现在进行时

日本全家便利店做衣服已经是第 3 个年头。2021 年，他们就推出了 Convenience Wear 系列服装，它们大多以贴身衣物为主。但最近，全家也想要变得“时尚”了。

2023 年 11 月 30 日，全家在东京的国立代代木竞技场首次举办时装秀 FamiMart FEST。这是一场“挑战传统”的产品发布会——他们在这里发布了 Convenience Wear 的新系列产品，其中包括慢跑裤和正装衬衫。这些新品会先在商业综合体“麻布台 Hills”的一家特殊形态的店铺限量销售，早于全家便利店渠道。

全家在日本拥有第二多的门店，想要卖衣服，邀请品牌进店就好。但他们为什么做自己的服装品牌？他们是如何打入这一领域，并让自己的品牌拥有了时尚属性的？本期节目，我们就展开聊聊：全家如何改变便利店服装是“应急用品”的刻板印象，并给了人们一个去便利店买衣服的理由。

- Convenience Wear系列最新春季新品，已于2024年3月5日起在日本全国的全家便利店销售。

- 打响全家Convenience Wear系列名声的蓝绿条纹袜子，由落合宏理根据全家品牌形象设计。

- 定价稍高的慢跑裤和正装衬衫曾于麻布台Hills Famima!!短期限量销售，后来在2024年加入Convenience Wear春季系列。

- 日本摇滚音乐节FUJI ROCK FESTIVAL与Convenience Wear在2023年的联名合作，设计灵感源自FUJI ROCK FESTIVAL'23海报上的绿、蓝、橘三色，产品包括防水可折叠外套、毛巾和袜子。

| 主播 |

赵慧 未来预想图主编

| 时间轴 |

02:24 与无印良品的“分家”，是全家便利店开始转型的信号

04:47 全家在服装产品本身下了哪些功夫？

09:56 “颜色会成为人们造访店铺的理由”

12:00 彩色袜子为 Convenience Wear 打响了头炮

14:05 全家如何为服装产品做营销？

17:47 除了便利店，衣服还可以放到哪里去卖？

| 延伸阅读 |

未来预想图的报道：《全家便利店开始认真做服装了》

https://www.cbnweek.com/article_detail/31125

Convenience Wear 商品页面

https://www.family.co.jp/goods/cw.html

服装设计师落合宏理的品牌 FACETASM

https://store.facetasm.jp/en

访谈落合宏理：为什么要和 FamilyMart 合作推出服装？

https://www.fashionsnap.com/article/conveniencewear-interview/

什么是今治毛巾（imabari towel）

https://www.imabaritowel.jp/en

| 后期制作 |

潘鑫

| 收听方式 |

你可以通过小宇宙播客 App、苹果播客、Spotify、喜马拉雅、网易云音乐、豆瓣播客、QQ 音乐、荔枝、汽水儿等平台收听节目。

| 认识我们 |

微信公众号：未来预想图

联系我们，管理员 D 桑微信号：dream-labo

近几年，下北泽再开发受到太多人关注了。

这里本就是年轻人的“亚文化天堂”。一迈出下北泽车站，你会被好几条商店街包围。各种小剧场与二手古着店就绕在这些商店街里，不断扑面而来——好吃、好逛、不贵。

我们最初关注到东京下北泽的几个再开发项目，是因为它们基于这个区域的文化属性，走出了一条展现地区特色的路子。比如说，Bonus Track 就是具有代表性的案例。但如果去考察的地产开发商们都想复刻这种“主理人非标商业”路线，似乎就有些脱离这个项目的初衷了。

