
Sign up to save your podcasts
Or


Based on Podcast App listening data
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ดอกไม้ช่วยเติมสีสันให้โลกนี้
แค่ดอกกุหลาบอย่างเดียว ก็มีทั้งสีแดง สีขาว สีเหลือง
สีของดอกไม้มักจะตัดกับสีเขียวของต้นไม้
ช่วยเติมความงามให้กับสวน
หลายคนจึงมองว่าดอกไม้เป็นสัญลักษณ์ของความงามค่ะ
***
ดอกไม้ ช่วย เติม สีสัน ให้ โลก นี้
แค่ ดอก กุหลาบ อย่าง เดียว ก็ มี ทั้ง สี แดง สี ขาว สี เหลือง
สี ของ ดอกไม้ มัก จะ ตัด กับ สี เขียว ของ ต้นไม้
ช่วย เติม ความ งาม ให้ กับ สวน
หลาย คน จึง มอง ว่า ดอกไม้ เป็น สัญลักษณ์ ของ ความ งาม ค่ะ
***
ดอกไม้ช่วยเติมสีสันให้โลกนี้
Flowers add color to the world.
แค่ดอกกุหลาบอย่างเดียว ก็มีทั้งสีแดง สีขาว สีเหลือง
Just roses alone come in red, white, and yellow.
สีของดอกไม้มักจะตัดกับสีเขียวของต้นไม้
The color of flowers often contrasts with the green of trees,
ช่วยเติมความงามให้กับสวน
helping to add beauty to the garden.
หลายคนจึงมองว่าดอกไม้เป็นสัญลักษณ์ของความงามค่ะ
Many people therefore see flowers as a symbol of beauty.
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ลมเป็นสิ่งที่เรามองไม่เห็นแต่รู้สึกได้
เวลาลมพัด เราจะรู้สึกถึงความเย็นบนผิวหนัง
หรืออาจจะเห็นกิ่งไม้ขยับไปมา
นอกจากนี้ ลมยังมีความสำคัญต่อพืชบางชนิด
เพราะลมสามารถพัดเมล็ดพืชไปได้ไกล
ช่วยให้พืชขยายพื้นที่ในการเติบโตค่ะ
***
ลม เป็น สิ่ง ที่ เรา มอง ไม่ เห็น แต่ รู้สึก ได้
เวลา ลม พัด เรา จะ รู้สึก ถึง ความ เย็น บน ผิวหนัง
หรือ อาจ จะ เห็น กิ่ง ไม้ ขยับ ไป มา
นอกจากนี้ ลม ยัง มี ความ สำคัญ ต่อ พืช บาง ชนิด
เพราะ ลม สามารถ พัด เมล็ด พืช ไป ได้ ไกล
ช่วย ให้ พืช ขยาย พื้นที่ ใน การ เติบโต ค่ะ
***
ลมเป็นสิ่งที่เรามองไม่เห็นแต่รู้สึกได้
Wind is something we can't see but can feel.
เวลาลมพัด เราจะรู้สึกถึงความเย็นบนผิวหนัง
When the wind blows, we feel the coolness on our skin.
หรืออาจจะเห็นกิ่งไม้ขยับไปมา
Or we may see branches moving back and forth.
นอกจากนี้ ลมยังมีความสำคัญต่อพืชบางชนิด
In addition, wind is important for some plants,
เพราะลมสามารถพัดเมล็ดพืชไปได้ไกล
because the wind can blow seeds far away,
ช่วยให้พืชขยายพื้นที่ในการเติบโตค่ะ
helping plants expand their growing area.
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
276 Board games บอร์ดเกม
ผู้คนบนโลกนี้เล่นบอร์ดเกมมานานหลายพันปีแล้วค่ะ
ตั้งแต่เกมโบราณ เช่น หมากรุก
ไปจนถึงเกมในยุคปัจจุบัน เช่น เกมเศรษฐี
แนนรู้สึกว่าตอนแนนเป็นเด็ก คนไทยเล่นบอร์ดเกมไม่ค่อยเยอะค่ะ
แต่ตอนนี้มีคนเล่นเยอะขึ้น
อาจจะเป็นเพราะว่าคนมีเวลามากขึ้น
หรืออาจได้รับอิทธิพลจากต่างประเทศมากขึ้นค่ะ
