完整中文Transcript 点击这里 >> 完整Transcript
中英语词汇 excel 格式的点击这里获取下载 >> 词汇表Vocabulary

>> Or click here:
https://convo-chinese-joanne.medium.com/episode-29-%E6%98%A5%E8%8A%82%E5%BF%AB%E4%B9%90-8ff5dada4c66

-----------------------------------------------------

明天就是春节（中国新年）啦，今天和Angelina聊了聊好几个春节的传统：　春节吃什么？水饺和八宝饭！春节怎么装饰？春联和福字！春节做什么？拜年，穿红色的衣服，还有被七大姑八大姨催婚！

祝大家春节快乐！

Tomorrow is Chinese New Year, so today we talked to Angelina about several Chinese New Year traditions: What do you eat at Chinese New Year? Dumplings and eight-piece rice! How to decorate for Chinese New Year? Spring couplets and fortune characters! What do you do during Chinese New Year? What do you do at Chinese New Year? Pay respects, wear red clothes, and be urged to get married by your aunts and uncles!

Happy Chinese New Year to everyone!

---------------------------------------------
喜庆 festive | Xǐqìng
 
  吉祥 auspicious | jíxiáng  
  除夕夜 New Year's Eve | chúxì yè  
  催婚 wedding promotion | cuī hūn  
  避开 avoid | bì kāi  
  传统习俗 traditional customs | chuántǒng xísú  
  虚岁 false years | xūsuì  
  紧迫感 sense of urgency | jǐnpò gǎn  
  综艺节目 variety shows | zōngyì jiémù  
  电视节目 TV programs | diànshì jiémù  
  立意 intention | lìyì  
  迷人 fascinating | mírén  
  中国特色 Chinese characteristics | zhōngguó tèsè  
  毕业 Graduation | bìyè  
  考研 graduate study | kǎoyán  
  考博士 doctoral examinations | kǎo bóshì  
  源自于 originated from | yuán zì yú  
  七大姑八大姨 aunts and uncles | qī dà gū bā dàyí  
  亲戚 relatives | qīnqī  
  亲戚朋友 Relatives and friends | qīnqī péngyǒu  
  北美 North America | běiměi  
  欧洲 Europe | ōuzhōu  
  春晚 Spring Festival Gala | chūnwǎn  
  中央台 CCTV | zhōngyāng tái  
  小品 Skits | xiǎopǐn  
  歌舞 Song and Dance | gēwǔ  
  娱乐节目 Entertainment programs | yú yuè jiémù  
  鞭炮 Firecrackers | biānpào  
  炮竹 firecrackers | pào zhú  
  拜年 New Year Worship | bàinián  
  回忆 Memories | huíyì  
  吃吃喝喝 Eating and drinking | chīchīhēhē  
  团聚 Reunion | tuánjù  
  春节联欢晚会 Spring Festival Gala | chūnjié liánhuān wǎnhuì  
  春晚 Spring Festival Gala | chūnwǎn  
  吐槽 trolling | tǔcáo  
  诟病 criticism | gòubìng  
  倒数 countdown | dàoshǔ  
  实时直播 Live streaming | shíshí zhíbò  
  参与感 sense of participation | cānyù gǎn  
  瓜子 melon | guāzǐ  
  向日葵 Sunflower | xiàngrìkuí  
  零食 Snacks | língshí  
  鸡胸肉 Chicken breast | jīxiōng ròu  
  剥壳 Shelling | bō ké  
  吃不饱 Not enough to eat | chī bù bǎo  
  吃很久 Eating for a long time | chī hěnjiǔ  
  仪式感 Ritualistic | yíshì gǎn  
  吃中餐 Eating Chinese food | chī zhōngcān  
  水饺 Dumpling | shuǐjiǎo  
  酸菜鱼 Fish with pickled vegetables | suāncài yú  
  红烧羊肉 Braised lamb | hóngshāo yángròu  
  年年有余 Surplus every year　 | nián nián yǒuyú  
  谐音 Pun | xiéyīn  
  瓜子 Sunflower seeds | guāzǐ  
  枣 Dates | zǎo  
  核桃 Walnuts | hóng hétáo  
  桂圆 Longan | guìyuán  
  糯米饭 Glutinous rice | nuòmǐ fàn  
  核桃 Walnuts | hétáo  
  菜肴 Dishes | càiyáo  
  大年夜 New Year's Eve | dà nián yè  
  年夜饭 New Year's Eve Dinner | nián yèfàn  
  集市 Bazaar | jí shì  
  福字 Chinese characters of good fortune | fú zì  
  春联 Spring Festival couplets | chūnlián  
  红彤彤 Red | hóngtōngtóng  
  兆头 Good omen | zhàotou  
  寓意 signifying | yùyì  
  好运气 Good luck | hǎo yùnqì  
  悠久历史 Long history | yōujiǔ lìshǐ  
  装饰品 Decoration | zhuāngshì pǐn  
  恭喜发财 Congratulations on your fortune | gōngxǐ fācái  
  日进斗金 Earn money every day | rì jìn dòu jīn  
  鸿运当头 Good opportunities arrive | hóngyùn dāngtóu  
  万事如意 All things are as you want | wànshì rúyì  
  吉祥开泰 Good luck and prosperity | jíxiáng kāi tài  
  吉星高照 Lucky Star shines | jíxīng gāo zhào  
  步步高升 Step up in career | bùbùgāo shēng  
  虎虎生威 Powerful and lively like a tiger | hǔ hǔshēng wēi
 
