这里有诗

共读诗集：《大口呼吸春天：皮村文学小组诗集》

“我多想/走出户外/去大口呼吸春天的气息/那暖暖的风/带着花草的清香”

北京市朝阳区金盏乡皮村位于五环以外，这里生活着许多外来务工人员，其中有不少爱好文学的工友。他们多住在皮村或附近，在城里工作，业余从事写作。皮村文学小组成立于2014年9月21日，是文化志愿者与喜欢文学的新工人共同创造的文学交流空间，涌现出一大批基层作家。

诗集《大口呼吸春天》是继《劳动者的星辰》之后皮村文学小组的第二部作品集，收入了15位劳动者近150首诗歌作品。诗集作者有的在皮村待过一段时间，有的已经离开，还有一些是文学小组每年举办的“劳动者文学杯”的诗歌类获奖者。他们都是从事不同行业的普通劳动者，如陈年喜是爆破工、范雨素是家政工、徐良园是泥瓦匠、绳子是酒厂工人、郭福来是布展工人、朱自生是机械工人、小海是流水线工人等。

本期诗会分为上下两期更新。录制于2025年5月28日野梨树书店。现在，春天早已过去，书店也已闭店。节目虽迟但到，欢迎收听。

主播：甜菜

鸣谢：参与诗会的读者

【收听提示】

00:36 皮村文学小组介绍
02:48 诗集《大口呼吸春天》与作者群像
03:58 “新工人”；为什么选择读工友的诗？

06:47 陈年喜，作家、诗人、矿工，陕西丹凤人，出版诗集《炸裂志》《陈年喜的诗》，散文集《活着就是冲天一喊》《微尘》《一地霜白》等。

07:33 流水  陈年喜

11:10 眼睛是有罪的 陈年喜

19:01 范雨素，1973年生，湖北襄阳市东津镇打伙村人，目前在北京做家政工，著有小说《久别重逢》。

19:27  树下的娃娃 范雨素

20:14  他是丁平平 范雨素

31:40  李若，河南信阳人，打工十多年，从南到北。热爱文学，偶尔舞文弄墨。

32:38  姐姐 李若

38:05 机器·人 李若

42:30  我在大好的春天荒废李若

53:35  李明亮，安徽宣城人，曾为乡村教师，二十世纪九十年代末南下深圳打工，现漂泊于浙江台州。曾获《星星》诗刊全国首届农民工诗歌大奖赛一等奖。

54:06  自制绿豆芽的过程 李明亮

60:55  露天电影 李明亮

64:39  躯壳李明亮

诗集：

《大口呼吸春天：皮村文学小组诗集》 出品方: 世纪文景 上海人民出版社 2025-5

延伸阅读：

《劳动者的星辰：北京皮村文学小组作品集》范雨素/郭福来/李若/施洪丽/徐克铎/苑伟/王成秀/李文丽/万华山/张慧瑜/上海人民出版社/ 2022-8 

《我的皮村兄妹》袁凌/中信出版集团/ 2024-5

【关于播客：这里有诗】

这里有诗，分享关于现代诗的一切。
《近于正常》主播甜菜发起。
可能是一个人的诗歌朗读，也可能是一群人的诗会共创。分享打动我们的诗，也分享喜欢的诗人。保卫诗歌，也保卫珍贵的日常。

订阅渠道：小宇宙 | 喜马拉雅 | Apple Podcasts |网易云音乐|荔枝FM

公众号/微博：甜菜王 

视频号：甜菜读书（音频板块也可以听播客）

我合上眼眸，世界倒地死去；

我抬起眼帘，一切重获新生。

（我想你只是我脑海里的幻象。）

她们与诗读诗会第22期

共读诗人：【美】西尔维娅·普拉斯

诗人简介：

西尔维娅·普拉斯（Sylvia Plath，1932年10月27日—1963年2月11日）

美国自白派诗人的代表，继艾米莉·狄金森和伊丽莎白·毕肖普之后最重要的美国女诗人。

普拉斯于1963年自杀。1982年，这位离世19年的女诗人被授予普利策诗歌奖。这在普利策奖的历史上是罕见的。普拉斯的诗歌是20世纪的一个奇迹。普拉斯其人也由此成为二十世纪诗歌史上最受关注的悲剧形象之一。

本期节目我们将一起探索美国自白派诗人西尔维亚·普拉斯的诗歌创作与生命历程，感受她诗歌中的情感张力与女性视角。

互动话题：你如何看待普拉斯“用生命写诗”的创作？特德·休斯在这段悲剧中到底扮演了怎样的角色？欢迎留言，一起解读诗歌背后的故事。

主播：甜菜

录制于2025年3月26日

【收听提示】

00:05诗人简介、推荐译本、本期选诗介绍 

10:21《晨歌》：写于女儿出生后十个月，女性独有的生育体验

25:02《捕兔人》：写于发现丈夫出轨的次日，隐喻婚姻中的陷阱与背叛

43:26《拉撒路夫人》：死亡是一门艺术，我做得超凡卓绝

57:38 《夜舞》：写给儿子的温柔诗篇

61:08 《爱丽尔》：骑马与自杀的隐喻，速度感与毁灭

69:47《十一月的信》：孤独中的爱情幻想

70:46《爹爹》：弑父与父权批判

86:27普拉斯诗歌和小说中的母亲形象

91:31《过冬》：《爱丽尔》诗集中最后一首

93:36《边缘》：生前最后一首诗“这个女人尽善尽美了，她的尸体带着圆满的微笑”