277 Video games วิดีโอเกม
ธุรกิจวิดีโอเกมเป็นธุรกิจที่ทำเงินมากในแต่ละปี
โดยในปัจจุบันเกมบนมือถือได้รับความนิยมมากขึ้น
บางคนใช้เวลาในการเล่นเกมวันละหลายชั่วโมง
ในอดีต ถ้ามีเวลาแนนก็เล่นวิดีโอเกมบ้าง
แต่ก็พบว่าเวลามักจะผ่านไปอย่างรวดเร็ว
ตอนนี้ก็เลยไม่ค่อยเล่นแล้วค่ะ
278 Card games ไพ่
ไพ่เป็นเกมที่ได้รับความนิยมทั่วโลก
ส่วนหนึ่งน่าจะเป็นเพราะว่าใช้อุปกรณ์ในการเล่นน้อย
เกมไพ่บางอย่างต้องใช้สมองและทักษะ เช่น โป๊กเกอร์
แต่บางเกมก็ขึ้นอยู่กับโชค
ในบางพื้นที่ ผู้คนยังชอบเล่นไพ่เป็นการพนันด้วยค่ะ
279 Jigsaw puzzles จิ๊กซอว์
จิ๊กซอว์เป็นเกมอย่างหนึ่งที่ต้องใช้สมองและเวลา
บางคนมองว่าการต่อจิ๊กซอว์เป็นกิจกรรมที่ผ่อนคลาย
แต่บางคนก็ต่อจนเครียด
สำหรับแนน จิ๊กซอว์ประมาณห้าร้อยชิ้นกำลังพอดีค่ะ
ถ้าเยอะกว่านั้นก็จะไม่ค่อยอยากต่อคนเดียว
แต่อยากให้มีเพื่อนมาช่วยกันค่ะ
280 Hide-and-Seek ซ่อนแอบ
เกมซ่อนแอบเป็นเกมที่เด็กๆ เล่นกันทั่วโลก
โดยเป็นเกมที่ไม่ต้องใช้อุปกรณ์เลย
วิธีการเล่นก็ง่ายมากค่ะ
คือมีคนนึงปิดตาแล้วก็นับเลข
ส่วนคนที่เหลือก็ไปหาที่ซ่อน
พอนับเลขเสร็จ คนที่ปิดตาก็จะเริ่มหาคนที่ซ่อนค่ะ
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
สำหรับแนน ภูเขาให้ความรู้สึกสงบและยิ่งใหญ่ค่ะ
เวลามองดูภูเขา เราจะรู้สึกเหมือนว่าเราเป็นแค่คนตัวเล็กๆ
รู้สึกว่าโลกนี้มีหลายอย่างที่ยิ่งใหญ่กว่าเรา
ดังนั้นปัญหาที่เราคิดว่าเป็นเรื่องใหญ่ มันก็จะดูเล็กลง
คงเป็นเพราะอย่างนี้ แนนเลยมักรู้สึกสงบเวลาเห็นภูเขาค่ะ
***
สำหรับ แนน ภูเขา ให้ ความ รู้สึก สงบ และ ยิ่งใหญ่ ค่ะ
เวลา มอง ดู ภูเขา เรา จะ รู้สึก เหมือน ว่า เรา เป็น แค่ คน ตัว เล็ก ๆ
รู้สึก ว่า โลก นี้ มี หลาย อย่าง ที่ ยิ่งใหญ่ กว่า เรา
ดังนั้น ปัญหา ที่ เรา คิด ว่า เป็น เรื่อง ใหญ่ มัน ก็ จะ ดู เล็ก ลง
คง เป็น เพราะ อย่าง นี้ แนน เลย มัก รู้สึก สงบ เวลา เห็น ภูเขา ค่ะ
***
สำหรับแนน ภูเขาให้ความรู้สึกสงบและยิ่งใหญ่ค่ะ
For me, mountains give a feeling of peace and grandeur.
เวลามองดูภูเขา เราจะรู้สึกเหมือนว่าเราเป็นแค่คนตัวเล็กๆ
When we look at mountains, we feel like we are just small people.
รู้สึกว่าโลกนี้มีหลายอย่างที่ยิ่งใหญ่กว่าเรา
We feel that the world has many things that are bigger than us.
ดังนั้นปัญหาที่เราคิดว่าเป็นเรื่องใหญ่ มันก็จะดูเล็กลง
So the problems that we think are big will seem smaller.
คงเป็นเพราะอย่างนี้ แนนเลยมักรู้สึกสงบเวลาเห็นภูเขาค่ะ
Maybe that's why I often feel calm when I see mountains.
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
เวลาคิดถึงธรรมชาติ แนนคิดว่าหลายคนคงคิดถึงต้นไม้
เพราะต้นไม้ให้ความรู้สึกเย็นสบาย
สีเขียวของใบไม้ก็ดูสบายตา