本期节目我们回顾了下北泽再开发的背景，并想展开谈谈：为什么向下北泽学习，未必是一个适配所有城市的最佳解决方案。

-  “下北线路街”开发项目源自于电车线路地下化工程，是个蔓延了三个车站的沿线开发计划。Bonus Track 是其中的一部分。资料来源 | 小田急电铁

| 主播 |

赵慧 未来预想图主编

| 时间轴 |

00:51 为什么下北泽地区生出了“主理人业态”？

05:34 “主理人业态”成立的前提

07:39 开发商眼中的“内容”与媒体视角有何区别？

09:51 除了“非标商业”，城市开发者还有很多选择

| 延伸阅读 |

本期音频改编自《第一财经》杂志的报道《为什么都要学下北泽？》

https://www.cbnweek.com/article_detail/30822

未来预想图的报道：《下北泽改造计划》

https://mp.weixin.qq.com/s/f0VdNN2feeqKvJjNtx2f4g

位于下北泽地区的非标商业体 BONUS TRACK 官网

https://bonus-track.net/

电车小田急线沿线开发项目“下北线路街”官网

https://senrogai.com/

节目中提到的几个代表性商业、公共项目

森大厦开发的商业地产

https://m.ximalaya.com/sound/684387497?from=pc

“金融街”日本桥兜町更新

https://m.ximalaya.com/sound/692645111?from=pc

东京公厕（The Tokyo Toliet）

https://m.ximalaya.com/sound/711407594?from=pc

墨田水族馆与江之岛水族馆

https://mp.weixin.qq.com/s/liiEuR3haDfbFOnlMVxRzA

| 后期制作 |

潘鑫

| 收听方式 |

你可以通过小宇宙播客 App、苹果播客、Spotify、喜马拉雅、网易云音乐、豆瓣播客、QQ 音乐、荔枝、汽水儿等平台收听节目。

| 认识我们 |

微信公众号：未来预想图

联系我们，管理员 D 桑微信号：dream-labo

如果你最近来东京旅行，会发现几个知名商圈都人来人往。日本的零售业态一直颇受关注——主理人、社区店、TOD 等，并且多年来维持着较低的电商渗透率。

大家都说东京“好逛”，但细究下来，你会发现构成这些的变量相当复杂。本期节目，我们就来分析一下这个引人好奇的话题：东京线下商业为什么迅速恢复了活力。

- 日本电商市场规模和电商化比例

- 咖啡店 Fuglen 东京参宮橋店的预约制服务

| 主播 |

赵慧 未来预想图主编

| 时间轴 |

00:45 日本线下的高客流要分层看待

05:00 日本的电商化比例并不高

08:42 “不太有店铺愿意打‘断崖式’的价格战”

12:01 咖啡店 Fuglen 的独特店铺体验

| 延伸阅读 |

第一财经杂志：《为什么东京的线下商业迅速恢复了活力？》

https://www.cbnweek.com/article_detail/30981

现在进行时：Vol.45 为什么城市迷上了公共空间？

https://www.xiaoyuzhoufm.com/episodes/657847cf6396a4645a987c5c

现在进行时：Vol.43 一个并非财阀的家族，正在重塑东京

https://www.xiaoyuzhoufm.com/episodes/655369d5c9e7cfe025a3abe7

咖啡连锁店官网 FUGLEN COFFEE ROASTERS TOKYO

https://fuglencoffee.jp/

| 后期制作 |

潘鑫

| 收听方式 |

你可以通过小宇宙播客 App、苹果播客、Spotify、喜马拉雅、网易云音乐、豆瓣播客、QQ 音乐、荔枝、汽水儿等平台收听节目。

| 认识我们 |

微信公众号：未来预想图

联系我们，管理员 D 桑微信号：dream-labo

东京涩谷区红极一时的“透明厕所”，以及它所属的东京厕所项目 The Tokyo Toilet，最近再次成为焦点——德国导演文德斯的作品《Perfect Days》（完美的日子）让主演役所广司拿到了 2023 年的戛纳影帝，还要代表日本参选不久后的奥斯卡最佳国际影片——而这部电影却是 The Tokyo Toilet 项目方的“命题作品”。

- Source: Lux Film Festival

一个小小的公厕项目，却召集了 8 组不同领域的参与方，16 组顶尖创意人士，甚至引发了全球的关注。本期节目，我们试着回顾 The Tokyo Toilet 的缘起和现在，看它如何成为一个不可多得的城市创新治理项目。

| 主播 |

赵慧 未来预想图主编

| 时间轴 |

02:01 TTT 项目的出资方：柳井康治

05:43 推进项目落地的两个参与方：日本财团和涩谷区政府

11:01 明星设计师们是最为人所知的参与方

13:54 负责施工的两个参与方：大和房屋工业与 TOTO

18:38 如何解决公厕管理难题？要靠第七组参与方

22:37 电影《完美的日子》为什么会诞生？

| 参考阅读 |

《The Tokyo Toilet》，TOTO 出版

《公民連携エージェント》，学芸出版社

《ディーテール》特集：トイレの現在，No.238

| 延伸阅读 |

《现在进行时》Vol.07：在一坨镜头的注目礼中上了一次东京透明厕所
https://www.xiaoyuzhoufm.com/episode/5f5a344c83c34e85dd62caa6

