🎯【直播回听】熙韌老師直播課【破解中式英語陷阱】🫨 My calling 不是「我的電話」! It's your call 是「聽你的」!
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列,每月只需 $4.99 美金! https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
✅ Instagram @xirenletstalk
Many of us are familiar with Halloween, but what about Day of the Dead? Let's learn more about it as we watch the film, Coco! 我們很多人都熟悉萬聖節,但亡靈節呢? 讓我們透過電影 Coco 來了解更多!
Here's the script for you to follow along: 👉
https://app.studiobinder.com/company/580e85847e7982164664e844/collab/5e84efecaa1cdb7b78d2d5f2/projects/5e1d01fa0495020963c37c18/document/5e1d0209dbecf904189b429a
In this film, the main character says, "it's in me", which refers to the music inside his DNA, that he feels called to the music. Today, we focus on this idea of the calling.
It's your call可不是"你的電話"的意思!
It's in me = it's in my DNA, we say this when we feel a calling in us to do something.
Calling = purpose
It's my call = it's my decision = 這是我的決定/我說了算
It's your call 意思是聽你的,你來決定。Other meanings of the word, "call". 與call相關的常見口語表達:
It's for me/The call is for me = 電話是給我的
I called it = I said this before. It's just like I said before. 就像我之前說的。
last call 不是「最後一個電話」! Last call = 最後一個機會做某事;最後招待(酒吧打烊時對顧客生意的), 最後點餐的機會.
To call someone names 不是「稱呼某人的名字」! To call someone names 是指「罵人」或「侮辱」As always, context is really important when we're learning a new language, and when we're trying to understand what's happening. There's no better way to get the context than watching movies! If you have a favourite film you'd like us to talk about, leave us a message!
當我們學習新語言以及當我們試圖理解事情時,上下文非常重要。 沒有比看電影更好的方法了! 如果您有喜歡的電影想與我們分享,請給我們留言!
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文 #墨西哥文化 #中式英語陷阱