YMC Learn Chinese

Today's learning task:

     先……, 再…… and 先......, 然后......

    3. Key words & expressions: 

      安排; 可是; 但是.....

Follow us on :

Youtube : YMC Learn Chinese

https://youtu.be/53tPMii8YwU

Instagram: @YMC_Learn_Chinese

If you want to learn Chinese with me, please go visit my my teacher's page on italki : https://teach.italki.com/teacher/4935122

Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/ymc-learn-chinese/id1516233289?uo=4

Spotify: https://open.spotify.com/show/73R3GKAP9gpO4KX1ktwjRR

producer: YMC Learn Chinese

copyright Ⓒ 2021 YMC Learn Chinese

Hello, everyone! Welcome to YMC Learn Chinese. 我是焱曦!Today, I am gonna read a Chinese story to you, called the Tale of Peter Rabbit. I hope you will enjoy it and learn something. For more information about this video, please go visit our YouTube Channel--YMC Learn Chinese. The whole story is fully subtitled both in Chinese and English. 

Follow us on :

*Youtube : YMC Learn Chinese

https://youtu.be/53tPMii8YwU

*Instagram: @YMC_Learn_Chinese

*If you want to learn Chinese with me, please go visit my my teacher's page on italki : https://teach.italki.com/teacher/4935122

*Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/ymc-learn-chinese/id1516233289?uo=4

*Spotify: https://open.spotify.com/show/73R3GKAP9gpO4KX1ktwjRR

*producer: YMC Learn Chinese

*copyright Ⓒ 2021 YMC Learn Chinese

你最近做噩梦了吗？梦到什么了呢？

Have you had any nightmares lately? What did you dream about? All in today's YMC Chinese Pod

Learn more about this audio, please go visit my Youtube channel: YMC Learn Chinese

Follow us on : Youtube : " YMC Learn Chinese" https://www.youtube.com/channel/UCye2eRed9pzbORP-KnwF8TQ/videos?view_as=subscriber 

Instagram: @YMC_Learn_Chinese https://www.instagram.com/ymc_learn_chinese/ 

Offer online private Chinese tutor: https://teach.italki.com/teacher/4935122

每晚我们大约会做5个梦，地球上70亿人24小时内共同创造了350亿个梦。

这些梦有不少是噩梦(nightmare)，无论是梦到被追赶，还是梦到牙掉了，我们都会被吓(frightened)得噩梦不轻甚至直接吓醒。

那么这些常见的噩梦背后都有哪些有趣的故事呢? 在今天的节目里, 我们就来一起读一篇有关噩梦的文章吧.

在这篇文章里, 作者认为所有这些梦都反映了人类行为的基本模式。有些人认为这些梦反映了我们是谁，我们真正需要什么以及我们相信什么。

1.

Teeth falling out

掉牙

梦到牙齿通常反映出一个人的外貌焦虑，这种梦可能来源于害怕被拒绝，尴尬或者觉得自己不好看。

mèng dào yá chǐ tōng cháng fǎn yìng chū yí ge rén de wài mào jiāo lǜ , zhè zhǒng mèng kě néng lái yuán yú hài pà bèi jù jué , gān gà huò zhě jué de zì jǐ bù hǎo kàn .

由于牙齿是用来咬、撕扯和咀嚼东西的，失去牙齿的梦可能源于无能为力的感觉，这意味着你可能正经历自信的问题。

yóu yú yá chǐ shì yòng lái yǎo , sī chě hé jǔ juédōng xī de , shī qù yá chǐ de mèng kě néng yuán yú wú néng wéi lì de gǎn jué , zhè yì wèi zhe nǐ kě néng zhèng jīng lì zì xìn de wèn tí .

2.

Being chased

被追赶

梦到被追赶说明你正在逃离现实生活中让你感到害怕或者焦虑的东西。

追逐者也可以代表自己的一个方面。你自己的愤怒、嫉妒或恐惧感在你的梦中变化成有威胁的人物。

zhuī zhú zhě yě kě yǐ dài biǎo zì jǐ de yí gè fāng miàn . nǐ zì jǐ de fèn nù , jí dù huò kǒng jù gǎn wài huà chéng yǒu wēi xié de rén wù .