未来预想图在 2020 年对 TTT 项目的报道
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI3ODUxNDgyOQ==&mid=2247492981&idx=1&sn=b635620ed92d1cb89119f271394cba2a&chksm=eb577897dc20f1815aeccde2dc70287cb65a2db559d6958e57c54863475288ea3e2266dfb311&token=2080302388&lang=zh_CN#rd

电影《完美的日子》
https://movie.douban.com/subject/35902857/

The Tokyo Toilet 英文官网
https://tokyotoilet.jp/en/

公益广告《WE'RE THE SUPERHUMANS》
https://www.bilibili.com/video/BV17x411y7tX/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=db3605568d294ae0ef25c110646de6fe

TTT 项目在米兰国际家具展
https://www.skwat.site/TTT-MILANO

《人物》：我们到底需要什么样的厕所？
https://mp.weixin.qq.com/s/ThBqHdAjH5wovXJ1Ld6L4w

| 后期制作 |

潘鑫

| 收听方式 |

你可以通过小宇宙播客 App、苹果播客、Spotify、喜马拉雅、网易云音乐、豆瓣播客、QQ 音乐、荔枝、汽水儿等平台收听节目。

| 认识我们 |

微信公众号：未来预想图

联系我们，管理员 D 桑微信号：dream-labo

龙年将至，你身边是不是有更多人愿意穿着汉服来庆贺新年？

“马面裙”这一单品已经走入了年轻人的日常生活。不仅在景区，在火锅店这样日常场景中，也有人身穿马面裙。

马面裙的确是 2023 年汉服品类中最亮眼的一支——双 11 期间，淘宝平台卖出了超 73 万条马面裙，它也被评为了“2023 淘宝年度十大商品”。对于不少工厂来说，马面裙成了他们的订单“救星”。在熟悉了“小单快返”的模式后，他们迅速承接了多样化的设计需求。而由于准入门槛降低，马面裙成为了不少设计师和爱好者的“制造业初体验”。

马面裙是如何走进大众视野的？有谁看到了马面裙的商业机会？为什么是马面裙从汉服品类中脱颖而出？本期节目我们将目光拉回中国传统文化上，聊聊马面裙是如何火起来的。

节目后半段，我们还讨论了把日本民族服饰常服化的京都品牌 SOU·SOU，它成立于二十年前——这也让我们好奇：属于汉服的时代真的来了吗？

| 主播 |

赵慧 未来预想图主编

| 嘉宾 |

邢梦妮 未来预想图编辑

| 时间轴 |

01:51 马面裙走进日常生活场景

07:38 马面裙是怎么一步步在中国流行起来的

13:00 “小单快反”让工厂端接住了“马面裙热”

23:28 是谁在给工厂下订单？

35:13 马面裙的故事和 SOU·SOU 有什么不同

41:13 马面裙破圈了，但为什么从业者还在忧虑？

47:57 属于汉服的时代真的来了吗？

| 延伸阅读 |

未来预想图的报道：《“分羹”马面裙》

https://www.cbnweek.com/article_detail/30687

Vol.44 翻新日式传统？SOU·SOU 的日式新国货之路

https://www.xiaoyuzhoufm.com/episode/6565ce9fce2ee31e8fa23341

马面裙入选“淘宝 2023 年度十大商品”

