おうち英語日記Day211: それもらうわ

今日は「それもらうわ」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

I’ll have that.

（それもらうわ）

—————————————————————

今日は熊本旅行中の車内から

家族のフツーの会話をお送りしました。

（あまり撮れ高がなくすみません笑）

内容としては

娘がカニパンを一袋丸々食べ

「全部食べたん⁉️」

「体中にパンくずついとるやん」

というやりとりのあと

今から阿蘇カドリー・ドミニオン

という大自然の中の巨大な動物公園にいくので

そこで

「今から何に会えるんだっけ？」

「楽しみ？」

のような会話をしています。

夫が運転に疲れて

娘に運転変わってよ。

と言っているところは

「え、運転できるん？」

と言っていて

最後の方は眠そうな娘に

「今のうちに寝といたら後で

羊さんにちゃんとこんにちはできるんじゃん？」

と言っています。

今日はこの会話の中で使っていた

今まで紹介したことがないフレーズを

ご紹介します。

娘が車内でカニパンを食べおわり

娘が持っていたカニパンの袋をもらうわ。

と言うときに使いました。

恐らく皆さんも日頃から使える

フレーズだと思いますので

是非使ってみてください！

＜会話例＞

ママ: Did you eat the whole pack? You just ate the whole pack? Wow! You’ve got breadcrumbs all over your body. Do you wanna wipe your mouth?

（ひとパック全部食べたん？すごいね。体中パンくずだらけやん。お口拭く？）

子供：んー。（カニパンの袋を渡す）

ママ：Oh. Okay. I’ll have that.

（おお、それもらうわ。）

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳2ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

今日は「渡したいものがあるの」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

I got something for you.

（渡したいものがあるの）

—————————————————————

横浜から帰ってきて

久しぶりに会う娘に

お土産を渡す際に使ったフレーズです。

東京バナナとプーさんのコラボ商品があって

プーさん大好きな娘はきっと喜んでくれるはず！

と思い買ってきたのですが

予想通り

すごーく喜んでくれました。

私が渡した時に

Mommy buy!

と言ってきたのでびっくり。

ちゃんと私がどこかで買ってきたものだと

理解しているあたり、凄いなと思いました！

＜会話例＞

ママ: Hey sweetie! Long time no see! Can you give me a hug?

（久しぶりー！ハグしてくれる？）

子供：（ハグハグ）

ママ：How have you been? Have you been a good girl?

（元気だった？いい子にしてた？）

子供：うん。

ママ：I knew it. I got something for you.

（だと思った！渡したいものがあるの）

プーさんの東京バナナの箱を渡す

子供：Pooh! Mommy buy?

（プー！）

ママ：That’s right! mommy bought it for you! Let’s eat it tomorrow okay?

（その通り！ママが買ってきたんだよ）

子供：あむあむNO!

ママ：Yeah, that’s right. Let’s eat it tomorrow.

（そうそう。明日食べようね。）

子供: Pooh! Mommy buy! あむあむNO! パパ buy NO!

ママ：Yeah. Daddy didn’t buy it for you.

（そう、パパ）

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳2ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

・未来形の違い

・トイトレ（Potty training ）で使えるフレーズ

・アメリカ人の子供が好きな遊び

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

・おすすめYOUTUBE

・育児をもっと楽しくするためにできること

・フレーズ

1)

Almost there! Let's make sure your butt (bottom) is all the way in (your pants)."

Looks like you need a little help.

2) You’re going to make a mess!

3)

Looks like the toothbrush needs to be changed.

It gets damaged easily when you bite them.

Can you be nice to the next one?

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

・おすすめの絵本紹介

I wish you More

Pete the Catシリーズ

・「育児のピンチは英語のチャンス‼️」

のキャッチコピーを英語にすると

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

・夏祭りのフレーズ

・フォニックスの取り入れ方

・There you go/ Here it is など

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

今日は「沢山学んだね！」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

You’ve learned so much!

（沢山学んだね！）

—————————————————————

昨日たまたま家にあった

子供用の英単語カードを使って

私が読み上げた英語のカードを

タッチするというゲームをしてみたのですが

そこにあった60枚くらいの単語カードのうち

なんと48枚は音と意味がマッチしていることが判明しました。

新学習指導要領では

小学生のうちに習う英単語は600〜700語

と言われていますが

今2歳の娘はこの調子だと

小学生になるまでには

それくらい網羅できるのでは？と思いました。

昨日は次々に正解を連発する娘の成長に感動し

沢山褒めたので、

その中のフレーズをご紹介します！

＜会話例＞

ママ: Let’s play a game. Mommy will say a word, so you touch the matching card, ok?（カードを5枚くらい並べる）

（ゲームしよ！ママが単語を言うから、マッチするカードを選んでね。いい？）

子供：（頷く）

ママ：All right! Let’s see if you know this. “Banana!”（多分知ってる単語から始める）

（オッケー。じゃあこれ知ってるかな〜「バナナ」！）

子供：これ！

ママ：That’s right! Wow! You know the word “banana”! You can keep that card.