 

Powered by Firstory Hosting

完整中文Transcript 点击这里 >> 完整Transcript


>> Or click here:
https://convo-chinese-joanne.medium.com/episode-28-%E6%9C%80%E8%BF%91%E7%9C%8B%E4%BA%86%E4%BB%80%E4%B9%88%E5%A5%BD%E7%9C%8B%E7%9A%84%E7%94%B5%E5%BD%B1-lets-talk-about-movies-cdbe961a0a0a
-----------------------------------------------------

新年快乐！新年里的第一期节目，我们来聊一聊电影吧！要知道，我平时最大的爱好之一就是“刷剧”，最喜欢看的电影是悬疑片和科幻片，你呢？2021年你看了什么好的电影和电视剧？

Happy New Year! For the first time in the New Year, let's talk about movies! You know, one of my biggest hobbies is "brush through TV series (binge watching)", My favorite movies are suspense and science fiction, what about you? What good movies and TV shows did you watch in 2021?


---------------------------------------------

Powered by Firstory Hosting

完整中文Transcript 点击这里 >> 完整Transcript
中英语词汇 excel 格式的点击这里获取下载 >> 词汇表Vocabulary

>> Or click here:
https://convo-chinese-joanne.medium.com/episode-27-%E5%9C%A8%E7%91%9E%E5%A3%AB-%E8%A2%AB-%E6%B6%88%E8%B4%B9%E5%8D%87%E7%BA%A7-85e093af269e
-----------------------------------------------------

在瑞士日内瓦生活真的很贵！每一次出门吃中餐都会觉得“肉疼”，付房租也”肉疼“，做公交车也”肉疼“。今天就和一个在日内瓦生活的小伙伴聊一聊在瑞士生活的体验。除了物价超贵以外，瑞士在大家的印象里又都有什么特点呢？滑雪胜地，瑞士银行，中立国家？来听一听我们对瑞士生活衣食住行各个方面是怎么看的吧！

Living in Geneva, Switzerland is really expensive! Every time I go out to eat Chinese food, I feel the pain of paying the rent and the pain of taking the bus. Today, I'm going to talk to a partner who lives in Geneva about the experience of living in Switzerland. In addition to the high price of goods, what are the characteristics of Switzerland that we all think of? Ski resorts, Swiss banks, neutral countries? Let's hear what we think of Switzerland in terms of food, clothing, housing and transportation!