97:12《疯女孩的情歌》：早期作品

98:46普拉斯死后

102:15对诗人诗歌创作与生命悲剧的感受

本期选诗主要来自诗集：

《爱丽尔》[美]西尔维娅·普拉斯/包慧怡/江苏凤凰文艺出版社/ 2019-9

《西尔维娅·普拉斯诗全集 》[美]西尔维娅·普拉斯 冯冬 译 上海译文出版社2022-9

其他参考诗集：

《精灵：普拉斯诗集 》[美]西尔维娅·普拉斯 陈黎 张芬龄/北京联合出版公司/ 2023-3

《西尔维娅·普拉斯诗歌批评本》曾巍 华东师范大学出版社2021

《西尔维娅·普拉斯诗集（双语）》[美]西尔维娅·普拉斯/胡梅红/译林出版社/ 2016-9

延伸阅读：

传记：《苦涩的名声:西尔维亚·普拉斯的一生》安妮·史蒂文森 王增澄 昆仑出版社2004-8

《Red Comet：The Short Life and Blazing Art of Sylvia Plath》Heather Clark2020-10

小说：《钟形罩》（ The Bell Jar）（美）西尔维娅·普拉斯 杨靖 译译林出版社2007-8

电影：《Sylvia》2003【英】格温妮丝·帕特洛、丹尼尔克·雷格

纪录片：《西尔维娅普拉斯纪录片》《西尔维娅普拉斯：钟形罩中的美人》

西尔维娅·普拉斯诗人生平简介：

八岁那年父亲的离世使她第一次接触死亡，也成为她短暂一生的悲剧起点，此后她多次在诗作中歌吟死亡，也多次自杀。赴英国剑桥大学深造期间与桂冠诗人特德·休斯相遇，并于1956年闪电结婚。1963年2月11日普拉斯在伦敦的寓所自杀，书桌上遗留下一个黑色弹簧活页夹，里面的四十首完整诗作手稿最初起名为《爱丽尔和其他诗》，由休斯根据手稿顺序进行整理和删减（删去过分残酷或有所影射的诗），分别于1965年和1966年出版英、美两个不同版本。生前，普拉斯只出版一本诗集《巨像及其他诗》（The Colossus and Other Poems）。

诗人在1963年去世后，特德·休斯编选了几部普拉斯几本诗集，奠定了普拉斯作为一名重要诗人的地位，包括诗集《爱丽尔》（Ariel）、《渡湖》（Crossing Waters），《冬树》（Winter Trees）及《普拉斯诗全集》，后者于1982年获得普利策奖。

【关于播客：这里有诗】

这里有诗，分享关于现代诗的一切。
《近于正常》主播甜菜发起。
可能是一个人的诗歌朗读，也可能是一群人的诗会共创。分享打动我们的诗，也分享喜欢的诗人。保卫诗歌，也保卫珍贵的日常。

订阅渠道：小宇宙 | 喜马拉雅 | Apple Podcasts |网易云音乐|荔枝FM

公众号/微博：甜菜王 

视频号：甜菜读书（音频板也可以听播客）

我的思想是天使的翅膀

我看到了夏日、大地和清晨的内部

共读：《厌倦了爱：佩索阿英语诗集》【葡】费尔南多·佩索阿 程一身 译

诗人简介：

费尔南多·佩索阿（1888年6月13日—1935年11月29日）

二十世纪葡萄牙伟大的诗人、作家。佩索阿生前默默无闻，用近百个异名写作，创造出一个庞大、神秘交错的文学宇宙，对现代诗歌影响深远。

佩索阿少年时随母亲在南非德班生活，接受了扎实的英语教育，创作了大量英语诗，早年还想以英语诗人的身份进入文坛，英语诗亦是其写作体系中不可或缺的部分。《厌倦了爱》是佩索阿以英语写作的诗集中译本首次出版。译者从佩索阿英语诗歌中精选145首，包括以亚历山大·瑟奇为异名创作的诗歌、诗集《疯狂的小提琴手》、长诗、组诗等，囊括了佩索阿重要的英语诗作。这些诗歌题材丰富，风格多样，游走于世俗与精神之间，诗人站在自我意识的宇宙中，重建了人性和存在的意义。

主播：甜菜

录制于5月21日野梨树书店

【收听提示】

00:40佩索阿英语诗集背景介绍

亚历山大·瑟奇诗选（1904-1909）

07:14《工作》：“创造性劳动”的理想化

10:57《让我们休息吧》：休息的意义

20:26《地球上所有人的悲哀命运》：存在主义哲学关联

24:33《正义》：“公共的仇恨”寓言性；类比卡尔维诺的故事

30:30《庙宇》：中英朗读

35:51《在大街上》：亚历山大·瑟奇代表作

《疯狂的小提琴手》（1910-1917）

42:58《夏日狂喜（节选）》：玛丽·奥利弗式自然灵性；异名卡埃罗气质接近  

45:27《诗》：创作观，对比布考斯基《知更鸟》

46:36《如果我能把我的诗刻在木头上》：孩子是神明，万物都是玩具

长诗与组诗（1910-1920）

60:34《35首十四行诗-8》：英文朗读；佩索阿的异名写作隐喻

其他诗（1901-1935）

67:00《一个女孩，想着她的情人，坐在班轮甲板上的椅子上》：爱情诗

67:38《天空是一颗闪耀着欢乐光芒的巨大绿松石》：一想到活着我就痛苦，情绪撕裂

72:57《我常常希望这种嘲弄会结束》：四川话朗读分手诗

74:14《快乐的太阳在照耀》：生前最后一首英语诗

77:13佩索阿的爱情观；佩索阿给奥菲利亚的绝交信

82:01读者争议，肯定or质疑

88:42勇敢去爱，但不必复制佩索阿的生命路径

【提及作品】

书籍：

《厌倦了爱：佩索阿英语诗集》【葡】费尔南多·佩索阿 程一身译 世纪文景出品上海人民出版社2025-4

《不安之书》[葡萄牙]费尔南多·佩索阿/ (哥伦)热罗尼莫·皮萨罗/金心艺/周淼/北京联合出版公司/ 2022

电影：《佩索阿遇上卡瓦菲斯的那个夜晚》2008

片头曲：V.A.-花日(Inst.)