https://mp.weixin.qq.com/s/BatHbTQ_MsWZokATjy9dew

2022 年时尚品牌迪奥“抄袭马面裙”风波

https://mp.weixin.qq.com/s/BgbvO8UF1NMhFQSjscagNg

曹县：棺材大县、汉服基地、淘宝村集群

https://mp.weixin.qq.com/s/USa6KPIEUZ7fiFzjWbfvAw

晚点 LatePost 的报道中提到了“小单快反” 的奥秘

https://mp.weixin.qq.com/s/2VfCda6-dMWfCRWojU3KDw

《异服新穿》刘玲芳著

https://book.douban.com/subject/36331620/

| 后期制作 |

潘鑫

| 收听方式 |

你可以通过小宇宙播客 App、苹果播客、Spotify、喜马拉雅、网易云音乐、豆瓣播客、QQ 音乐、荔枝、汽水儿等平台收听节目。

| 认识我们 |

微信公众号：未来预想图

联系我们，管理员 D 桑微信号：dream-labo

未来预想图全新城市系列 mook 来了！我们用熟悉的城市观察分析方法论，重新发现中国城市。第一站，景德镇——数十人的团队在这里驻地写作、拍摄，总计待了将近 2 个月，带来了这本《重新发现景德镇》。

在本期节目里，参与了 mook 制作的三位主播回忆起大半年前驻地时的观察，最初的反应都是“为什么找一套真正的‘景德镇制’瓷器这么难？”除此之外，本期节目还聊了聊“厂二代”、“景漂”、“市集”……

这些关键词正是这座城市的“现在进行时”，其背后则隐藏着城市数百年的脉络。也许，它们也能回答这样一个问题：为什么第一站是景德镇？

在城市快速发展变化过程中，“浮潜”入水面之下，了解它为什么呈现目前的状态，记录它的文化轨迹与发展经验——这是城市系列 mook 所承载的愿望。无论你是游客、本地人还是正打算出发的追梦人，希望《重新发现景德镇》都能为你带去启发。

| 客座主播 |

邢梦妮 未来预想图品牌策划

| 嘉宾 |

赵慧 未来预想图主编

肖文杰 未来预想图编辑

| 时间轴 |

00:40 制作一本景德镇主题的杂志书，主播和嘉宾都分别有什么感受？

07:21 为什么找到“made in 景德镇”的瓷器不容易？

20:53 “匠人”里的门道：景德镇的手艺人、设计师和“厂二代”

28:04 “景漂”都是什么样的人

49:51 印象深刻的市集们：“乐天市集”、“陶然集”、“鬼市……

01:01:28 十个关键词助你《重新发现景德镇》

01:11:00 景德镇只是第一站

| 关于《重新发现景德镇》 |

01 编辑部限量版

*点击下方链接即可购买【编辑部限量版】

https://shop19352178.m.youzan.com/wscgoods/detail/3evh2eomwur4qj3

(※ 限量隐藏版书衣、泡泡骚手机支架仅随【编辑部限量版】赠送)

02 渠道特别版

【渠道特别版】在当当网所有线上渠道上架。你可以购买到带有景德镇“乐天市集”和“艺术在浮梁”独家logo印章版本。书中扉页上还有《来去泉州》播客制作人婉莹、《捡来的瓷器史》作者涂睿明、一方庭老板江智徽的专属签名。

