茶杯。我假裝

不知道茶涼的時候

正是彩鳳冷卻的時候

假裝那悲哀是未來的世界

不是現在此刻，雖然

日頭越升越高，在離開

城市不遠的蘆葦地帶

我們對彼此承諾著

不著邊際的夢

在比較廣大的快樂的

世界，在未來的

遙遠的世界

直到我在你的哭聲中

聽到你如何表達了你自己

我知道這不是最後的

等待，因為我愛你

一首歌

幾啊年前 / 陳明章

歡迎關注公眾賬號：逸事

WeChat ID: escapeintolife

一星期我都沒有和人說一句話

作者：安娜·阿赫瑪托娃

翻譯：晴朗李寒

一星期我都沒有和人說一句話，

我一直坐在海邊的石頭上，

我愛看，綠色波浪噴濺起的水花，

仿佛我的淚水，苦鹹。

有過多少春天和冬天，而我

為何記住的只有一個春天。

當夜晚變得溫暖，冰雪消融，

我走出家門去看月亮，

一個陌生人輕聲地問我，

我們相遇在小松林間：

“莫非你就是，那個我從少年時代

就到處找尋的人，那個和我

一起玩耍，讓我思念的可愛姐妹？”

我回答陌生人：“不是！”

當塵世的燈光把他照亮，

我把雙手伸給了他，

而他贈給我一枚神秘的寶石戒指，

以保護我不受愛情的傷害。

他還告訴我一個地方的四種標誌，

在那裏我們會再次相逢：

大海，圓形的港灣，高聳的燈塔，

而永遠必須有的是——艾蒿叢……

生活怎樣開始，就讓它怎樣結束。

我說，我知道：阿門！

1916年秋塞瓦斯托波爾

一首歌

And I Love You So / 齊豫

歡迎關注微信公眾賬號：逸事

WeChat ID: escapeintolife

給讀這首詩的人

作者：弗羅曼

翻譯：馬高明 柯 雷

我在這裏給你看印刷鉛字，

但我卻無法用溫暖的嘴說出，

無法將我火燙的手穿透這張紙；

我怎麽辦？我無法抵達你。

哦，假如我能安慰，我就能哭泣。

那麽，在這張紙上放下你的手，這是我的皮膚；

減弱文字那奇怪的

化石作用，或者說出。

我寫下了不少詩歌，

對不少人來說依舊陌生

對被我傷害的人我不知道要給他們什麽：

唯有愛情。

往往也是愛情

使我手中的鉛筆移動

直到我低頭睡去

在被你讀醒的詞匯上空。

我真想從這詩頁背後

穿透這首詩的字母

望著你正在閱讀的臉

渴望你的痛苦融化。

不要讓這些詞匯徒勞地醒來，

它們不會原諒自己的赤裸；

也不要讓你的眼神觸動它們的隱衷

除非你為愛情驅使。

那就閱讀這一切象閱讀一封盼望已久的信，

放心，不要怕想到

你被這些詞句親吻：

我那麽愛你。

背景音樂

Stella by Starlight / Nat King Cole

題圖攝影：西桸

歡迎關注微信公眾賬號：逸事

WeChat ID: escapeintolife

南方的夜

馮至

我們靜靜地坐在湖濱，

聽燕子給我們講講南方的靜夜。

南方的靜夜已經被它們帶來，

夜的蘆葦蒸發著濃郁的熱情──

我已經感到了南方的夜間的陶醉，

請你也嗅一嗅吧這蘆葦叢中的濃味。

你說大熊星總像是寒帶的白熊，

望去使你的全身都覺得淒冷。

這時的燕子輕輕地掠過水面，

零亂了滿湖的星影──

請你看一看吧這湖中的星象，

南方的星夜便是這樣的景象。

你說，你疑心那邊的白果松，

總仿佛樹上的積雪還沒有消融。

這時燕子飛上了一棵棕櫚，

唱出來一種熱烈的歌聲──

請你聽一聽吧燕子的歌唱，

南方的林中便是這樣的景象。

總覺得我們不像是熱帶的人，

我們的胸中總是秋冬般的平寂。

燕子說，南方有一種珍奇的花朵，

經過二十年的寂寞才開一次──

這時我胸中忽覺得有一朵花兒隱藏，

它要在這靜夜裏火一樣地開放！

BGM = The Harshest Place on Earth / OST: The March of the Penguins

題圖攝影：西桸

歡迎關注微信公眾賬號：逸事

WeChat ID: escapeintolife

春天，遂想起

余光中

春天，遂想起

江南，唐詩裏的江南，九歲時

采桑葉於其中，捉蜻蜒於其中

（可以從基隆港回去的）

江南

小杜的江南

蘇小小的江南

遂想起多蓮的湖，多菱的湖

多螃蟹的湖，多湖的江南

吳王和越王的小戰場

（那場戰爭是夠美的）

逃了西施

失蹤了範蠡

失蹤在酒旗招展的

（從松山飛三個小時就到的）

乾隆皇帝的江南

春天，遂想起遍地垂柳

的江南，想起

太湖濱一漁港，想起

那麽多的表妹，走在柳堤

（我只能娶其中的一朵！）

走過柳堤，那許多的表妹

就那麽任伊老了

任伊老了，在江南

（噴射雲三小時的江南）

即使見面，她們也不會陪我

陪我去采蓮，陪我去采菱

即使見面，見面在江南

在杏花春雨的江南

在江南的杏花村

（借問酒家何處）

何處有我的母親

復活節，不復活的是我的母親

一個江南小女孩變成的母親

清明節，母親在喊我，在圓通寺

喊我，在海峽這邊

喊我，在海峽那邊

喊，在江南，在江南

多寺的江南，多亭的

江南，多風箏的

江南啊，鐘聲裏

的江南

（站在基隆港，想——想

想回也回不去的）

多燕子的江南

BGM = 水色 / 范宗沛

無題

王小波

今天我感到非常煩悶

我想念你

我想起夜幕降臨的時候

和你踏著星光走去

想起了燈光照著樹葉的時候

踏著婆娑的燈影走去

想起了欲語又塞的時候

和你在一起

你是我的戰友

因此我想念你

當我跨過沈淪的一切

向著永恒開戰的時候

你是我的軍旗

註：王小波留下的詩句並不多，這一首相對完整的詩隱匿在一九七八年五月二十一日寫給李銀河的信中，當時他們剛剛開始熱戀。

背景音樂：

I See Your Face Before Me / Nat King Cole

題圖攝影：西桸

歡迎關注公眾賬號：逸事

WeChat ID: escapeintolife