现场未读，推荐自行阅读的其他诗:

1901年，第一首英语诗《我的心肝宝贝，与你分离》。

《墓志铭》：“此处躺着的这个人自认为是/世界范围内最好的诗人”

1918自费出版两本英语诗集《安提诺乌斯》（理查德·泽尼斯称之为佩索阿最伟大的英语诗歌成就），《35首十四行诗》。1921年印刷两本英语诗集，《喜歌》《铭文》。

长诗：《喜歌》，跟情欲有关。

往期节目：

这里有诗Vol.27佩索阿遇上卡瓦菲斯的那个夜晚：我的心略大于整个宇宙

【关于播客：这里有诗】

这里有诗，分享关于现代诗的一切。
《近于正常》主播甜菜发起。
可能是一个人的诗歌朗读，也可能是一群人的诗会共创。分享打动我们的诗，也分享喜欢的诗人。保卫诗歌，也保卫珍贵的日常。

订阅渠道：小宇宙 | 喜马拉雅 | Apple Podcasts |网易云音乐|荔枝FM

公众号/微博：甜菜王 

视频号：甜菜读书（音频板也可以听播客）

青春是一个混蛋的好心

是铁渣中的黄金

她们与诗读诗会第20期

共读诗人：尹丽川（1973-）

共读诗集：《混蛋的好心》《大门》

诗人简介：

尹丽川：诗人、作家、导演、编剧。1973年生于重庆，祖籍江苏，成长于贵州，长成于北京。毕业于北京大学西语系及法国ESEC电影学校。

2000年曾是“下半身”代表诗人之一。大约在2003年前后，诗歌转向内敛。2001年，出版诗文集《再舒服一些》。出版有诗集《大门》《油漆未干》，小说集《十三不靠》等。电影作品有《公园》（2006），《牛郎织女》（2008），《与时尚同居》（2011），2024豆瓣高分片《出走的决心》，电影《山楂树之恋》的编剧（2010）。2020年，尹丽川参与联合执导了女性节目《听见她说》，2022年，执导电视剧《第二次拥抱》——也是女性冲出牢笼追寻幸福的故事。

这期我们共读诗人尹丽川，从她的电影《出走的决心》聊到她笔下的诗歌世界。她是诗人、作家、导演，更是勇敢的女性创作者。我们读她的诗，探索母亲身份与女性困境，感受时间如何在指尖流逝，思考母女关系、家庭角色，对衰老的恐惧，以及青春中的讽刺与怀念。欢迎慢慢收听。

主播：甜菜

【收听提示】

00:36诗人尹丽川介绍，导演身份与诗歌创作

05:19读诗《手》：被困住的母亲标本与电影中的家庭主妇李红的困境

10:37读诗《妈 妈》：探寻母女关系，女性角色与自我认同的思考

17:01读诗《这样过一个秋天》：婚姻持续的秘密

19:19《时光》等诗中操场的意象

20:54读诗《混蛋》

21:31读诗《纯真年代》：我们每天都壮大又新鲜，正确地浪费时间

26:14读诗《青春》：青春是一个混蛋的好心，是铁渣中的黄金

29:03女性创作者的“空白”：自我身份与家庭之间的平衡

32:26读诗《失眠一则》：母女，一种温柔

34:16读诗《所有的绿》：中年焦虑和中年男性的快乐三宝

40:53读诗《普通朋友》：中年人的友情

42:06联动刘天昭的《秘密》

43:43读诗《女儿》：我正在经历你们的童年

46:53读诗《那不是你》：我看到这一代精英忙于子女/毁于盲从

48:16读诗《老韩》:对文学有什么用的一种回应

49:32读诗《历史》：历史中无声的女性

51:40侯孝贤《悲情城市》的女性

54:02《公园》：口罩时期的“幸福”观察

56:32读诗《同舟》：电影质感，城市与农村的母亲共鸣

01:02:37《近亲》：我们拼尽全力，只学会爱远处之人

成为歌的诗

01:03:12音乐人张玮玮谱曲演唱尹丽川多首诗《花瓶》《真相》等

01:04:25读诗《石头房子》：为纪念野孩子乐队已故主唱小索，张玮玮重新改写《石头房子》

01:05:10读诗《愿望》：木推瓜唱过这首，宋雨喆制作

01:06:14回顾早期诗，“下半身”的理念

01:07:48读诗《为什么不再舒服一些》：对语言的再审视

01:10:42个人分享对尹丽川诗歌的感受

【提及作品】

诗集：

《混蛋的好心》尹丽川江苏凤凰文艺出版社2024

《大门》尹丽川重庆大学出版社2015

电影：
《出走的决心》2024尹丽川

《悲情城市》侯孝贤

往期播客：

这里有诗Vol.45世界变得如此厉害，仿佛人都变了：刘天昭读诗会

【关于播客：这里有诗】

这里有诗，分享关于现代诗歌的一切。
《近于正常》主播甜菜发起。
可能是一个人的诗歌朗读，也可能是一群人的诗会共创。分享打动我们的诗，也分享喜欢的诗人。保卫诗歌，也保卫珍贵的日常。

公众号/微博：甜菜王 

视频号/小红书：甜菜读书

订阅渠道：小宇宙 | 喜马拉雅 | Apple Podcast |网易云音乐|荔枝FM |豆瓣|微博

她们与诗读诗会第19期

共读诗人：林徽因

共读：《林徽因诗文集》

传记：《山河岁月：回望林徽因》

林徽因（1904.6.10—1955.4.1），原名徽音，中国近现代杰出的建筑学家、作家、诗人。

林徽因一生著述包括散文、诗歌、小说、剧本、译文和书信等作品，均属佳作。林生前挚友著名逻辑学家、哲学家金岳霖和邓以蛰联名撰献挽联“一身诗意千寻瀑，万古人间四月天”。