---------------------------------------------
日内瓦 Geneva | Rìnèiwǎ 
 瑞士 Switzerland | ruìshì 
 实习 Internship | shíxí 
 搭讪 Pickup | dāshàn 
 搞笑 Funny | gǎoxiào 
 随机 Random | suíjī 
 乌克兰 Ukraine | wūkèlán 
 渠道 Channel | qúdào 
 系统的 System of | xìtǒng de 
 凭借 With | píngjiè 
 资源 resources | zīyuán 
 无心插柳柳成荫 the willow will grow | wúxīn chā liǔ liǔchéngyīn 
 撒下 sowing | sā xià 
 种子 seeds | zhǒngzǐ 
 参天大树 the tree will grow | cāntiān dà shù 
 无心 unintentionally | wúxīn 
 无意间 inadvertently | wúyì jiān 
 意义重大 Significantly | yìyì zhòngdà 
 传播文化 spreading culture | chuánbò wénhuà 
 衣食住行 Food, clothing, housing and transport | yīshízhùxíng 
 瑞典 Sweden | ruìdiǎn 
 物价 prices | wùjià 
 显著 Significant | xiǎnzhù 
 提升 increase | tíshēng 
 换算 conversions | huànsuàn 
 强制性 compulsory | qiángzhì xìng 
 消费升级 Consumption escalation | xiāofèi shēngjí 
 工资 Wages | gōngzī 
 比..贵上xx倍 more expensive than... xx times more expensive | bǐ.. Guì shàng xx bèi 
 自助火锅 Hot pot buffet | zìzhù huǒguō 
 吃到撑 Eat till you drop | chī dào chēng 
 人均 per capita | rénjūn 
 不敢 I dare not | bù gǎn 
 保险 Insurance | bǎoxiǎn 
 医疗费用 Medical expenses | yīliáo fèiyòng 
 侧面 side | cèmiàn 
 体现出 Reflects | tǐxiàn chū 
 保单 insurance policy | bǎodān 
 昂贵 Expensive | ángguì 
 冷淡 Cold | lěngdàn 
 南美洲 South America | nán měizhōu 
 大小便 urinate and defecate | dàxiǎo biàn 
 随处可见 everywhere | suíchù kějiàn 
 吸烟 Smoking | xīyān 
 烟头 cigarette butts | yāntóu 
 相对来说 Relatively speaking | xiāngduì lái shuō 
 北欧 Scandinavian | běi'ōu 
 背景 background | bèijǐng 
 有山有湖 with mountains and lakes | yǒu shān yǒu hú 
 独一无二 unique | dúyīwú'èr 
 地理条件 geographical conditions | dìlǐ tiáojiàn 
 造就 the creation of | zàojiù 
 风貌 landscape | fēngmào 
 雪山 snow-capped mountains | xuěshān 
 草地 Grasslands | cǎodì 
 森林 Forests | sēnlín 
 湖泊 Lakes | húbó 
 峡谷 Canyons | xiágǔ 
 度假天堂 Vacation paradise | dùjià tiāntáng 
 涵盖 Covered | hángài 
 分布在 Distributed in | fēnbù zài 
 国土面积 Country area | guótǔ miànjī 
 冬泳 Winter Swimming | dōngyǒng 
 漂流 Rafting | piāoliú 
 充气小船 Inflatable boats | chōngqì xiǎochuán 
 零食 Snacks | língshí 
 清澈 Clear | qīngchè 
 一眼望到 A glimpse of | yīyǎn wàng dào 
 雪山融水 Snow-capped meltwater | xuěshān róng shuǐ 
 造就 Made | zàojiù 
 汉堡 Hamburger | hànbǎo 
 

Powered by Firstory Hosting

完整中英语Transcript 点击这里 >> 完整Transcript
完整中英语Vocabulary 点击这里 >> 完整Vocabulary


>> Or click here:

https://convo-chinese-joanne.medium.com/episode-26-%E6%88%90%E4%B8%BA%E4%B8%80%E5%90%8D%E9%AA%84%E5%82%B2%E7%9A%84%E9%93%B2%E5%B1%8E%E5%AE%98-f4e3684d0646

-----------------------------------------------------
放鸽子 stand someone up | Fàng gēzi 
 承诺 Commitment | chéngnuò 
 充满斗志 Full of fighting spirit | chōngmǎn dòuzhì 
 中断 Interrupted | zhōngduàn 
 充实 Fulfilling | chōngshí 
 时光飞逝 Time flies | shíguāng fēishì 
 一转眼 In a flash | yī zhuàn yǎn 
 隔离 isolation | gélí 
 铲屎官 pooper scooper | chǎn shǐ guān 
 海苔 seaweed | hǎitái 
 饲养 Breeding | sìyǎng 
 养宠物 Keeping pets | yǎng chǒngwù 
 宠物 Pets | chǒngwù 
 训练师 Trainer | xùnliàn shī 
 契机 Opportunity | qìjī 
 杂物 Sundries | zá wù 
 家务 household chores | jiāwù 
 一致决定 unanimous decision | yīzhì juédìng 
 一窝 a nest | yī wō 
 热潮 fervor | rècháo 
 顾虑 concerns | gùlǜ 
 公寓 apartment | gōngyù 
 绿地 green space | lǜdì 
 作息 work and rest | zuòxí 
 遛狗 walking the dog | liú gǒu 
 玩耍 play | wánshuǎ 
 寄养 foster | jìyǎng 
 克服 overcoming | kèfú 
 心理障碍 psychological barriers | xīnlǐ zhàng'ài 
 公寓 Apartments | gōngyù 
 要小孩 wanting children | yào xiǎohái 
 磨合 bonding | móhé 
 金毛 Golden hair | jīnmáo 
 收拾 Packing | shōushí 
 固执 Stubbornness | gùzhí 
 离奇 bizarre | líqí 
 疫情期间 During the epidemic | yìqíng qíjiān 
 寒风瑟瑟 cold and windy | hán fēng sèsè 
 大小便 urinate and defecate | dàxiǎo biàn 
 羽绒服 down jacket | yǔróngfú 
 开销 expenses | kāixiāo 
 狗狗旅馆 dog hotels | gǒu gǒu lǚguǎn 
 紧俏 tightly packed | jǐnqiào 
 倾向于 tendency to | qīngxiàng yú 
 扑人 pounce on people | pū rén 
 软软的 soft | ruǎn ruǎn de 
 暖暖 warm | nuǎn nuǎn 
 毛茸茸 fluffy | máoróngrōng 
 炯炯有神 shiny | jiǒngjiǒng yǒu shén 
 撸狗 jerk dog | lū gǒu 
 新手 newbie | xīnshǒu