3.

Unprepared for an exam

考试没准备

考试噩梦通常非常真实，以至于我们醒了以后真的觉得自己挂科了。

每5个人中，至少有一个人一生中会梦到考试。考试梦反映了自信缺乏，无法进入人生的下一阶段。

对梦境的解析也不一定完全科学可靠，但它的确反应了我们日常生活中的一些状态，经常做噩梦可能是潜意识在提醒你需要调整好自己的状态。

你最近做噩梦了吗？梦到什么了呢？

Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/ymc-learn-chinese/id1516233289?uo=4

 Spotify: https://open.spotify.com/show/73R3GKAP9gpO4KX1ktwjRR 

Anchor: https://anchor.fm/ymc-learn-chinese 

producer: Yancy Mandarin writer: Yancy 焱曦copyright Ⓒ 2021 YMC Learn Chinese

Follow us on : Youtube :  " YMC Learn Chinese"

https://www.youtube.com/channel/UCye2eRed9pzbORP-KnwF8TQ/videos?view_as=subscriber

Instagram: @YMC_Learn_Chinese

Description: 

A: 你 做 什么 工作?

nǐ zuò shén me gōng zuò?

B: 我 是 计算机 工程师。

wǒ shì jì suàn jī gōng chéng shī .

A: 你 每天 都用 电脑 吗?

nǐ měi tiān dōu yòng diàn nǎo ma?

B: 是的, 我 每天 都用 电脑。

shì de, wǒ měi tiān dōu yòng diàn nǎo .

A: 你 现在 在工作 还是 在上学?

nǐ xiàn zài zài gōng zuò hái shì zài shàng xué?

B: 我 现在 工作 了。

wǒ xiàn zài gōng zuò le .

A: 你的 工作 累不累?

nǐ de gōng zuò lèi bù lèi?

B: 我的 工作 不累, 很 轻松。

wǒ de gōng zuò bù lèi, hěn qīng sōng .

你的 工作 累不累?

nǐ de gōng zuò lèi bù lèi?

我的 工作 很辛苦, 我 每天 都 很累。

wǒ de gōng zuò hěn xīn kǔ, wǒ měi tiān dōu hěn lèi .

A: 你是 远程工作 还是 在办公室 工作?

nǐ shì yuǎn chéng gōng zuò hái shì zài bàn gōng shì gōng zuò?

B: 我 在家 远程工作。

wǒ zài jiā yuǎn chéng gōng zuò .

A: 你 来自 中国 哪个 城市?

nǐ lái zì zhōng guó nǎ gè chéng shì?

B: 我 来自 中国 辽宁 沈阳。

wǒ lái zì zhōng guó liáo níng shěn yáng .

A: 请 等一下。我的 电脑 没电了。

qǐng děng yī xià . wǒ de diàn nǎo méi diàn le .

我要 给我的 电脑 充电。

wǒ yào gěi wǒ de diàn nǎo chōng diàn .

B: 好的。

hǎo de .

A: 你 去过 中国 哪里?

nǐ qù guò zhōng guó nǎ lǐ?

B: 我 去过 北京 和 天津。

wǒ qù guò běi jīng hé tiān jīn .

A: 你是 坐高铁 去的 天津吗?

nǐ shì zuò gāo tiě qù de tiān jīn ma?

B: 对, 我是 坐高铁 从 北京 去 天津的。

duì, wǒ shì zuò gāo tiě cóng běi jīng qù tiān jīn de .

你 做过 从 北京 到 天津的 高铁吗?

nǐ zuò guò cóng běi jīng dào tiān jīn de gāo tiě ma?

A: 是的, 我 坐过 从 北京 到 天津的 高铁。

shì de, wǒ zuò guò cóng běi jīng dào tiān jīn de gāo tiě .