*常规版在各大线上平台、实体书店均有销售

| 延伸阅读 |

三宝国际陶艺村官网

http://www.sanbaoceramicartvillage.com/

江西日报：《“景德镇制”新标识启用》

http://epaper.jxxw.com.cn/html/2023-04/03/content_5409_7520040.htm

未来预想图对 Benchmark 中川政七商店的报道

https://mp.weixin.qq.com/s/s7C5MQJv-BI4b7FKOH9zwA

柳宗理与柳工业设计研究会

https://www.yanagi-support.jp/ja/index.html

日本陶瓷品牌香兰社

https://www.koransha.co.jp/

景德镇品牌富玉陶瓷

http://www.0798fytc.com/

瓷器品牌 Wedgwood 威基伍德

https://www.wedgwood.cn/

景德镇品牌艺林堂

https://www.yilintang.com.cn/

《从工匠到艺术家： 20世纪的中国美术陶瓷从业者》黎丽明著

https://book.douban.com/subject/35529838/

陶文旅集团官网对陶然集的介绍

http://jdzcct.com/trj.html

乐天陶社官网对乐天市集的介绍

http://www.potteryworkshop.com.cn/cn/Jingdezhen.asp?260.html

《景德镇——世界瓷业中心的城市与遗产》贺鼎著

https://book.douban.com/subject/35252735/

| 后期制作 |

潘鑫

| 收听方式 |

你可以通过小宇宙播客 App、苹果播客、Spotify、喜马拉雅、网易云音乐、豆瓣、QQ 音乐、荔枝、汽水儿等平台收听节目。

| 认识我们 |

微信公众号：未来预想图

联系我们，管理员 D 桑微信号：dream-labo

“这个漫画了不起！（このマンガがすごい！）”大奖在去年 12 月发布了。翻翻以往得奖的名单，你会发现《海贼王》《进击的巨人》《电锯人》《间谍过家家》这些如今已成为名作的作品。

“这个漫画了不起！”发榜，既是日本漫画业界的盛事，也意味着新一轮生意的开始。

“这个漫画了不起！”为什么重要？相比于其他奖项，它有什么不同？我们今天就来聊聊奖项背后的故事。

- 由宝岛社出版的 mook《这个漫画了不起！2024》。封面是今年首次登上红白歌会的艺人 ano。

| 主播 |

赵慧 未来预想图主编

| 时间轴 |

00:53 “这个漫画了不起！”大奖是什么？

02:49 奖项背后的主办方是“宝岛社”

04:12 宝岛社为什么要办“这个漫画了不起！”大奖？

05:44 “草根奖“大热的背后是“消解权威”

08:16 “草根奖”的价值也有争议

| 延伸阅读 |

《第一财经》杂志：日本内容市场为什么需要“大赏”？

https://www.cbnweek.com/article_detail/30690

“这个漫画了不起！2024”大奖分别颁给了《钻石的功罪》和《海边的暖炉 大白小蟹短篇集》

https://konomanga.jp/special/146054-2

“这个漫画了不起！”大奖的主办方宝岛社首页有一大半内容是生活杂货

https://tkj.jp/

“这个推理小说了不起！（このミステリーがすごい！）”和“这个轻小说了不起！（このライトノベルがすごい!）”也是宝岛社创立的奖项

https://konomys.jp/

https://tkj.jp/book/?cd=TD048998&path=&s1=

非官方组织“关于直木文学奖的一切”对于“半落事件”的记录

https://prizesworld.com/naoki/kenkyu/kenkyu_128YH.htm

NPO “书店大赏”官方网站

https://www.hontai.or.jp/english/

未来预想图对“再贩制度”的报道：日本为什么能成为最后一个书价坚挺的国家？

https://mp.weixin.qq.com/s/QDOfB7hNQepSjlGUytKiMQ

| 后期制作 |

潘鑫

| 收听方式 |

你可以通过小宇宙播客 App、苹果播客、Spotify、喜马拉雅、网易云音乐、QQ 音乐、荔枝、汽水儿等平台收听节目。

| 认识我们 |

微信公众号：未来预想图

联系我们，管理员 D 桑微信号：dream-labo

正如茅台是中国餐桌上的最高礼遇之一，日本清酒品牌“獺祭”也时常在这种外交“排面”上出现。而且，在很多海外市场，獺祭是人们认识日本清酒的“入口”。

但獺祭这个品牌并不是大型酒窖的产品，而是来自日本西部的一个山间小厂“旭酒造”。它的品牌发展之路也不算什么“突然蹿红”，酒窖家族的三代目樱井博志花了二十多年才为酒厂重振销量。他不仅打破了酿酒师集团“杜氏”的技术垄断，还将影响力传到产业链上下游——为大米评奖，在海外开酒吧。

本期节目发布时正值年末，说不定你正准备和亲友团聚。本期节目我们就应景说说餐桌相关的话题，聊聊日本清酒品牌獺祭的发展之路。

*吟酿酒、大吟酿酒、纯米吟酿酒和纯米大吟酿酒：

它们是日本清酒的分类，由国税局制定标准。分类主要依靠“是否添加酿造酒精”和“原料米的‘精米度’（精米歩合）”两条标准来进行。“精米度”指的是经过研磨后的白米占原本糙米重量的百分比。若精米度为 60%，则代表磨去 40%，剩下 60% 的白米。