 
 

Powered by Firstory Hosting

Hello大家好，非常的抱歉，上个星期没有更新，那依然要和大家说一声抱歉，这个星期也不会有新的更新。因为我自己的一些个人原因，可能这两个星期确实没有办法抽出时间来做 podcast。其实我自己心里是非常不想中断每一个星期的更新，但是确实是因为个人的一些事情突发的情况，所以没有办法抽出时间，所以还希望大家谅解。但是我希望自己可以尽快的处理好我自己的个人的问题，那么很快，我觉得，我相信就会回来和大家见面，依然会每个星期更新，希望大家不要放弃收听关注我们的podcast，瞎扯学中文！拜拜！

Powered by Firstory Hosting

完整中英语Transcript 点击这里 >> 完整Transcript
完整中英语Vocabulary 点击这里 >> 完整Vocabulary


>> Or click here:
https://convo-chinese-joanne.medium.com/episode-24-%E6%88%91%E6%98%AF%E4%B8%80%E5%90%8D%E5%B0%8F%E7%BD%91%E7%BA%A2-i-am-a-small-influencer-21997e5792bd

>> Angelina的频道点击这里：
BiliBili [Angie的世界] https://space.bilibili.com/2147247535
Youtube [MissAngieLu] https://www.youtube.com/channel/UCdjA__qIAVxVaqKrFSAXd1w
-----------------------------------------------------

太闲了 Too idle | Tài xiánle 
 解闷 relief from boredom | jiěmèn 
 妙招 a good idea | miàozhāo 
 网红 influencer / internet celebrity | wǎng hóng 
 转型 transition | zhuǎnxíng 
 在…道路上 On the road to... | zài…dàolù shàng 
 奋斗 struggle | fèndòu 
 做视频 Making videos | zuò shìpín 
 粉丝 Fans | fěnsī 
 频道 Channel | píndào 
 播放量 Number of plays/views | bòfàng liàng 
 内容 Content | nèiróng 
 主题 Topics | zhǔtí 
 国际生 International students | guójì shēng 
 关注于 Focus on | guānzhù yú 
 签证 Visas | qiānzhèng 
 学业 Academics | xuéyè 
 刷视频 Brush up on your videos | shuā shìpín 
 年入百万 Earn millions a year | nián rù bǎi wàn 
 途径 pathways | tújìng 
 积累到 Accumulate to | jīlěi dào 
 步骤 steps | bùzhòu 
 震撼 shock | zhènhàn 
 固有印象 Inherent impressions | gùyǒu yìnxiàng 
 噱头 Gimmick | xuétou 
 反思 Reflection | fǎnsī 
 下决心 Make up your mind | xià juéxīn 
 一咬牙 bite the bullet | yī yǎoyá 
 不济 not good | bùjì 
 受益匪浅 benefit greatly | shòuyì fěi qiǎn 
 有意思 Interesting | yǒuyìsi 
 门道 a way of doing things | méndao 
 技巧 skills | jìqiǎo 
 全职工作 full time work | quánzhí gōngzuò 
 成就感 sense of accomplishment | chéngjiù gǎn 
 投放广告 placing ads | tóufàng guǎnggào 
 平台运营 platform operations | píngtái yùnyíng 
 成熟 maturity | chéngshú 
 精美 Fine | jīngměi 
 外拍 Outtakes | wài pāi 
 场景 Scenes | chǎngjǐng 
 剪辑 Editing | jiǎnjí 
 是因为想说.. Because I want to say... | shì yīnwèi xiǎng shuō.. 
 有意思 Interesting | Yǒuyìsi 
 土豆 Tudou | tǔdòu 
 日本动漫 Japanese Anime | rìběn dòngmàn 
 靠..起家 By... started with | kào.. Qǐjiā 
 野心 Ambition | yěxīn 
 短视频 Short videos | duǎn shìpín 
 搜索 Search | sōusuǒ 
 运算法则 rules of the game | yùnsuàn fǎzé 
 流量 traffic | liúliàng 
 博主 bloggers | bó zhǔ 
 收费 charge | shōufèi 
 无偿 unpaid | wúcháng 
 喷子 hater | pēn zi 
 键盘侠 keyboard warrior/internet trolls | jiànpán xiá 
 脸皮厚 cheeky | liǎnpí hòu 
 心理阴影 psychological shadows (trauma) | xīnlǐ yīnyǐng 
 道德制高点 moral high ground | dàodé zhìgāodiǎn 
 匿名 anonymous | nìmíng 
 肆无忌惮 unscrupulous | sìwújìdàn 
 卖国贼 traitor to the country | màiguózéi 
 扣帽子 labeling | kòu màozi 
 怼 dislike | duì 
 乌烟瘴气 foul black smoke atmosphere (idiom); fig. everything in a
tremendous mess | wūyānzhàngqì 
 打广告 advertising | dǎ guǎnggào 
 互相扶持 support each other | hùxiāng fúchí 
 

