Žaneta planéta

By Žaneta Morovská

existujú slová, verše, vety, situácie či rozhovory, ktoré by som veľmi rada objala. ale nedá sa to. tak ich takto nahrávam. väčšinou mi v tom pomáha zvukový dizajnér Maroš Horňak.... more

· Arts

Download on the App Store

Download on the App Store

Get it on Google Play

FAQs about Žaneta planéta:

How many episodes does Žaneta planéta have?

The podcast currently has 35 episodes available.

Žaneta planéta episodes:

July 19, 2021 Život je joj II.
Nadväzujem na predošlú epizódu a pokračujem šansónmi Alaina Souchona v preklade Valára Mikulu a dokonca si dovoľujem nôtiť melódiu.
Život nie joj a život nie je nanič. Lebo... "ja keď mám v dlaniach, obe oblé prsia mojej premilej, vtedy je mi hej. A vtedy nič, nič nie je nad život.

...more
4min
July 07, 2021 Život je joj
V dnešnej epizóde som sa hrala s textami francúzskeho šansoniera Alaina Souchona, ktoré preložil slovenský prekladateľ, básnik a literárny kritik Valér Mikula.

Som vyštudovaná prekladateľka a tuším, čo to obnáša prekladať poéziu. Ja sama to nerobím, chýba mi trpezlivosť a viera. Viera v to, že by ku každému veršu mohol existovať jeho inojazyčný slovný ekvivalent. A tiež sa bojím. Mám strach, že by som tú báseň pochopila po svojom, alebo dokonca vôbec a nezachovala jej pôvodný význam a atmosféru.

Preto prechovávam veľký obdiv k ľuďom, ako je Valér Mikula. Ďakujem časopisu Rozum, že venovali jeho prekladom krásny priestor, ktorý teraz vyplní súlad hudby a veršov.
...more
5min
May 11, 2021 Jdi za štěstím, čím dál tím víc
To tie slová a nie hudba. To tá skladba viet a až potom skladba nôt.
Vlní moju dušu Hegerová a Gott.

...more
7min
April 01, 2021 Je dôležité byť neustále opojený!
Podcast Žaneta Planéta je sťa závan vetra ~ čo rozvlní morskú hladinu a zaihrá v duši melódiu.
Dnešný prednes je o dôležitosti opájania sa. Či už vínom, poéziou alebo cnosťou.
Započúvajte sa do rýmov a nechajte sa oblažiť poéziou a klavírom.
~~~
Hudobná dramaturgia a produkcia: Maroš Horňak
Dizajn podcastu: Laura Morovská
Text: Žaneta Morovská
Báseň: Charles Baudelaire
Špeciálny hosť podcastu: Jean-Claude Etegnot
...more
5min
March 24, 2021 Veľký tresk Žanety planéty
Vypočujte si ako vznikla Žaneta Planéta, verš po verši.
...more
4min

FAQs about Žaneta planéta:

How many episodes does Žaneta planéta have?

The podcast currently has 35 episodes available.

More shows like Žaneta planéta

Dobré ráno | Denný podcast denníka SME by SME.sk

Dobré ráno | Denný podcast denníka SME

31 Listeners

Adela a Sajfa by jasomfunradio

Adela a Sajfa

10 Listeners

Piatoček by SME.sk

Piatoček

10 Listeners

Sexuálna výchova by Sexuálna Výchova

Sexuálna výchova

7 Listeners

Mozgová Atletika by Denis a Patrik Kováč

Mozgová Atletika

11 Listeners