魔都英语新闻丨ShanghaiLive

香港内地通关攻略丨上海浦东机场篇


Listen Later

FIRST DAY OF MAINLAND-HK TRAVEL RESUMPTION AT SHANGHAI PUDONG AIRPORT

通关恢复第一天——上海浦东机场篇

After more than two hours’ flight, I’ve finally arrived at Pudong International Airport and got back to Shanghai. Just as I expected, there are no more Dabai, medical workers wearing protective equipment, and no queuing for mass PCR tests, and we do not need to wait to be sent to a centralized quarantine facility. All I need to do is to show a proof of a negative virus test taken 48 hours before my departure.

经历了两个多小时的飞行,我终于到达了浦东国际机场,回到了上海。正如我想的,没有大白,没有核酸检测队伍,我们也不需要等待集中隔离。我只需要出示出发前48小时的阴性核酸证明就可以出机场了。


 Although there are many people arriving at the airport today, it only took me more than half an hour to get through the custom, to get my luggage and exit the airport. I can't say the time for sure because it has been a while. But I think it took pretty much the same amount of time as it did three years ago. I really think the scrapping取消】 of the quarantine requirement is a major step toward a complete return to international travel. So right now I'm already thinking about where I might go for a trip next time. Where would you guys go?

虽然今天到达机场的人很多,但我只花了半个多小时就出了海关,拿好了行李,出了机场。虽然由于时间久远我记不清三年前这样的过程要花多久,但是感觉上是差不多的。我个人觉得出入境管理的优化,对于全面恢复跨境游有很大的推动作用。现在我已经在计划下一个旅行目的地了。你们有什么想法呢?




#热词加油站

envious/ˈenviəs/【羡慕的】

duty-free /ˌduːti ˈfriː/【免税的】

scrapping/ˈskræpɪŋ/【取消】


订阅我们,打卡每日精选英语新闻!

不定期投放“精品大咖访谈”

喜欢生肉贴的小伙伴,可以常来逛逛哟~



...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

魔都英语新闻丨ShanghaiLiveBy ICS

  • 4.7
  • 4.7
  • 4.7
  • 4.7
  • 4.7

4.7

6 ratings


More shows like 魔都英语新闻丨ShanghaiLive

View all
联合国新闻 - 全球视野, 常人故事 by United Nations

联合国新闻 - 全球视野, 常人故事

23 Listeners

潘吉Jenny告诉你|学英语聊美国|开言英语 · Podcast by OpenLanguage 英语

潘吉Jenny告诉你|学英语聊美国|开言英语 · Podcast

430 Listeners

The Beijing Hour by China Plus

The Beijing Hour

30 Listeners

Round Table China by China Plus

Round Table China

150 Listeners

学英语环游世界 by Fly with Lily

学英语环游世界

17 Listeners

雅思口语新周刊 English Podcast by 雅思口语家森Jason

雅思口语新周刊 English Podcast

8 Listeners

和Emily一起练口语(附中英双语字幕) by 英语主播Emily

和Emily一起练口语(附中英双语字幕)

19 Listeners

早安英文-每日外刊精读 by 早安英文

早安英文-每日外刊精读

38 Listeners

双语早餐【英语漫游 英语口语听力每天学 Learning English】 by 喜马拉雅播客

双语早餐【英语漫游 英语口语听力每天学 Learning English】

1 Listeners

雅思口语IELTS English2025 by 英语口语家森Jason

雅思口语IELTS English2025

14 Listeners

一席英语·脱口秀:老外来了 by 一席英语

一席英语·脱口秀:老外来了

44 Listeners

英语每日一听 | 每天少于5分钟 by 晨听英语

英语每日一听 | 每天少于5分钟

4 Listeners

高效磨耳朵 | 最好的英语听力资源 by 英语磨耳朵

高效磨耳朵 | 最好的英语听力资源

60 Listeners

CD Voice by China Daily

CD Voice

9 Listeners

Deep Dive by China Plus

Deep Dive

4 Listeners