Powered by Firstory Hosting

完整中英语Transcript 点击这里 >> 完整Transcript
完整中英语Vocabulary 点击这里 >> 完整Vocabulary


>> Or click here:
https://convo-chinese-joanne.medium.com/episode-23-%E5%9B%9B%E5%91%A8%E9%9A%94%E7%A6%BB%E4%BD%93%E9%AA%8C%E6%8A%A5%E5%91%8A-28-day-quaran-e1d522dbb411
-----------------------------------------------------

隔离 Quarantine | Gélí 
 集中 Centralized | jízhōng 
 居家观察 In-home observation | jūjiā guānchá 
 隔离 Isolation | gélí 
 外卖 take out | wàimài 
 荒郊野外 in the middle of nowhere | huāng jiāo yěwài 
 与世隔绝 Isolation from the world | yǔ shì géjué 
 心灵 Soul, spirit | xīnlíng 
 一日三餐 three meals a day | yī rì sān cān 
 增进感情 enhance the relationship | zēngjìn gǎnqíng 
 随机 Random | suíjī 
 分配 Distribution | fēnpèi 
 瑜伽 Yoga | yújiā 
 珠海 Zhuhai | zhūhǎi 
 豪华 luxury | háohuá 
 规整 regular | guīzhěng 
 绿茵 green | lǜyīn 
 窗明几净 clear windows | chuāngmíngjījìng 
 按摩椅 massage chair | ànmó yǐ 
 洗衣机 washing machine | xǐyījī 
 跑步机 treadmill | pǎobù jī 
 报销 reimbursement | bàoxiāo 
 鼻拭子 nasal swab | bí shì zi 
 咽拭子 Pharyngeal swab | yàn shì zi 
 肛拭子 Anal swab | gāng shì zi 
 喉咙 Throat | hóulóng 
 捅 stab | tǒng 
 插 Insert | chā 
 检测 Testing | jiǎncè 
 鼻孔 Nostril | bíkǒng 
 干呕 Dry vomit | gān ǒu 
 崩溃 nerve break down | bēngkuì 
 尴尬 Embarrassing | gāngà 
 敏感 Sensitive | mǐngǎn 
 细致 Delicate | xìzhì 
 混乱 confusion | hǔnluàn 
 疑惑 Doubtful | yíhuò 
 短袖 short sleeves | duǎn xiù 
 护目镜 goggles | hù mùjìng 
 防护服 protective clothing | fánghù fú 
 手套 Gloves | shǒutào 
 挺不容易 It's not easy | tǐng bù róngyì 
 直观的感受 Intuitive feeling | zhíguān de gǎnshòu 
 汗珠 Sweat beads | hàn zhū 
 境外输入 Offshore input | jìngwài shūrù 
 乡愁 nostalgia | xiāngchóu 
 健康码 Health code | jiànkāng mǎ 
 不值得 Unworthy | bù zhídé 
 支撑 support | zhīchēng 
 锻炼 exercise | duànliàn 
 奶茶 Milk tea | nǎichá 
 火锅 Hot pot | huǒguō 
 汤面 Soup Noodles | tāngmiàn 
 电子锁 Electronic lock | diànzǐ suǒ 
 通报 Notification | tōngbào 
 出台 out | chūtái 
 爆款 popular | bào kuǎn 
 消费品 consumer products | xiāofèipǐn 
 日新月异 daily changes | rìxīnyuèyì 
 更新换代 update and change | gēngxīn huàndài 
 营销 marketing | yíngxiāo 
 知名度 visibility | zhīmíngdù 
 有利有弊 there are advantages and disadvantages | yǒulì yǒu bì 
 攀比 comparison | pānbǐ 
 噱头 gimmick | xuétou 
 消费升级 consumer upgrade | xiāofèi shēngjí 
 中产阶级 middle class | zhōngchǎn jiē jí 
 贬义词 pejorative term | biǎnyì cí 
 卖点 selling point | màidiǎn 
 炒作 hype | chǎozuò 
 

Powered by Firstory Hosting

完整中英语Transcript 点击这里 >> 完整Transcript
完整中英语Vocablary点击这里 >> 完整Vocabulary

>> Or click here:
https://convo-chinese-joanne.medium.com/episode-22-%E8%81%8A%E8%81%8A%E5%9B%9E%E5%9B%BD%E9%82%A3%E4%BA%9B%E4%BA%8B%E5%84%BF-lets-talk-about-going-back-hom-d6111a015ccc
-----------------------------------------------------
自从疫情爆发以后，海外的中国人回国可太难了！今天就和加拿大的小伙伴Angelina聊一聊，她上周回国的经历，包括之前做检测，飞机被取消，现在在酒店隔离三周的悲惨的经历...