民国才女林徽因的文学创作常被遮蔽于其他成就之下，但她的诗作却以敏锐的观察、智性的哲思与古典意境，成为中国现代文学中不可忽视的瑰宝。

本期节目精选其数十首诗作，多维度解读林徽因的诗意人生和多重诗心。读诗会的读者们结合林徽因的生平流亡、建筑考察与时代背景，探讨诗中光影、时间与生命的永恒命题。跟随诗歌朗读与交流，你将重新发现一位将理性与浪漫、坚韧与温柔融于一体的诗人，感受她笔下“玲珑的生、从容的死”背后的力量。

更多诗人介绍和诗歌文本，欢迎慢慢收听这期节目。

互动话题：你心中最能代表林徽因的诗是哪一首？欢迎在评论区分享感悟。 

主播：甜菜

本期录制于2024年12月19日

【收听提示】

00:51林徽因的三种身份与文学史地位

04:27林徽因诗歌整理背景、诗集出版历史

05:33 林徽因创作起点、改名轶事

选诗朗读与交流环节

写生活况味：

07:54 《山中一个夏夜》（1931）：自然之夜的静谧与家族记忆  

11:38《静坐》（1933）：光影诗学与独处的哲思 

15:00《六点钟在下午》（1948）：黄昏时刻的失神与回旋之美  

17:49《忆》（1933 ）

21:25《除夕看花》（1939）：战火中的异乡忧患   

写民众生活：

其他阅读：《微光》《年关》《旅途中》《茶铺》《小楼》

27:17《年关》（1934）：诗歌中的民生疾苦书写

29:57《小楼》（昆明时期）：诗歌中的建筑式表达

写心绪抒怀：

38:06《城楼上》（1935）：「你我」的多重解读与北平之爱

42:27《无题》（1936）：传记书名溯源

45:00《冥思》（1936）：有侠气

47:21《一天》（1942）：林徽因在李庄最苦的时光

写人世情：

55:20《你是人间的四月天——一句爱的赞颂》：争议解读，徐志摩还是梁从诫？

01:00:17影视改编与诗歌误读现象

01:01:40《哭三弟恒——三十年空战阵亡》：悼亡诗中的时代哀痛、家国情怀  

01:06:55《人生》（1947）：如何看待死亡

01:10:35《写给我的大姊》（1947）：手术前后的生命感悟  

01:15:55早期诗作，多见《新月诗选》：

01:17:17《笑》：女性诗人笔下的纯粹笑容

01:20:07《仍然》：爱情面前的清醒

01:23:44《那一晚》：署名尺棰

01:28:21《一首桃花》

01:29:00林徽因的小说、散文经典推荐

01:30:30《激昂》1931年9月发表于丁玲主编的左联刊物《北斗》创刊号，署名林徽音

01:31:45新月诗派、林徽因的诗歌不同之处

01:34:57《莲灯》：玲珑的生、从容的死

01:39:01林徽因的诗歌遗产与听众感悟 

【提及作品】

书籍：

《林徽因全集:诗歌、散文卷》林徽因/人民文学出版社/ 2024

《林徽因全集:小说、戏剧、翻译、中文书信卷》/人民文学出版社/ 2024

传记：

《山河岁月：回望林徽因》于葵/人民文学出版社/ 2024

《梁思成与林徽因:我的父亲母亲》梁再冰/中国建筑工业出版社/ 2021

《林徽因与梁思成》[美]费慰梅/成寒/法律出版社/ 2010

提及林徽因作品：

林徽因小说：《九十九度中》《窘》

林徽因散文：《山西通信》《窗子以外》《究竟怎么一回事》

纪录片：

《梁思成林徽因》2010胡劲草

《冲天》2015张钊维

电视剧：《人间四月天》2000黄磊/周迅/刘若英/伊能静

诗人简介：

林徽因（1904-1955），原名徽音，建筑师、作家、诗人。

祖籍福建闽侯（今福建福州），1904年出生于浙江杭州。官僚知识分子家庭。父亲林长民早年留学日本，是新派人物，北洋政府司法总长。叔叔是黄花岗七十二烈士之一林觉民。1916年入北京培华女子中学，1920年4月至9月随父林长民赴欧洲游历伦敦、巴黎、日内瓦、罗马、法兰克福、柏林、布鲁塞尔等地，同年入伦敦圣玛利女校学习，与在伦敦经济学院上学的徐志摩相遇。1921年回国复人培华女中读书。1923年参加新月社活动。1924年留学美国，入宾夕法尼亚大学美术学院，选修建筑系课程，1927年毕业，获美术学士学位。同年入耶鲁大学戏剧学院，在G．P．帕克教授工作室学习舞台美术设计。1928年3月与梁思成在加拿大渥太华结婚，婚后去欧洲考察建筑，同年8月回国。1955年4月1日清晨，经过长达15年与疾病的顽强斗争之后，与世长辞，年仅51岁。林生前挚友著名逻辑学家、哲学家金岳霖和邓以蛰联名撰献著名挽联“一身诗意千寻瀑，万古人间四月天”。

林徽因一生著述包括散文、诗歌、小说、剧本、译文和书信等作品，均属佳作。

关于诗名。《诗刊》杂志是林诗作起步园地，署名曾误植为林薇音，读者容易误认为海派作家林微音的作品。林徽因说，不怕我的作品误会成他的，只怕误会他的作品是我的。她担心这样一直误会下去，于是署名改作林徽因，日后以徽因名字通行于世。