Follow us on : Youtube :  " YMC Learn Chinese"

https://www.youtube.com/channel/UCye2eRed9pzbORP-KnwF8TQ/videos?view_as=subscriber

Instagram: @YMC_Learn_Chinese

Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/ymc-learn-chinese/id1516233289?uo=4

Spotify: https://open.spotify.com/show/73R3GKAP9gpO4KX1ktwjRR

Anchor: https://anchor.fm/ymc-learn-chinese

Offer online private Chinese tutor: https://teach.italki.com/teacher/4935122

producer: Yancy Mandarin

writer: Yancy 焱曦

copyright Ⓒ2021 YMC Learn Chinese

Offering Choices with "还是" | NEW HSK-1

Note: for more detailed explanation please go visit my "Youtube :   YMC Learn Chinese" or "Instagram: @YMC_Learn_Chinese"

Conversation1:

A:我要 一碗 牛肉面。

B: 大碗的还是小碗的?

A: 大碗的。

Conversation 2.

A: 他是 美国人 还是 英国人?

B: 他是 英国人。

Conversation 3:

A: 你 喜欢 我 还是 我的 钱?

B: 人 和 钱 我 都 喜欢。

Follow us on : Youtube :  " YMC Learn Chinese"

https://www.youtube.com/channel/UCye2eRed9pzbORP-KnwF8TQ/videos?view_as=subscriber

Instagram: @YMC_Learn_Chinese

Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/ymc-learn-chinese/id1516233289?uo=4

Spotify: https://open.spotify.com/show/73R3GKAP9gpO4KX1ktwjRR

Anchor: https://anchor.fm/ymc-learn-chinese

Offer online private Chinese tutor: https://teach.italki.com/teacher/4935122

producer: Yancy Mandarin

writer: Yancy 焱曦

copyright Ⓒ 2021 YMC Learn Chinese

中国的地摊文化

Roadside Booths Culture in China

Key words and expressions

1. 地摊儿 n. roadside booth; stall

2. 流动的商店 mobile shops

3. 天桥 n. pedestrian bridge; footbridge

4. 各种各样adj. various

e.g. 摊儿上有各种各样的东西，比如 书、水果、衣服、食物等等。

5. 摊主 the owner of the roadside stalls，the venders

6. 砍价verb. bargain; haggle

e.g. 你可以跟摊主 砍价，以便买到更加便宜 的东西

7. 良莠不齐 idiom. the bad and the good are intermingled;

e.g. 地摊儿上的东西良莠不齐。

8. 鞋底 n. the bottom part of a shoe; sole

9. 掉了下来 fell apart

10. 物美价廉 idiom. cheap and cheerful

e.g. 在地摊上你也可以买到物美价廉的东西。

11. 特色 n. unique

e.g. 在中国，地摊儿文化是一种很有特色的商业文化。

12. 摆摊儿 set up roadside booths

13. 夜市 n. night markets

14. 品尝 verb. taste

18. 不但……而且……not only… but also

19. 一边……一边

e.g. 在这里, 人们喜欢坐在一起一边吃东西一边自由自在的聊天。

Question:

How do you think are those roadside stalls developed into night markets ?

你认为那些地摊儿是怎样形成夜市的？

Text: 

中国的地摊文化

Roadside Booths Culture in China

1.

地摊儿，也叫小摊儿，或者摊子，在中国各地都有。地摊儿是“流动的商店”，一般来说, 通常会摆在路边、天桥上或者公交车站旁等人流较大的地方。

2.

地摊儿上有各种各样的东西，比如 书、水果、衣服、食物等等。地摊儿上的东西非常便宜。一般来说，我们可以跟摊主 (也就是地摊儿的主人)砍价，以便买到更加便宜 的东西。

3.

然而，地摊儿上的东西良莠不齐。有一次我买了一双鞋, 只穿了一个星 期鞋底儿就掉了下来。 不过, 有时候你也会买到物美价廉的东西。

4.

在中国，地摊儿文化是一种很有特色的商业文化。有的地方因为晚上摆摊儿的人多，吸引了很多买东西的人，就形成了夜市。

5.

在夜市上，你不但可以品尝到很多具有中国特色的小吃, 而且还可以享受到来自其他地方的一些美食。在这里, 人们喜欢坐在一起一边吃东西一边自由自在的聊天。比如说, 聊一些最近发生的有趣的故事和新闻等等。

How do you think are those roadside stalls developed into night markets ?