Since the outbreak of the epidemic, it's been very difficult for Chinese people overseas to return to China! Today we are talking to my friend Angelina who was living in Canada about her experience last week, when she returned to China - her miserable experience of getting tested, having her flight cancelled, and now being quarantined in a hotel for three weeks...

---
本家 Same family name | Běnjiā  
  加拿大 Canada | jiānádà  
  多伦多 Toronto | duōlúnduō  
  隔离 Quarantine | gélí  
  集中隔离 centralized quarantine | jízhōng gélí  
  居家 at-home | jūjiā  
  观察 observation | guānchá  
  透露 reveal | tòulù  
  悲惨的经历 Tragic experience | bēicǎn de jīnglì  
  疫情爆发 outbreak of the epidemic | yìqíng bàofā  
  到底有多么 Exactly how much | dàodǐ yǒu duōme  
  辞职 resignation | cízhí  
  纠结 torn, hesitating | jiūjié  
  空档期 a gap | kòng dàng qī  
  手续 formalities | shǒuxù  
  抗体 antibody | kàngtǐ  
  检测 testing | jiǎncè  
  大使馆 Embassy | dàshǐ guǎn  
  提交 Submit | tíjiāo  
  登上飞机 Boarding the plane | dēng shàng fēijī  
  二维码 QR Code | èr wéi mǎ  
  火爆的时间 Popular time / high demand season | huǒbào de shíjiān  
  暑假 Summer Vacation | shǔjià  
  放假 Vacation | fàngjià  
  留学生 International students | liúxuéshēng  
  浪潮 Wave | làngcháo  
  狠下心 make a tough decision | hěn xiàxīn  
  单程 One-way | dānchéng  
  商务舱 Business Class | shāngwù cāng  
  羡慕 envy | xiànmù  
  需求 Demand | xūqiú  
  供给 Supply | gōngjǐ  
  凌晨 early morning | língchén  
  起飞 Departure | qǐfēi  
  降价 Price reduction | jiàngjià  
  免费改签 free change of ticket | miǎnfèi gǎi qiān  
  迷迷糊糊 froggy, dizzy | mí mí húhú  
  睡一觉 take a nap | shuì yī jué  
  脖枕 neck pillow | bó zhěn  
  半睡半醒 Half asleep, half awake | bàn shuì bàn xǐng  
  海关 Customs | hǎiguān  
  申报表 declaration form | shēnbào biǎo  
  未婚夫 Fiancé | wèihūnfū  
  静音 Mute | jìngyīn  
  拖行李箱 Dragging luggage | tuō xínglǐ xiāng  
  安保 Security | ānbǎo  
  万能钥匙 master key | wànnéng yàoshi  
  经济情况 economic situation | jīngjì qíngkuàng  
  使劲 make the effort | shǐjìn  
  漏了一个点 Missing a point | lòule yīgè diǎn  
  浮动 float | fúdòng  
  三更半夜 in the middle of the night | sān gēng bànyè  
  半信半疑 half douting, half trust | bànxìnbànyí  
  惊讶 surprised | jīngyà  
  惊喜 happy surprise | jīngxǐ  
  改机票 change ticket | gǎi jīpiào  
  火警 fire alarm | huǒjǐng  
  口罩 Mask | kǒuzhào  
  防护服 Protective clothing | fánghù fú  
  接触 Exposure | jiēchù  
  不切实际 impractical | bù qiè shíjì  
  打疫苗 Vaccination | dǎ yì miáo  
  谨慎 Cautious | jǐnshèn  
  凡尔赛 Versaille stype | fán'ěrsài  
  夸耀 boastful | kuāyào  
  谦虚 Modesty | qiānxū  
 

Powered by Firstory Hosting

完整中英语Transcript 点击这里 >> 完整Transcript
完整中英语Vocablary点击这里 >> 完整Vocabulary

>> Or click here:
https://convo-chinese-joanne.medium.com/episode-21-%E6%8F%92%E6%92%AD%E4%B8%80%E5%88%99%E5%BE%81%E5%A9%9A%E5%B9%BF%E5%91%8A-e19e89668fc2
-----------------------------------------------------

继续和好朋友Sissi聊我们在交友软件上遇到的男生，以及帮Sissi插播一条征婚广告：三观正，身材好的男生欢迎来联系Sissi呀~（开玩笑的！）

This week we continue the same topic about dating apps and the guys we met on dating apps with Sissi. And we also inserted an advertisement looking for love for Sissi - Guys who have a good value system and in good shape, please contact me and I will connect you with Sissi (joking!!)