【关于播客：这里有诗】

这里有诗，分享关于现代诗歌的一切。
《近于正常》主播甜菜发起。
可能是一个人的诗歌朗读，也可能是一群人的诗会共创。分享打动我们的诗，也分享喜欢的诗人。保卫诗歌，也保卫珍贵的日常。

公众号/微博：甜菜王 

视频号/小红书：甜菜读书

订阅渠道：小宇宙 | 喜马拉雅 | Apple Podcast |网易云音乐|荔枝FM

你在蜡菊边发现的一片阴影，

对世界而言，就像幸福，就像赞美。

她们与诗读诗会第18期

共读诗人： [美]玛丽·奥利弗

共读诗集：《在万物中醒来：玛丽·奥利弗诗选》

玛丽·奥利弗(Mary Oliver 1935.9.10-2019.1.17)，美国当代最畅销的“归隐诗人”，以书写自然著称，普利策诗歌奖、美国国家图书奖双料得主。《纽约时报》说玛丽·奥利弗是“这个国家毫无疑问的最畅销诗人”。

她是自然的女儿，一生与诗歌相伴，用简单却深刻的文字描绘着世界的美好。她写天空、小鸟、花朵、动物，甚至祖母的小小举动，都能触动你心中最柔软的地方。让我们一起跟随她的脚步，探索那些细微之处的美吧。欢迎慢慢收听这期治愈节目~

主播：甜菜

【收听提示】

00:52 诗人、译本介绍

选诗朗读和交流：

05:45《北方的国度》：现在是春天，有一场特别的庆典

08:38《一切》：我想让我的诗尊重虔诚的心，世界的光

10:02《环绕着我的》：冰冷的蓝，猫似的灰

11:30《赞美一种特定的疯狂》：以仅剩的一切，去爱

13:40《身体在说什么》：变形

17:13《只是躺在黑水塘边的草地上》：诗歌的疗愈性

21:12《这个世界》：微观世界纪录片既视感

24:55《青苔》：万物有灵，都跟我有亲

29:00《威廉》：做母亲的推荐一读

31:10《牡丹》：绿色的拳头敲碎我的心；AI能生产玛丽奥利弗风格的诗吗？

36:00《夏日》：告诉我，你打算做什么，用你未知而宝贵的一生

39:40为什么读玛丽奥利弗的诗不会腻？

43:22《在森林中沉睡》：联想安徒生童话和宫崎骏动画

45:40《叶子姑妈》：绘本童话既视感

49:10《一封家信》：当劳作入诗，感动我们的是什么

54:13《相遇》：小老鼠的悼亡诗；联想到金子美铃和韩江的诗

56:53《新加坡》：联想到电影《完美的日子》厕所清洁工的诗意生活

01:01:03《为何我早早醒来？》：早上好说三遍

01:01:54《雪鹅》：神秘，欢乐，清晰

01:03:40《蟾蜍》：与万物对话；联想到辛波斯卡《植物的静谧》

01:05:15《野鹅》：无论你是谁，无论多么孤独，世界为你提供了想象

01:06:28《智者说有些事物》

01:07:25《当死亡来临》：当一切结束，我想说，终此一生，我是惊奇的新娘

01:09:15《初雪》：请走出去吧，走进寂静和树下的光之中

【提及作品】

《在万物中醒来：玛丽·奥利弗诗选》倪志娟译 洋火文化出品贵州教育出版社2024

《去爱那可爱的事物：奥利弗诗集》，玛丽·奥利弗，倪志娟译，外语教育与研究出版社，雅众，2018

《诗歌手册：诗歌阅读与创作指南》，玛丽·奥利弗，倪志娟译，乐府文化出品，北京联合出版公司，2020

《九诗心:暗夜里的文学启明》黄晓丹/上海三联书店/ 2024-11

电影：

《完美的日子》2023维姆·文德斯/役所广司

诗人介绍：

玛丽·奥利弗(Mary Oliver 1935.9.10-2019.1.17)1935年9月10日生于俄亥俄州枫树岭，13岁开始写诗，1952年枫树岭高中毕业。曾就读于俄亥俄州立大学和瓦萨学院，但都没有获得学位。20世纪50年代末，她遇到了摄影师莫莉·马隆·库克。两人在马萨诸塞州普罗温斯敦小镇安家，2005年库克去世之后，奥利弗仍居留此地。1984年，奥利弗的第四本诗集《美国原貌》获得普利策诗歌奖。此外，她还获得了雪莱纪念奖（1969—1970）、古根海姆学者奖（1980）、国家图书奖（1992）等。奥利弗关于诗歌写作的讲义《诗歌手册》和《韵律法则》在写作课中被广泛使用。

玛丽·奥利弗本质上是一个注重隐私的人，一生很少接受采访。她更愿意让她的作品自己说话。

【关于播客：这里有诗】

这里有诗，分享关于现代诗歌的一切。
《近于正常》主播甜菜发起。
可能是一个人的诗歌朗读，也可能是一群人的诗会共创。分享打动我们的诗，也分享喜欢的诗人。保卫诗歌，也保卫珍贵的日常。

公众号/微博：甜菜王 

视频号/小红书：甜菜读书

订阅渠道：小宇宙 | 喜马拉雅 | Apple Podcast |网易云音乐|荔枝FM |豆瓣|微博

共读诗人：谷川俊太郎

共读诗集：《谷川的诗》田原 译

2024年11月13日，日本诗人谷川俊太郎离世，享年92岁。谷川俊太郎生于1931年12月15日，在战后崛起的日本当代诗人当中独树一帜，被誉为日本现代诗歌旗手，是日本当代著名诗人、剧作家、翻译家，被称为宇宙诗人、国民诗人和教科书诗人。