Follow us on : Youtube :  " YMC Learn Chinese"

https://www.youtube.com/channel/UCye2eRed9pzbORP-KnwF8TQ/videos?view_as=subscriber

Instagram: @YMC_Learn_Chinese

Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/ymc-learn-chinese/id1516233289?uo=4

Spotify: https://open.spotify.com/show/73R3GKAP9gpO4KX1ktwjRR

Anchor: https://anchor.fm/ymc-learn-chinese

Offer online private Chinese tutor: https://teach.italki.com/teacher/4935122

producer: Yancy Mandarin

writer: Yancy 焱曦

copyright Ⓒ2021 YMC Learn Chinese

Chapter 1 我的独白

我叫丁爱杰, 今天我要分享一个令我一直感到沮丧的故事。说实话, 我长得不好看, 简单地来说就是丑。我并不是一个渴求成为吸引眼球的人。

   * 沮丧 [adj.] dispirited; dejected; dismayed;    * 渴求 [V. ] to long for; to crave for; to greatly desire

也不是那种想听诸如” 哇! 你真漂亮!” 这种话的人。 任何一个有头脑的正常人都不会夸我漂亮。如果以“ 基因彩票” 举例, 那么我一个号码都没中过。

* 彩票 [n.] the lottery, lottery ticket;  一张彩票

我父母长得都很好看, 没有人知道我遗传了谁。我十分健康, 没有任何缺陷或畸形。只是我的脸让人感觉很可怕。而我的哥哥姐姐们都很正常, 长得很像我的父母。

* 遗传 [V. noun.] heredity; inheritance; to transmit; to hand down     * 缺陷 [noun.] a defect, a flaw; 一个缺陷  * 畸形 [adj. noun.] deformity, birth defect, abnormality;

多年以来, 我已经习惯了自己的影像, 但每次看到镜子里的自己, 我还是想叫驱魔道长。哈哈哈…… 好在我心态好, 可以乐观地对待这件事。

☞ 驱魔道长 : Exorcist  道长: Taoist priest

😇 😇 😇 😇 😇 😇 😇 😇

My teaching Page on italki website: https://teach.italki.com/teacher/4935122

😇 😇 😇 😇 😇 😇 😇 😇

Follow me on Instagram: @YMC_Learn_Chinese

😇 😇 😇 😇 😇 😇 😇 😇

producer: Yancy Mandarin

writer: Yancy 焱曦

copyright Ⓒ 2020 Yancy Mandarin

Recently , A video of an 8-year-old boy driving a wooden car(木制玩具车）) became a hit on Douyin, the Chinese version of TikTok. The wooden car, resembling a tank with a Chinese national flag in the front, was a special National Day(国庆节) gift (礼物）made by his grandfather(爷爷）. Now please listen out and I am gonna read this story to you .

近日, 一位 69岁的 木工爷爷 李石水 引起 网友 关注。在 国庆节 来临 之际, 李爷爷 为 孙子 做了 辆 精致的 “ 礼炮车“, 还 插上了 中国 国旗。

① 木工carpenter

② 礼炮车salute vehicle

③ 精致intricate ; delicate; exquisite [ adj.]

④ 插上stick in ; insert; plug into; [ verb]

李爷爷 从 18岁 开始 学习 木匠活, 做 木匠 已有 50 余年。两年前 老爷子 回到 家乡, 和 老伴 一起 帮 儿子 儿媳 带孩子。他 拾起 从前的 手艺, 利用 老宅的 废旧 木料来 制作 玩具。

⑤ 木匠活carpentry skills

⑥ 拾起pick up sth on the ground [ verb] ; to continue to do a job that you used to do before and develop it . [verb]

⑦ 手艺craftsmanship ; workmanship; [ noun] measure word 一门 手艺

⑧ 废旧worn out; scrap; old-fashioned and dilapidated; [ adj.]

李爷爷的 儿子 说, 老人 退休后 常给 孙子 做 小礼物。比如 会走路 的 小鸟、机器人等。 看过 视频后, 网友 纷纷 表示 羡慕, 并 赞赏 爷爷的 精湛 手艺。

⑨ 退休retirement [ verb, adj.]