น่าเสียดายที่เมืองใหญ่บางแห่งมีต้นไม้น้อย
ถ้าอยากเห็นต้นไม้เยอะๆ ก็ต้องไปสวนสาธารณะ
หรือเดินทางไปนอกเมืองค่ะ
***
เวลา คิด ถึง ธรรมชาติ แนน คิด ว่า หลาย คน คง คิด ถึง ต้นไม้
เพราะ ต้นไม้ ให้ ความ รู้สึก เย็น สบาย
สี เขียว ของ ใบไม้ ก็ ดู สบาย ตา
น่า เสียดาย ที่ เมือง ใหญ่ บาง แห่ง มี ต้นไม้ น้อย
ถ้า อยาก เห็น ต้นไม้ เยอะ ๆ ก็ ต้อง ไป สวน สาธารณะ
หรือ เดินทาง ไป นอก เมือง ค่ะ
***
เวลาคิดถึงธรรมชาติ แนนคิดว่าหลายคนคงคิดถึงต้นไม้
When thinking of nature, I think many people probably think of trees,
เพราะต้นไม้ให้ความรู้สึกเย็นสบาย
Because trees give a cool feeling.
สีเขียวของใบไม้ก็ดูสบายตา
The green color of the leaves is also pleasing to the eye.
น่าเสียดายที่เมืองใหญ่บางแห่งมีต้นไม้น้อย
Unfortunately, some big cities have few trees.
ถ้าอยากเห็นต้นไม้เยอะๆ ก็ต้องไปสวนสาธารณะ
If you want to see lots of trees, you have to go to a park,
หรือเดินทางไปนอกเมืองค่ะ
Or travel outside the city.
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
266 One month หนึ่งเดือน
เวลาหนึ่งเดือนเป็นเวลาที่นานพอสมควร
มีคนบอกว่า ถ้าเราตั้งใจทำอะไรเป็นเวลาหนึ่งเดือน
สิ่งนั้นจะกลายเป็นนิสัยได้ค่ะ
เช่น ถ้าเราอยากทำอาหารเพื่อสุขภาพ แต่ปกติขี้เกียจทำ
ก็ลองทำดูสักหนึ่งเดือน
เราอาจจะชอบและทำต่อไปได้ค่ะ
267 One season หนึ่งฤดู
เวลาหนึ่งฤดูหรือสามสี่เดือนสามารถเปลี่ยนความรู้สึกของเราได้เยอะ
และเรามักจะมีความชอบที่แตกต่างกันในแต่ละฤดู
อย่างเช่น หลายคนอยากไปทะเล อยากเล่นน้ำในฤดูร้อน
อยากอ่านหนังสือสบายๆ ในบ้านในฤดูฝน
แล้วก็อยากห่มผ้าห่มหนาๆ ดื่มเครื่องดื่มร้อนๆ ในฤดูหนาวค่ะ
268 One year หนึ่งปี
หนึ่งปีเป็นเวลาที่นานพอในการทำโปรเจกต์อะไรสักอย่าง
เช่น เรียนรู้ทักษะใหม่ๆ
เก็บเงินเพื่อไปเที่ยวต่างประเทศ
ฝึกร่างกายเพื่อไปวิ่งมาราธอน
หลายคนจึงชอบตั้งเป้าหมายให้ตัวเองในช่วงปีใหม่
เพื่อให้ตัวเองเป็นคนที่ดีขึ้นค่ะ
269 Ten years สิบปี
ในช่วงเวลาสิบปี เราจะเห็นการเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง
เช่น เด็กเกิดใหม่ก็กลายเป็นเด็กสิบขวบ
ต้นไม้ต้นเล็กๆ กลายเป็นต้นไม้ใหญ่
เทคโนโลยีมีการเปลี่ยนแปลงจนเราจำอดีตไม่ได้
หรือบางคนอาจย้ายบ้านไปอยู่ที่อื่นค่ะ
270 One hundred years หนึ่งร้อยปี
เวลาหนึ่งร้อยปีนั้นนานกว่าชีวิตของคนส่วนใหญ่
ในช่วงเวลานี้ อาจมีเมืองเกิดขึ้นใหม่
ต้นไม้ไม่กี่ต้นอาจกลายเป็นป่าใหญ่
สามีภรรยาหนึ่งคู่อาจมีลูกมีหลานหลายสิบคน
ของที่เคยทันสมัยอาจกลายเป็นของโบราณ
และมีประวัติศาสตร์เกิดขึ้นมากมายค่ะ
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ไพ่เป็นเกมที่ได้รับความนิยมทั่วโลก
ส่วนหนึ่งน่าจะเป็นเพราะว่าใช้อุปกรณ์ในการเล่นน้อย
เกมไพ่บางอย่างต้องใช้สมองและทักษะ เช่น โป๊กเกอร์