21岁（1952年6月）出版了首部诗集《二十亿光年的孤独》，并以此诗集被称为昭和时期的宇宙诗人。之后相继出版了《62首十四行诗》、《关于爱》等七十余部诗集。谷川俊太郎也是宫崎骏《哈尔的移动城堡》和手冢治虫《铁臂阿童木》的主题曲作者。生命、生活和人性是他主要抒写的主题。

本期节目是谷川俊太郎纪念诗会，欢迎慢慢收听。

主播：甜菜

【收听提示】

00:44诗人、诗集、译者及选诗介绍

※诗人自选

07:42读诗交流《二十亿光年的孤独》

11:06读诗交流《第62首》

12:30谷川日语读童诗《河童》

13:01读诗交流《河童》

15:01读诗《草坪》

15:22谷川是天生的诗人吗？

※女性主题

18:34读诗交流《去卖母亲》：以游戏方式消解对衰老和死亡的恐惧

27:44读诗交流《七个四月》：一个女人的一生和她失去的自我

33:34读诗交流《缓慢的视线》：对女性的凝视

41:54战争记忆留下了痕迹？

※诗到歌

43:39读诗《世界的约定》：宫崎骏电影《哈尔的移动城堡》主题曲

46:04无门无派但国际友人众多

48:44读诗《春的临终》：程璧演唱同名曲

51:56读诗《我的心太小》

※其他名篇&有趣的

54:04读诗《春天》：除了春天禁止入内

56:17诗歌文本再利用，多元的诗歌传播方式

57:49读诗《大人的时间》：孩子最爱读

※对生命与死亡、环境和未来的思索

58:59读诗交流《出生了呀，我》：推荐做父母的人时常重温

01:01:01评价：谷川的诗缺乏具身经验；为何与战后日本诗人关注主题大不同

01:08:31读诗《再见不是真的——少年之12》：有一种东西会比回忆和记忆更深地联结起我们

01:09:32读诗交流《死去的男人遗留下的东西》：对战争和历史反思不够

01:14:25诗人如何书写记忆

01:16:59读诗交流《小鸟在天空消失的日子》

01:18:46类似赛道的其他诗人推荐

01:20:09读诗《对苹果的执著》：搞点形式创新

01:21:28跟也写童诗并长寿的西西的异同

01:22:13谷川的诗集与访谈录推荐

【提及作品】

诗集：

《谷川的诗：谷川俊太郎诗歌总集》[日]谷川俊太郎/田原/江苏凤凰文艺出版社/ 2021

《二十亿光年的孤独： 谷川俊太郎诗歌精选集》[日]谷川俊太郎/田原/中信出版集团/ 2018

《我：谷川俊太郎诗集》[日]谷川俊太郎/田原/人民文学出版社/ 2018

访谈：

《单纯的事，复杂的事》[日]谷川俊太郎 等/刘沐旸/中国友谊出版公司/ 2024

其他提及书籍：

《记忆记忆》[俄]玛丽亚·斯捷潘诺娃

《古拉格群岛》[俄]亚历山大·索尔仁尼琴

《二手时间》[白俄]阿列克谢耶维奇

往期播客节目：

这里有诗Vol.47我的心脏在抽屉里：韩江读诗会

这里有诗Vol.40在我曾经最美的时候：“日本现代诗的长女”茨木则子读诗会

片头曲：久石让-空中散歩

插曲：

「哈尔的移动城堡」片尾曲-世界の約束

《春的临终》程璧

【关于播客：这里有诗】

这里有诗，分享关于现代诗歌的一切。
《近于正常》主播甜菜发起。
可能是一个人的诗歌朗读，也可能是一群人的诗会共创。分享打动我们的诗，也分享喜欢的诗人。保卫诗歌，也保卫珍贵的日常。

公众号/微博：甜菜王 

视频号/小红书：甜菜读书

订阅渠道：小宇宙 | 喜马拉雅 | Apple Podcast |网易云音乐|荔枝FM |豆瓣|微博

我来这里不是为了赌上人生，而是为了赌上自己的心。

她们与诗读诗会第17期

共读诗人： [韩]韩江

共读诗集：《把晚餐放进抽屉:韩江诗集》卢鸿金译

韩江出生于1970年光州，是当代韩国文坛极具国际影响力的作家之一，曾凭借《素食者》拿下亚洲首个布克文学奖。2024年获得诺贝尔文学奖，是第一位荣获该奖项的亚洲女性作家。最初，韩江以诗歌初入文坛，她曾说：“我的写作是从诗歌开始的。我的小说与诗有很大重叠，写诗让我进入情绪。”目前，韩江作品的中译本包括《玄鹿》《素食者》《失语者》《白》《植物妻子》《不做告别》《少年来了》及诗集《把晚餐放进抽屉》。