⑩ 礼物gift; present; [noun] measure word : 一件 礼物; 一份 礼物;

That’s all for today, if you want to pick up some Chinese everyday ,you can also follow me on Instagram : @ymc_learn_chinese. There you go , see you soon. 拜拜!

打车去商场 take a taxi to the shopping mall

昨天 我和 哥哥 一起去 逛街，天气 有一点 阴，看起来 要 下雨的 样子。于是，我们 决定 打车 去 商场。

zuó tiān wǒ hé gē ge yì qǐ qù guàng jiē , tiān qì yǒu yì diǎn yīn , kàn qǐ lái yào xià yǔ de yàng zi . yú shì , wǒ men jué dìng dǎ chē qù shāng chǎng .

我们 站在 马路边 等 出租车。这时候 正好 过来 一辆 出租车，于是 我们 招手 示意 它停下来。

wǒ men zhàn zài mǎ lù biān děng chū zū chē . zhè shí hòu zhèng hǎo guò lái yī liàng chū zū chē , yú shì wǒ men zhāo shǒu shì yì tā tíng xià lái .

我们 刚 上车 做好，外面 就哗~哗~地 下起 雨来。这时 司机 师傅 对 我们说，”你们 真幸运，刚一 上车 就 开始 下雨了，一点儿 雨 也 没有 浇到。"

wǒ men zhàn zài mǎ lù biān děng chū zū chē . zhè shí hòu zhèng hǎo guò lái yī liàng chū zū chē , yú shì wǒ men zhāo shǒu shì yì tā tíng xià lái .

我说:" 嗯，赶早 不如 赶巧，正好 您到了。师傅，麻烦 带 我们去 中兴 商场。" "好的。"

wǒ shuō:" èn , gǎn zǎo bù rú gǎn qiǎo , zhèng hǎo nín dào le . shī fū , má fán dài wǒ men qù zhōng xīng shāng chǎng ." " hǎo de ."

这位 司机 师傅的 车 开得 又快 又稳，大约 10来 分钟 我们 就 到 了 要去的 商场。这时 外面的 雨 也停了。

zhè wèi sī jī shī fū de chē kāi dé yòu kuài yòu wěn , dà yuē 10 lái fēn zhōng wǒ men jiù dào le yào qù de shāng chǎng . zhè shí wài miàn dí yǔ yě tíng le .

于是，司机 师傅 又对 我们 说:" 你们 今天 这运气 也 太好了，这 要 下车了 雨 也停了。

yú shì , sī jī shī fū yòu duì wǒ men shuō:" nǐ men jīn tiān zhè yùn qì yě tài hǎo le , zhè yào xià chē le yǔ yě tíng le .

" 我说:" 这 都是 托您的 福。我们 可以 微信 付款 吗？" "可以，扫这里。"

" wǒ shuō:" zhè dōu shì tuō nín de fú . wǒ men kě yǐ wēi xìn fù kuǎn ma ?" " kě yǐ , sǎo zhè lǐ ."

我们 用 微信 付完款 后，一边 下车 一边 对 司机 师傅 说: “谢谢你 啊，师傅。" "不客气，再见。" “再见。"

wǒ men yòng wēi xìn fù wán kuǎn hòu , yī biān xià chē yī biān duì sī jī shī fū shuō: " xiè xiè nǐ a , shī fū ." " bù kè qì , zài jiàn ." " zài jiàn ."

OK, that’s all for today. I hope you enjoyed today’s story. If you want to learn some daily expressions in mandarin, check out my Instagram : @ ymc_learn_chinese. So, I will see you next time. Bye-bye! 

大卫第一天去新公司

 The First Day In the New Company

        今天 星期一，早上 大卫 去 新公司 上班。大卫 不开心，他在 中国 没有 朋友。约翰 先生是 新公司的 总裁。他 也是 英国人。他的 个子 很高，眼睛 很大，鼻子 高高的。他 没有头发。

jīn tiān xīng qī yī , zǎo shàng dà wèi qù xīn gōng sī shàng bān . dà wèi bù kāi xīn , tā zài zhōng guó méi yǒu péng yǒu . yuē hàn xiān shēng shì xīn gōng sī de zǒng cái . tā yě shì yīng guó rén . tā de gè zi hěn gāo , yǎn jīng hěn dà , bí zi gāo gāo de . tā méi yǒu tóu fà .