*杜氏：

杜氏是酒厂中负责酿酒工艺的最高责任人，管理从原料选择到清酒的酿造、储存和陈化的所有过程，并承担责任。酿酒过程由杜氏作为领导，下设各种职位。全国各地不同的酿酒师（杜氏）团体，下图所示职位也有所不同。

| 主播 |

赵慧 未来预想图主编

| 时间轴 |

00:26 “獺祭”是什么意思？

03:08 关键人物樱井博志“空降”酒厂

06:16 酿酒师集团“杜氏”垄断了日本酒的酿造技术

09:18 遭“杜氏”背叛，樱井博志决定自己干

12:02 旭酒造成为日本清酒制造业中第一家实际让离心机进入生产层面的酒窖

14:26 樱井博志如何解决产能问题

17:50 四代目社长与走向全球的“獺祭”

| 延伸阅读 |

日本国税局对日本酒的分类和定义

https://www.nta.go.jp/about/organization/tokyo/sake/abc/abc-sake.htm

旭酒造株式会社官网

https://www.asahishuzo.ne.jp/cs/

有关酿酒师集团“杜氏”的科普

https://azumarikishi.co.jp/media/chief-brewer

2014 年和 2018 年旭酒造分别与富士通合作，尝试将数字化和 AI 技术引入大米种植和清酒酿造。

https://pr.fujitsu.com/jp/news/2014/08/4.html

https://pr.fujitsu.com/jp/news/2018/04/19.html

2022 年一瓶顶级獺祭酒在苏富比拍卖行以约 5.8 万元人民币成交

https://www.asahishuzo.ne.jp/cs/news/info/005187.html

樱井博志对造酒业数字化的看法：直觉和经验是可以数字化的，但不是所有东西都应该数字化。

https://www.ntt.com/bizon/sake-data-utilization.html

| 后期制作 |

潘鑫

| 收听方式 |

你可以通过小宇宙播客 App、苹果播客、Spotify、喜马拉雅、网易云音乐、QQ 音乐、荔枝、汽水儿等平台收听节目。

| 认识我们 |

微信公众号：未来预想图

联系我们，管理员 D 桑微信号：dream-labo

现代东亚的居住与生活环境里，人们往往习惯于将公私空间明确区隔开。但最近我们发现了很有趣的现象——从下北泽的街区改造，到综合商业体宫下公园，业主们正在拿出更多空间交给“公共”这个议题。这一现象也在最近的城市项目里多次出现。

文具商国誉的公寓项目将一层和地下一层开放给非住客；咖啡店 MIA MIA 在店里摆出了许多其他商家的产品，而且在使用店铺空间时模糊了公与私的边界；而平和不动产在日本桥兜町的城市更新项目则让渡了部分商业利益给公共空间。

如果更多空间被用于公共性，住宅如何保持隐私？商业空间如何获得利益？这种“让渡”行为究竟带来了何种价值？本期节目我们分别从住宅项目，社区营造和城市更新这三个角度聊几个东京的例子，看看为什么城市迷上了公共空间。

*本期节目已入选豆瓣播客 2024 新春精选推荐活动，欢迎大家前往豆瓣播客收听

THE CAMPUS FLATS TOGOSHI 入口

THE CAMPUS FLATS TOGOSHI 的概念剖面图

MIA MIA 咖啡店

东京兜町的小型综合设施 K5

| 主播 |

赵慧 未来预想图主编

| 时间轴 |

00:48 日本城市的新变化：住宅和商业项目都愿意多让渡一些空间给街道了

02:47 住宅更新：文具商国誉的公寓项目

06:10 国誉为什么把公寓的一层和地下一层开放给非住户？

10:30 社区营造：一家咖啡厅成了街区的庇护所

14:12 10个小时，是客人在 MIA MIA 待的最长时间

17:23 城市更新：平和不动产在“日本华尔街”日本桥兜町的实践

19:13 平和不动产如何让失去活力的兜町重获欢迎？

25:45 从空间的让渡中看到利益的流动

| 延伸阅读 |

《第一财经》杂志的报道——东京2023：打开空间，与街道联结

https://www.cbnweek.com/article_detail/30551

《礼物——古式社会中交换的形式与理由》马塞尔·莫斯（法）著

https://book.douban.com/subject/26772504/

国誉的公寓项目 THE CAMPUS FLATS TOGOSHI 官网

https://flats.the-campus.net/

国誉 2030 长期战略目标将公司重新定位为“WORK &LIFESTYLE Company”