แต่บางเกมก็ขึ้นอยู่กับโชค
ในบางพื้นที่ ผู้คนยังชอบเล่นไพ่เป็นการพนันด้วยค่ะ
***
ไพ่ เป็น เกม ที่ ได้รับ ความ นิยม ทั่ว โลก
ส่วน หนึ่ง น่าจะ เป็น เพราะ ว่า ใช้ อุปกรณ์ ใน การ เล่น น้อย
เกม ไพ่ บาง อย่าง ต้อง ใช้ สมอง และ ทักษะ เช่น โป๊กเกอร์
แต่ บาง เกม ก็ ขึ้น อยู่ กับ โชค
ใน บาง พื้นที่ ผู้คน ยัง ชอบ เล่น ไพ่ เป็น การ พนัน ด้วย ค่ะ
***
ไพ่เป็นเกมที่ได้รับความนิยมทั่วโลก
Cards are a popular game all over the world.
ส่วนหนึ่งน่าจะเป็นเพราะว่าใช้อุปกรณ์ในการเล่นน้อย
Part of the reason is likely that they require few tools to play.
เกมไพ่บางอย่างต้องใช้สมองและทักษะ เช่น โป๊กเกอร์
Some card games, such as poker, require brains and skills,
แต่บางเกมก็ขึ้นอยู่กับโชค
But some games depend on luck.
ในบางพื้นที่ ผู้คนยังชอบเล่นไพ่เป็นการพนันด้วยค่ะ
In some areas, people also like to gamble with cards.
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ผู้คนบนโลกนี้เล่นบอร์ดเกมมานานหลายพันปีแล้วค่ะ
ตั้งแต่เกมโบราณ เช่น หมากรุก
ไปจนถึงเกมในยุคปัจจุบัน เช่น เกมเศรษฐี
แนนรู้สึกว่าตอนแนนเป็นเด็ก คนไทยเล่นบอร์ดเกมไม่ค่อยเยอะค่ะ
แต่ตอนนี้มีคนเล่นเยอะขึ้น
อาจจะเป็นเพราะว่าคนมีเวลามากขึ้น
หรืออาจได้รับอิทธิพลจากต่างประเทศมากขึ้นค่ะ
***
ผู้คน บน โลก นี้ เล่น บอร์ดเกม มา นาน หลาย พัน ปี แล้ว ค่ะ
ตั้งแต่ เกม โบราณ เช่น หมากรุก
ไป จน ถึง เกม ใน ยุค ปัจจุบัน เช่น เกม เศรษฐี
แนน รู้สึก ว่า ตอน แนน เป็น เด็ก คน ไทย เล่น บอร์ดเกม ไม่ ค่อย เยอะ ค่ะ
แต่ ตอนนี้ มี คน เล่น เยอะ ขึ้น
อาจจะ เป็น เพราะว่า คน มี เวลา มาก ขึ้น
หรือ อาจ ได้รับ อิทธิพล จาก ต่าง ประเทศ มาก ขึ้น ค่ะ
***
ผู้คนบนโลกนี้เล่นบอร์ดเกมมานานหลายพันปีแล้วค่ะ
People around the world have been playing board games for thousands of years.
ตั้งแต่เกมโบราณ เช่น หมากรุก
From ancient games like chess,
ไปจนถึงเกมในยุคปัจจุบัน เช่น เกมเศรษฐี
To modern games like Monopoly.
แนนรู้สึกว่าตอนแนนเป็นเด็ก คนไทยเล่นบอร์ดเกมไม่ค่อยเยอะค่ะ
I feel that when I was a child, few Thais played board games.
แต่ตอนนี้มีคนเล่นเยอะขึ้น
But now, more people play.
อาจจะเป็นเพราะว่าคนมีเวลามากขึ้น
It may be because people have more time,
หรืออาจได้รับอิทธิพลจากต่างประเทศมากขึ้นค่ะ
Or it could be due to more influence from foreign countries.
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
256 Iron Chef เชฟกระทะเหล็ก
รายการเชฟกระทะเหล็กเป็นเกมโชว์แข่งขันการทำอาหาร
โดยที่รายการจะมีเชฟประจำรายการสำหรับอาหารประเภทต่าง ๆ
และในแต่ละตอน จะมีเชฟคนอื่น ๆ มาแข่งขันทำอาหารกับเชฟเหล่านี้
และจะต้องทำอาหารโดยใช้วัตถุดิบหลักสำหรับตอนนั้น ๆ