--

真人见面 Meet the real person | Zhēnrén jiànmiàn
 
  受不了 can't stand | shòu bùliǎo  
  愉快 Pleasant | yúkuài  
  幽默 humorous | yōumò  
  浪费时间 waste of time | làngfèi shíjiān  
  种种原因 All kinds of reasons | zhǒngzhǒng yuányīn  
  政策 Policy | zhèngcè  
  赶紧 hurry to do something | gǎnjǐn  
  见面 Meet | jiànmiàn  
  给自己定的 Set for yourself | jǐ zìjǐ dìng de  
  学起来 Learn it, pick it up | xué qǐlái  
  当回事 take it seriously | dāng huí shì  
  严肃 Seriously | yánsù  
  出差 business trip | chūchāi  
  异地恋 long distance relationship | yìdì liàn  
  外向 extrovert | wàixiàng  
  内向 introvert | nèixiàng  
  习惯于 Accustomed to | xíguàn yú  
  偶然现象 coincidence | ǒurán xiànxiàng  
  赶巧 coincidence | gǎnqiǎo  
  故意 deliberately | gùyì  
  调情 flirtation | tiáoqíng  
  相互了解 Mutual understanding | xiānghù liǎojiě  
  持续了 lasted | chíxùle  
  笔友 pen pal | bǐyǒu  
  战线 battle line | zhànxiàn  
  速战速决 quick and easy | sù zhàn sùjué  
  讲效率 talk about efficiency | jiǎng xiàolǜ  
  线上聊天 online chat | xiàn shàng liáotiān  
  线下见面 meet offline | xiàn xià jiànmiàn  
  习惯 Habits | xíguàn  
  表达 Expression | biǎodá  
  有时候是会这样子 Sometimes it's like this | yǒu shíhòu shì huì zhèyàng zi  
  脑补 make up | nǎo bǔ  
  长相 appearance | zhǎngxiàng  
  征婚 recruitment for marriage | zhēnghūn  
  广告 advertisement | guǎnggào  
  三观 three views (value system) | sān guān  
  世界观 world view | shìjièguān  
  人生观 view on life | rénshēng guān  
  价值观 Values | jiàzhíguān  
  看待 look at , view , have an opinion | kàndài  
  契合 fit | qìhé  
  身材 body shape | shēncái  
  生活习惯 lifestyle habits | shēnghuó xíguàn  
  有助于 Helpful | yǒu zhù yú  
  相处 get along | xiāngchǔ  
  腹肌 abs | fù jī  
  马甲线 waistline | mǎjiǎ xiàn  
  无所谓 indifferent | wúsuǒwèi  
  广泛 extensive | guǎngfàn  
  审美 aesthetic | shěnměi  
  有痕迹 signs, marks | yǒu hénjī  
  锻炼 Exercise | duànliàn  
  有意识的 Conscious | yǒuyìshí de  
  我看得出来 I can see it | wǒ kàn dé chūlái  
  爱惜自己 Love yourself | àixī zìjǐ  
  折射 reflect | zhéshè  
  自律 Self-discipline | zìlǜ  
  相处过程 The process of getting along | xiāngchǔ guòchéng  
  三观不正 Bad value systems | sān guān bù zhèng  
  评价 Evaluation | píngjià  
  冒犯 offend | màofàn  
  急于求成 eagerness to achieve something | jíyú qiú chéng  
  眼缘 feel good at the first sight | yǎn yuán  
  陌生人的关系 stranger relationship | mòshēng rén de guānxì  
  发起邀约 Initiating an invitation | fāqǐ yāoyuē  
  预见 Anticipate | yùjiàn  
  夸张 exaggerate | kuāzhāng  
  没什么事儿干 nothing to do | méishénme shì er gàn  
  三观不合 value system do not match | sān guān bùhé  
  拉黑 block | lā hēi  
  删除 Delete | shānchú  
  挺爽的 feels pretty good | tǐng shuǎng de  
  女权 Women's rights | nǚquán  
  性别平等 gender equality | xìngbié píngděng  
  相夫教子 marriage and child-rearing | xiàng fū jiàozǐ  
  聊得来 get along with each other | liáo dé lái  
  筛选 screening | shāixuǎn  
  大浪淘沙 Big wave pours the sand (filter process is long) | dàlàngtáoshā  
  耗精力 energy consuming | hào jīnglì  
  对话框 conversation box | duìhuà kuāng  
  维持 maintain | wéichí  
  策略 strategy | cèlüè  
  备胎 spare tire, backup | bèi tāi  
  骗局 cheat | piànjú  
  契合 Fitting | qìhé  
  兜售 peddling, sell | dōushòu  
  数字货币 Digital Currency | shùzì huòbì  
  小心 Beware | xiǎoxīn  
  诈骗 Scams | zhàpiàn  
  加密货币 Cryptocurrency | jiāmì huòbì  
  有一个度 There is a degree | yǒu yīgè dù  
  征婚条件 Requirements for boyfriends | zhēnghūn tiáojiàn
 