https://www.kokuyo.com/en/ir/strategy/plan.html

开发商“伊藤忠都市开发”对“+HANARE”户型的介绍

https://itochu-sumai.com/about/future-design/hanare/

咖啡厅 MIA MIA 官网

https://www.mia-mia.tokyo/

当地媒体对墨尔本咖啡店 Pellegrini's Espresso Bar 的报道

https://www.theage.com.au/national/victoria/famous-for-its-coffee-pellegrini-s-has-now-joined-design-hall-of-fame-20221108-p5bwky.html

未来预想图出版的主题书《家的进化论》

https://mp.weixin.qq.com/s/X7XC826xufBolyG-ECjWSw

平和不动产“日本桥兜町·茅场町街区活性化项目”介绍

https://www.heiwa-net.co.jp/en/business/redevelopment/kabuto_cho/

平和不动产在兜町开发的项目近几年连续在 Good Design Award 获奖

https://www.g-mark.org/en/gallery/companies/9d935585-d540-4a49-823c-79d333831bef

平和不动产支持的内容网站“兜live！”

https://kabuto-live.com/

| 后期制作 |

潘鑫

| 收听方式 |

你可以通过小宇宙播客 App、苹果播客、Spotify、喜马拉雅、网易云音乐、豆瓣播客、QQ 音乐、荔枝、汽水儿等平台收听节目。

| 认识我们 |

微信公众号：未来预想图

联系我们，管理员 D 桑微信号：dream-labo

今年，新中式风潮依然越来越流行。大家的衣橱里是不是也有过类似的衣服——比如马面裙？

在日本，传统风格的回潮来得更早。京都的服装品牌 SOU·SOU 从 2003 年成立开始，就一直在深耕“新日式”风格——从“分趾鞋”生意开始，之后着手改良和服，将传统纹样融入现代设计。他们做到了一件挺厉害的事：让人觉得传统服饰很酷，还愿意穿着上街。

SOU·SOU 是怎么做到的？未来预想图采访过他们的创始人之一若林刚之，他对我们说：“只要可爱又时髦，商品就绝对能卖掉。”

要把传统服饰做得“可爱又时髦”并不容易。本期节目我们就谈谈 SOU·SOU，看它如何打破“穿越感”，让传统服饰走进现代生活。

| 主播 |

赵慧 未来预想图主编

| 时间轴 |

00:55 让人们愿意将传统服饰穿上街，SOU·SOU 做到了

03:05 SOU·SOU 的生意是怎么开始的？

04:57 “分趾鞋”的故事：传统文化，现代设计；在中国开产线，在美国赚名声

11:38 SOU·SOU 如何重制和服

18:00 “只要可爱又时髦，商品就绝对能卖掉。”

21:08 线上渠道、品牌联名、海外市场，SOU·SOU 是怎么成为宣传大师的？

28:15 SOU·SOU 是异类：不关心流行趋势，也不按服装界规矩办事

| 延伸阅读 |

未来预想图的报道：翻新日式传统？京都品牌 SOU·SOU 这么做

https://mp.weixin.qq.com/s/K8pjajJGqvJ0R9YmCxYtCg

SOU·SOU 成立二十周年纪念网页

https://www.sousou.co.jp/other/20th/?wovn=zh-CHT

图案纹样设计师胁坂克二的设计作品集

https://www.ndc.co.jp/cn/works/pie-wakisaka-2012/

SOU·SOU 和法国运动品牌 le coq sportif 的联名

https://www.sousou.co.jp/other/lecoq/2022/s/?wovn=zh-CHT

SOU·SOU 仍在每日更新的博客

https://www.sousou.co.jp/ichigoichie/?wovn=zh-CHT

| 后期制作 |

潘鑫

| 收听方式 |

你可以通过小宇宙播客 App、苹果播客、Spotify、喜马拉雅、网易云音乐、QQ 音乐、荔枝、汽水儿等平台收听节目。

| 认识我们 |

微信公众号：未来预想图

联系我们，管理员 D 桑微信号：dream-labo