เชฟต้องทำอาหารให้อร่อย และต้องทำเร็วด้วยค่ะ
257 The Mask Singer หน้ากากนักร้อง
รายการหน้ากากนักร้องเป็นรายการแข่งขันร้องเพลง
โดยที่ผู้เข้าแข่งขันจะใส่ชุดและหน้ากากตลอดเวลา
ดังนั้นระหว่างการแข่งขัน ผู้ชมจะไม่รู้ว่านักร้องเป็นใคร
แข่งกันที่ความสามารถในการร้องเพลงจริงๆ
แนนชอบรายการนี้ที่เพลงและชุดสวยๆค่ะ
258 Thailand's Got Talent ไทยแลนด์ก็อตทาเลนต์
ไทยแลนด์ก็อตทาเลนต์เป็นรายการแสดงความสามารถ
โดยที่ส่วนใหญ่จะเป็นความสามารถในการร้องเพลงหรือการเต้น
ผู้ชนะจะได้เงินรางวัลสิบล้านบาท
ซึ่งเป็นจำนวนเงินที่เยอะมาก
รายการนี้เลยได้รับความสนใจทั้งจากผู้ชมและผู้เข้าแข่งขันค่ะ
259 MasterChef Junior มาสเตอร์เชฟ จูเนียร์
มาสเตอร์เชฟ จูเนียร์ เป็นรายการแข่งขันทำอาหาร
โดยในประเทศไทย ผู้เข้าแข่งขันจะมีอายุไม่เกินสิบสามปี
ในตอนที่หนึ่ง เด็กๆ แข่งกันทำอาหารโดยใช้ปลาแซลมอน
ผู้เข้าแข่งขันบางคนอายุแค่แปดขวบ แต่ทำอาหารคล่องแคล่วมาก
แล้วเด็กๆ ก็ยังจัดจานสวยด้วยค่ะ
260 The Voice Thailand เดอะวอยซ์
เดอะวอยซ์เป็นรายการแข่งขันร้องเพลง
ในรายการจะมีโค้ชฟังนักร้องร้องเพลงแบบไม่เห็นหน้า
ถ้าโค้ชชอบเสียงร้อง ก็จะเลือกนักร้องไปฝึก เพื่อแข่งขันเป็นทีมเดียวกัน
รายการนี้ได้รับความนิยมมาก
นักร้องหลายคนมีชื่อเสียงเนื่องจากมาแข่งในรายการนี้ค่ะ
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
โอเลี้ยงเป็นกาแฟดำหรือกาแฟเย็นแบบไทยค่ะ
โดยผงกาแฟที่ใช้ทำโอเลี้ยงจะมีส่วนผสมของธัญพืชอยู่ด้วย
สำหรับการชงแบบโบราณ เราจะใส่ผงกาแฟลงในถุงกรอง
แล้วเทน้ำร้อนลงไป
กรองกาแฟออกมา แล้วก็เติมน้ำตาล
จากนั้นก็ใส่น้ำแข็งค่ะ
***
โอเลี้ยง เป็น กาแฟ ดำ หรือ กาแฟ เย็น แบบ ไทย ค่ะ
โดย ผง กาแฟ ที่ ใช้ ทำ โอเลี้ยง จะ มี ส่วนผสม ของ ธัญพืช อยู่ ด้วย
สำหรับ การ ชง แบบ โบราณ เรา จะ ใส่ ผง กาแฟ ลง ใน ถุง กรอง
แล้ว เท น้ำ ร้อน ลง ไป
กรอง กาแฟ ออก มา แล้วก็ เติม น้ำตาล
จากนั้น ก็ ใส่ น้ำแข็ง ค่ะ
***
โอเลี้ยงเป็นกาแฟดำหรือกาแฟเย็นแบบไทยค่ะ
Oliang is a Thai-style black iced coffee.
โดยผงกาแฟที่ใช้ทำโอเลี้ยงจะมีส่วนผสมของธัญพืชอยู่ด้วย
The ground coffee used to make Oliang contains grains.
สำหรับการชงแบบโบราณ เราจะใส่ผงกาแฟลงในถุงกรอง
For the traditional brewing method, we put the ground coffee in a filter bag,
แล้วเทน้ำร้อนลงไป
Then pour hot water over it,
กรองกาแฟออกมา แล้วก็เติมน้ำตาล
Filter the coffee, add sugar,
จากนั้นก็ใส่น้ำแข็งค่ะ
Then add ice.
From the publisher's feed

10,911 Listeners

7,582 Listeners

1,802 Listeners

1,026 Listeners

53 Listeners

397 Listeners

231 Listeners

42 Listeners

19 Listeners

13 Listeners

24 Listeners

12 Listeners

2 Listeners

0 Listeners

0 Listeners