这期我们聊了韩江的诗歌和小说。欢迎慢慢收听。

主播：甜菜

【收听提示】

00:31诗人背景、中译本介绍

05:15读诗交流《马克·罗斯科和我——二月的死亡》：生与死的连接

12:21读诗交流《凌晨时分聆听的歌2》：树木的意象

13:28小说联系《植物妻子》《素食者》

17:01读诗交流《蓝色的石头》：生与死、梦境与现实交错

20:57小说联系《白》：石头与沉默

22:10小说联系《少年来了》：灵魂

25:24读诗交流《天黑之前》：（我畏惧） 我不畏惧

28:36读诗交流《安静的日子2》：我们所有人的身体不过是沙上楼阁，过去易碎易毁，现在也是一样

34:21读诗交流《傍晚的素描3——玻璃窗》：我的心脏在抽屉里

37:27光州事件热血青年的隐晦线索？

40:57读诗交流《没事了》：母亲的生命经验

46:51读诗交流《几个故事6》：我来这里不是为了赌上人生，而是为了赌上自己的心

48:09小说联系《少年来了》：历史创伤

51:36韩江的诗可能是她小说的精神之源，是小说没有形成状态之前的一种内生的力量

52:49小说安利《不做告别》

53:54读诗交流《翅膀》：对生命的怜悯

58:45韩江诗歌中的轻与重

01:00:22读诗交流《镜子彼端的冬天11》：暴力屠杀带来的影响

01:03:49小说联系《少年来了》：失去儿子的母亲、悲痛与抗争

01:06:19铁窗与广场

01:08:06“绣”：母亲的决心、女性的力量

01:09:39共读《回想》：如果活着只是一场巨大的葬礼

01:13:48电影《黎明到来的那一天》：他们在抗争什么？他们死去的意义是什么？

01:20:23韩江：我并不是只写这些黑暗的书

01:22:59读诗交流《某一天，我的身体》：打工人变形记，默默崩溃又默默治愈

01:26:09读诗交流《首尔的冬天12 》：早期爱情诗

01:29:46有人认为韩江的诗是三流的诗，你们同意这个观点吗？

01:34:35为什么读韩江？

【提及作品】

诗集：

《把晚餐放进抽屉:韩江诗集》[韩]韩江/卢鸿金 译/九州出版社/ 2024-1 

小说：

韩江：《素食者》《失语者》《白》《植物妻子》《不做告别》《少年来了》

《鹿川有许多粪》李沧东/春喜/武汉大学出版社/ 2021-8 

电影：

《出租车司机》2017韩 张勋/宋康昊

《黎明到来的那一天》2017韩张俊焕

《薄荷糖》1999李沧东/ 薛景求/文素利

电视剧：

《请回答1988》

音乐：

片头曲：赵成宇-The walk at night it meets las

片尾曲：你不要担心（请回答1988）钢琴版

诗人简介：

韩江出生于1970年光州广域市，是当代韩国文坛极具国际影响力的作家之一，曾凭借《素食者》拿下亚洲首个布克文学奖。2024年获得诺贝尔文学奖，是第一位荣获该奖项的亚洲女性作家——“以表彰她用强烈的诗意散文直面历史创伤，揭示人类生命的脆弱”。她对肉体与灵魂、生者与死者之间的联系有着独特的认识，并以激烈而富于诗意的风格成为当代散文的创新者。

韩江出身于书香世家，14岁时便清楚地为自己定下写作为一生志业。在她笔下，几乎读不到热烈慷慨的生活，一切都是静水深流，人物在冷峻的描写中各自缝补着自己破碎的内心世界——尽管有时候，这种“修补”是以几近惨烈方式达成的。

1993年在季刊《文学与社会》冬季号刊登了《首尔的冬天》等其他四篇作品，隔年以短篇小说《红锚》在《首尔新闻》新春文艺获奖，由此开始了她的作家生涯。

【关于播客：这里有诗】

这里有诗，分享关于现代诗歌的一切。
《近于正常》主播甜菜发起。
可能是一个人的诗歌朗读，也可能是一群人的诗会共创。分享打动我们的诗，也分享喜欢的诗人。保卫诗歌，也保卫珍贵的日常。

公众号/微博：甜菜王 

视频号/小红书：甜菜读书

订阅渠道：小宇宙 | 喜马拉雅 | Apple Podcast |网易云音乐|荔枝FM |豆瓣|微博

我不懂鸟，

不认识火的历史。

但我想我的孤独应该有翅膀。

她们与诗读诗会第16期

共读诗人：【阿根廷】阿莱杭德娜•皮扎尼克（1936-1972）

·阿根廷天才诗人，西语世界最富传奇魅力的女性诗人之一

·浓烈、精炼、瑰丽、致幻，无可比拟的生命烈度

共读诗集：《夜的命名术》（汪天艾译）

录制于2024年9月25日

主播：甜菜

更多诗人故事和诗歌文本欢迎慢慢收听这期节目。祝愿大家都在生命的这一边。

【收听提示】

00:29介绍诗人、选诗和书单推荐

>>《最后的天真》1956

08:00起源：必须救出风

09:30夜：死亡远远的。它不看我。

11:18致艾米莉.狄金森的诗：在夜的另一边

14:38只是一个名字：只在“阿莱杭德娜”这个属于她诗歌人称的名字下面活

>>《失败的冒险》1958

16:10时间:我的童年和它的香气像一只被爱抚的鸟

19:02风的女儿:你比夜晚更富足/却造出太多孤独/连词语都自尽

21:45灰烬:我们说出词语，我们能坐在上面微笑的词语

28:43夜晚:也许夜晚是生命太阳是死亡

32:24缺乏:我的孤独应该有翅膀

>>《工作与夜晚》1965

33:06睁着的眼睛:失眠之诗

34:40黄昏：夏天怜悯它的光线

36:24遗忘:在夜的另一岸/爱是可能的

36:44被所渴望之物环绕的地方:当它真的到来我的眼睛会闪动

38:40童年:风以丁香之名/宣读天真的讲演

39:30记忆:一口棺材给时间，另一口棺材给光。

40:25将来日子之影:我将学习入睡/在一头做梦小兽的呼吸里

>>《取出疯石》1968

41:14博斯同名画作；中世纪对疯子的暴力治疗

42:18眩晕或凝视什么的终结：汪天艾和王菊平对照翻译哪个更好？

44:45聋提灯：缺席的人们鼓起风，夜很浓

48:50《取出疯石》散文诗选读：死亡是一样东西，是诗歌的身体在我出生的地方呼吸

50:02《死亡之梦或诗歌身体之地》散文诗选读：为了什么这样盛大的静默?