     约翰 先生 去过 很多 国家。他 去过 澳大利亚、美国、法国 和 日本。他 会说 很多语言。他 会说 英语、法语、西班 牙语 和 一点儿 广东话。

yuē hàn xiān shēng qù guò hěn duō guó jiā . tā qù guò ào dà lì yà , měi guó , fǎ guó hé rì běn . tā huì shuō hěn duō yǔ yán . tā huì shuō yīng yǔ , fǎ yǔ , xī bān yá yǔ hé yì diǎn ér guǎng dōng huà .

     大卫 的 新公司 是 跨国 公司。员工 中 有 中国人、英国人、西班牙人、澳大利亚 人、日本人，等等。  跨国 公司 的 员工 在 公司里 说 英语。他们 在家里 跟 家人 说 自己 国家的 语言。

dà wèi de xīn gōng sī shì kuà guó gōng sī . yuán gōng zhōng yǒu zhōng guó rén , yīng guó rén , xī bān yá rén , ào dà lì yà rén , rì běn rén , děng děng . kuà guó gōng sī de yuán gōng zài gōng sī lǐ shuō yīng yǔ . tā men zài jiā lǐ gēn jiā rén shuō zì jǐ guó jiā de yǔ yán .

       大卫 今天 认识了 三个 新同事: 两个 是 男同事，一个 是 女同事。其中 一个 叫 松本健志。他 是 日本人。他 在家 跟 妻子、儿女 说 日语。另一个 叫 高文清。他 是 中国人。

dà wèi jīn tiān rèn shi le sān ge xīn tóng shì: liǎng gè shì nán tóng shì , yí gè shì nǚ tóng shì . qí zhōng yí gè jiào sōng běn jiàn zhì . tā shì rì běn rén . tā zài jiā gēn qī zǐ , ér nǚ shuō rì yǔ . lìng yí gè jiào gāo wén qīng . tā shì zhōng guó rén .

他 在家里 跟 父母说 广东话。还有 一个 叫 林小薇。她的 妈妈 是中国人, 她的 爸爸 是 美国人。她在家 跟 她 母亲 说 普通话，跟 她 父亲 说 英语。

tā zài jiā lǐ gēn fù mǔ shuō guǎng dōng huà . hái yǒu yí gè jiào lín xiǎo wēi . tā de mā mā shì zhōng guó rén, tā de bà bà shì měi guó rén . tā zài jiā gēn tā mǔ qīn shuō pǔ tōng huà , gēn tā fù qīn shuō yīng yǔ .

       大卫 今天 很开心。他 在 新公司 跟 新同事 相处的 很好。  相信 不久 以后, 大卫 就会 在 中国 上海 交到 新朋友 了。

dà wèi jīn tiān hěn kāi xīn . tā zài xīn gōng sī gēn xīn tóng shì xiāng chǔ de hěn hǎo . xiāng xìn bù jiǔ yǐ hòu, dà wèi jiù huì zài zhōng guó shàng hǎi jiāo dào xīn péng yǒu le .

Thank you for your Listening, if you are interested in my Chinese programme, you can also follow me on my Instagram : @ ymc_learn_chinese. There you can pick up some Chinese everyday for free. Thank you for your support. See you next time.

Follow us on :

Youtube :  " YMC Learn Chinese"

https://www.youtube.com/channel/UCye2eRed9pzbORP-KnwF8TQ/videos?view_as=subscriber

Instagram: @YMC_Learn_Chinese

My teaching Page on italki website: https://teach.italki.com/teacher/4935122

Anchor: https://anchor.fm/ymc-learn-chinese

Apple Podcasts:https://podcasts.apple.com/us/podcast/ymc-learn-chinese/id1516233289?uo=4

Spotify: https://open.spotify.com/show/73R3GKAP9gpO4KX1ktwjRR

producer: Yancy Mandarin

writer: Yancy 焱曦

copyright Ⓒ 2020 Yancy Mandarin