Powered by Firstory Hosting

完整中文Transcript 点击这里 >> 完整Transcript
中英语词汇 excel 格式的点击这里获取下载 >> 词汇表Vocabulary

>> Or click here:
https://convo-chinese-joanne.medium.com/episode-20-%E5%9C%A8%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%94%A8tindershi-54d9c8990b20
-----------------------------------------------------

在中国用Tinder是什么体验？在Tinder上碰到的对象，第一次约会选在哪里比较好呢？我们对用Tinder有什么经验和心得？我们对心仪来电的男生有什么要求呢？今天就来和Sissi聊一聊这个有一些隐私和害羞的话题。

好多年前，约会软件在中国的名声，基本上就是用来“约炮”。但是这几年来，越来越多的年轻人工作太忙碌，除了同事以外也没有其他的渠道来认识新的异性朋友，所以约会软件变得越来越常见了，大家对约会软件的负面的认知好像也慢慢有了一些转变呢！

How does it feel to use Tinder in China? Where is the best place to go on a first date with someone you met on Tinder? What are our experiences and tips on using Tinder? What do we look for in a guy we want to call? Let's talk to Sissi today about this private and "a bit embarrassing" topic.

Years ago, dating apps in China had a reputation of being basically for "booty call". But in the past few years, more and more young people are too busy at work and there are no other channels to meet new friends of the opposite sex other than colleagues, so dating apps are becoming more and more common, and the negative perception of dating apps seems to be slowly changing!

-------------------------

约会 Dating | Yuēhuì  
隐秘 personal/private/secret | yǐnmì  
白领 White Collar | báilǐng  
青年 Youth | qīngnián  
现象 Phenomenon | xiànxiàng  
家庭观念 Family value | jiātíng guānniàn  
关心 Concerned about | guānxīn  
个人问题 Personal problems | gèrén wèntí  
催婚 push you to get married | cuī hūn  
异性朋友 Opposite sex friends | yìxìng péngyǒu  
约会软件 Dating software | yuēhuì ruǎnjiàn  
同事 Colleagues | tóngshì  
认知 Perception | rèn zhī  
负面 Negative | fùmiàn  
相对而言 Relatively | xiāngduì ér yán  
消除 Eliminate | xiāochú  
刻板印象 Stereotypes | kèbǎn yìnxiàng  
约炮 Booty Call | yuē pào  
打炮 Have Sex | dǎpào  
一夜情 One Night Stand | yīyèqíng  
委婉语 Euphemisms | wěiwǎn yǔ  
看得开 Open about something | kàn dé kāi  
局 Gathering | jú  
工作岗位 job position | gōngzuò gǎngwèi  
充电 recharge | chōngdiàn  
休息 rest | xiūxí  
必然 inevitable | bìrán  
趋势 Trend | qūshì  
走不一样的路线 Take a different route | zǒu bù yīyàng de lùxiàn  
打造形象 Create an image | dǎzào xíngxiàng  
抱着..的心态 Hold... Mentality | bàozhe.. De xīntài  
奔着..的目的 for the purpose | bēnzhe.. De mùdì  
见个面 meet | jiàn gè miàn  
新的渠道 New channel | xīn de qúdào  
问住我了 good question | wèn zhù wǒle  
人口结构 Demographics | rénkǒu jiégòu  
来电 have chemistry (literally, have electricity) | láidiàn  
约会对象 Dating partner | yuēhuì duìxiàng  
挑剔 picky | tiāotì  
眼光高 high standard (picky) | yǎnguāng gāo  
金融 Financial | jīnróng  
咨询 Consulting | zīxún  
律所 law firm | lǜ suǒ  
符合 fit | fúhé  
性格 Personality | xìnggé  
搞…(工作） Engage in... (work) | gǎo…(gōngzuò)  
卸载 upload | xièzài  
途径 path | tújìng  
有的可聊 something to talk about | yǒu de kě liáo  
待一些时间 Stay some time | dài yīxiē shíjiān  
进可攻，退可守 equally valuable as a stepping-stone for offense or a strong point for defense | jìn kě gōng, tuì kě shǒu  
战略性 Strategic | zhànlüè xìng  
嚼东西 Chew on something | jué dōngxī  
尴尬 Be awkward | gāngà  
有礼貌 Polite | yǒu lǐmào  
小龙虾 Crawfish | xiǎo lóngxiā  
脱口秀 Stand-up comedy | tuōkǒu xiù  
前排 Front row | qián pái  
跑题 Off topic | pǎotí  
火花 Spark | huǒhuā  
慢热 Slow | màn rè  
契合 a good fit | qìhé  
般配 matching, compatible | bānpèi  
脑补 imagine  | nǎo bǔ  
内心戏 inner drama | nèixīn xì  
吐槽 roast | tǔcáo  

Powered by Firstory Hosting