>>《音乐地狱》1971

51:41皮扎尼克生命中的最后两年

53:18共读纪念《在这个世界这个夜晚》

57:43夏天的告别：我愿是死的，也走进一颗别人的心。

58:40全部损失（桑婪译）

59:21共读去世前一周的诗《绿桌子》：没有太阳杀得死我的夜晚

01:02:29皮扎尼克之死：我别无他求/只想/一直走到底部

1972年9月24日通往9月25日的深夜，皮扎尼克死于过量服用巴比妥酸。尸体被发现时，这首诗留在她书房的黑板上，是她最后的诗句。

01:04:55共读皮扎尼克与科塔萨尔书信：

胡里奥存在于这个世界，仅是这个简单的事实，就是我不从窗口跳下去的理由

所有这些，小姑娘，都在生命这边，不在死亡那边

我只接受你活着，我只想你是阿莱杭德娜

01:08:30致郁诗人还是治愈诗人？

01:10:20推荐皮扎尼克最后的采访：写一首诗就是修复最本质的伤口，那道撕开的裂缝，因为我们都有伤口。

【提及作品】

《夜的命名术:皮扎尼克诗合集》[阿根廷]阿莱杭德娜•皮扎尼克/汪天艾/作家出版社/ 2019-10 

《皮扎尼克传:最后的天真》[阿根廷]塞萨尔·艾拉/汪天艾/李佳钟/漓江出版社/ 2023-6 

《温柔的激情.拉美南欧卷》河北教育出版社/ 1996-12（收录5首皮扎尼克）

《跳房子》[阿根廷]胡利奥·科塔萨尔/孙家孟/重庆出版社/ 2008

音乐：片头曲萨满乐队-Blood Red, Ocean Blue

诗人简介：

阿莱杭德娜·皮扎尼克(Alejandra Pizarnik,1936.4.29-1972.9.25)

她和墨西哥女画家弗里达·卡诺堪称“拉美双绝”。拥有俄罗斯和斯拉夫血统的犹太裔阿根廷诗人。1936年4月29日出生于布宜诺斯艾利斯一个东欧移民家庭。最初在国立大学学习哲学和文学，后来拜师学画。自幼长期受失眠和幻觉困扰，药物依赖严重，少女时代开始接受精神分析。19岁出版第一本诗集。1960年来到巴黎旅居4年，在索邦大学学习法国宗教和文学史，并为多家杂志和出版社工作，写诗也翻译过阿尔托、米肖、塞泽尔、博纳夫瓦等人的作品。与帕斯、科塔萨尔等作家建立了深刻友情。曾获布宜诺斯艾利斯市年度诗歌奖一等奖，以及美国古根海姆和富布莱特基金会的资助。生前最后几年因患抑郁症和有自杀倾向多次进出精神病院，1972年9月25日在布宜诺斯艾利斯吞下50粒巴比妥类药物去世，时年36岁。

【关于播客：这里有诗】

这里有诗，分享关于现代诗歌的一切。
《近于正常》主播甜菜发起。
可能是一个人的诗歌朗读，也可能是一群人的诗会共创。分享打动我们的诗，也分享喜欢的诗人。保卫诗歌，也保卫珍贵的日常。

公众号/微博：甜菜王 

视频号/小红书：甜菜读书

订阅渠道：小宇宙 | 喜马拉雅 | Apple Podcast |网易云音乐|荔枝FM |豆瓣|微博

中年女人的时间/就像一碟儿酱，谁都来蘸一下子

她们与诗读诗会第15期

共读诗人：刘天昭 （1977-）

共读诗集：《变得厉害》

关于初老的感受，精神的危机，微渺的生活

诗人简介：

刘天昭，女，1977年出生于吉林省乾安县。自由作家，原《南方都市报》社论主笔，清华大学建筑系1996级。已出版散文集《毫无必要的热情》《出神》两种，长篇小说《无中生有》，诗集《竟然是真的》《变得厉害》。

主播：甜菜

【收听提示】

01:54读诗交流《女人四十》:不上不下的中年女性

07:21读诗交流《树叶》：文学想象与现实

14:13读诗交流《变得厉害》：勇敢地麻木

20:48读诗交流《公园》：做一个不合时宜的老太婆

28:57读诗交流《恐慌》：痛苦必将是真实的，历史必将是真实的

32:49读诗交流《四十五》：做一个不再相信自己能够被爱的人/几乎是一种英雄

38:27读诗交流《有时》:充沛地活着

42:55读诗交流《私心》:也许是想要进入他未来的雨天

46:06读诗交流《秘密》:永远的朋友/不需要告别

52:03读诗交流《无名草》:身体里还有初民

56:18读诗交流《酱》:中年女人的时间/就像一碟儿酱，谁都来蘸一下子

01:00:04读诗交流《也有好的时候》:躺在不值一提的烦恼里/沉沦于自己的疼

01:01:42读诗交流《在医院》:谁还不是带病生活

01:05:05读诗交流《隔窗》:隔窗看见那一团生活如云/可爱，与我何干

01:09:06读诗交流《烟花》:那一笔波浪线的虚无/与热情，将正如文学，与人生

01:12:14 Ending读诗会感受

【提及作品】

诗集：

《变得厉害》刘天昭/上海文艺出版社/ 2024-8 

《竟然是真的》刘天昭/上海文艺出版社/ 2021-8

 电影：女人，四十 (1995)许鞍华

插曲：陈婧菲-人间指南

片头曲：藤井风-花

【关于播客：这里有诗】

这里有诗，分享关于现代诗歌的一切。
《近于正常》主播甜菜发起。
可能是一个人的诗歌朗读，也可能是一群人的诗会共创。分享打动我们的诗，也分享喜欢的诗人。保卫诗歌，也保卫珍贵的日常。

公众号/微博：甜菜王 

视频号/小红书：甜菜读书

订阅渠道：小宇宙 | 喜马拉雅 | Apple Podcast |网易云音乐|荔枝FM |豆瓣|微博