公众号：粤语先生

一起学粤语，分享最好玩的粤语VS普通话VS英语，关于发音、词汇、语法、文化等等都有哦~

A：老板，唔该嚟一碟猪脷同两支啤酒。

   老板，麻烦来一碟猪舌和两支啤酒。

B：唔好意思，今日猪润卖晒喇，牛润得唔得啊？

   不好意思，今天猪肝卖完啦，牛肝行不行啊？

A：冇问题。顺便帮我攞两个吉杯啊。

   没问题。顺便帮我拿两个空杯啊。

C：呢度啲大排档晚晚都咁好生意嘅，真係嚟迟啲都冇得食啊。

   这里的大排档每晚都那么好生意的，真是来迟一点都没有吃的啊。

A：係丫，睇啲伙计都忙到踢晒脚。

   是丫，看那些服务员都忙个不停。

C：哇，卒之有得食啦，老板仲送咗碟青瓜添。

   哇，终于有得吃啦，老板还送了（一）碟黄瓜呢。

A：乜咁好啊，饮翻杯先，饮胜！

   怎么那么好啊，先喝（一）杯，干杯！