（その通り！すごい！バナナ知ってるんだ！それ持ってていいよ）

子供：One more!

（もう一回！）

ママ：Ok, next one. “Purple!”

（オッケー、次ね。「紫」！）

子供：これ！

ママ：WOW! You know “purple” too!? I’m impressed!

（すごい！紫もわかんの！？感激だわ！）

子供：One more!

ママ：（40枚ほどやった後）Look at all the cards you have in your hands! It means you know this much vocabulary. You’ve learned so much! I’m so proud of you!

（何枚持ってるかみてみ！こんだけ知ってるってことやで！沢山学んだね！ママは誇りに思うわ！）

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳2ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

今日は「何企んでるのかわかってるよ」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

I know what you’re up to.

（何企んでるのかわかってるよ）

—————————————————————

ハンバーグを手で食べた後に

ベチャベチャの手を見ながら

悪そうな顔をしてニヤリとする娘。

完全に私の服で拭こうとしてる顔だったので

このフレーズを使いながら

華麗に避けました。笑

（子育てしてると瞬発力も鍛えられますよね笑）

あなたならどんな場面で使えそうですか？

使えそうな場面があれば是非コメントで教えてください＾＾

＜会話例＞

ママ: Why are you eating with your hands? Use your fork!

（なんで手で食べてんの？フォーク使いなよ〜）

子供:（ 脂でベチャベチャの手を見たあと、ニヤっとこちらを見てくる）

ママ：I know what you’re up to.（避け始める）

（何企んでるのかわかってるよ）

子供：てい！（案の定私の服につけようとしてくる）

ママ：（睨みつける）Here. I got you baby wipes so wipe your hands with these.

（はい。お尻ふき持ってきたからこれで拭いて）

子供：てい！

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳2ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

今日は「小さすぎるよ・大きすぎるよ」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

That's (those are ) way too small/ big.

（小さすぎるよ・大きすぎるよ）

—————————————————————

最近、Ok, let’s put on your shoes! というと

娘は玄関に行き

必ず私のサンダルに自分の小さな足を入れて

「これ〜？」と言ってきます。笑

これに対して私が

「デカすぎやろ」

と英語でいっているので

芸人の鉄板ネタみたいになっているのですが

この間メルちゃんの靴も履き出して

「小さすぎやろ」パターンも増えました。笑

〜すぎる

と言うときは「way too〜」と言い方をします。

tooだけよりさらに強調している感じです。

ちなみに靴は基本的に複数形で数えるので

That is ではなくThose areを使います！

＜会話例＞

ママ: Ok! Time to go! Let’s put on your shoes!

（よし！いく時間だ！靴はこう！）

子供: （私のサンダルを履きながら）これ〜？

ママ：No, those are mommy’s sandals. Those are way too big for you. Mommy’s feet are like Avatar’s feet. They’re huge.

（違う〜それママのサンダル。あなたにはデカすぎだから。ママの足はな、アバターみたいにデカいんやで）

子供：Big.

（大きい）

ママ：That’s right. Come on, let’s wear your shoes! We’re running out of time!

（その通り。ほら、履いて！時間ないで！）

子供：はい！

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳2ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

今日は「渋滞だ！」

の言い方を英語でご紹介！

—————————————————————

　今日のフレーズ🦒

—————————————————————

There’s a traffic jam!

（渋滞だ！）

—————————————————————

昨日は家族三人揃った日曜日だったかつ

雨の予報で外遊びができないということで

車でイオンモールにいきました。

ですが、家族連れの考えることは

皆同じですね。笑

着いたら物凄い渋滞で

車を停めるまで30分はかかりました。

そんな車内で使ったのが

こちらのフレーズ。

“Uh-oh. Traffic jam!”

だけで使うことも可能です！

お子さんと車のおもちゃで遊ぶ時にも

使えるので是非♪

＜会話例＞

ママ: We’re here! But oh no. There’s a traffic jam.

（着いたよ〜！うわ、でも渋滞だ。）

子供: （無）

ママ：Look at all those cars! There’s a long line. We might have to wait for 20 or 30 minutes.

（この車の量見て！長い列ができてるね。20分か30分くらい待つかもね）

子供：（無）

ママ：Are you sleepy? You can take a nap while we wait.

（眠いの？待ってる間寝てていいよ。）

子供：（無）

#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳1ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77