這聲好啊！

國內新冠肺炎本土個案數攀升，
每日新增的數字為我們的生活，
增加了更多不確定性因素與恐慌。
當你成為了「＃確診者」，
又或者是「＃確診者之密切接觸者」，
在這個與疫情共存的方針下，
你會如何自處呢？
　　
MCJJ目前正以「＃確診者之密切接觸者」，
這樣的身份居家隔離中。
打開租屋處的窗，
面對著的是拆除中的城中城，
與那不斷傳來的施工聲響。
　　
———
🎙️《這聲好啊！》線上收聽
🎧 收聽連結｜https://reurl.cc/gWeNrQ
📍 贊助專區｜https://reurl.cc/NrbO29
📍 Spotify、KKBOX、Apple Podcast同步上線
🚪週日下午兩點節目上線、週間不定時突襲

真π睏-OUT！舒眠加強錠！繼「圓周率日」的舒眠週間單集，不分族群與年齡，你的睡眠困擾與精神紊亂，我們來撫平！
　　
本次舒眠加強錠，以阮劇團跨國旗艦作品，改編自莎士比亞《＃馬克白》為基礎，有別於該作品在舞台上生猛有力的展現，本次Podcast，MCJJ以「純朗誦」的方式將台語台詞一一讀出，架空角色與情感，留下台語音韻之美與安定的語調！
　　
難以入眠與混亂的心，這聲好啊！陪伴你！
　　
🎧本集聽點🎧
⓵讓嬰孩也靜靜聆聽的聲響👶🏻
⓶《馬克白》臺語朗誦不間斷📙
⓷搭配服用舒眠音樂，安神定心🎵
　　
🎵音樂使用｜
"8bit Dungeon Boss", "Ethereal Relaxation"
Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
　　
————————————
🎙️《這聲好啊！》線上收聽
🎧 收聽連結｜https://reurl.cc/gWeNrQ
📍 贊助專區｜https://reurl.cc/NrbO29
📍 Spotify、KKBOX、Apple Podcast同步上線
🚪週日下午兩點節目上線、週間不定時突襲

推薦本單集可以一起「＃閉眼體驗」！
繼上週的《釣蝦場的十日談》演前導聆後，
本週要和大家分享MCJJ實際參與後的心路歷程。
視障朋友在劇場的需求到底是什麼呢？
是無限自由的想像還是與人討論的可能呢？
J個焦慮與疑惑，我們一起「聽分明」！
　　
📢插播工商服務時間
🇨🇵Podcast《法台漫遊》
《法台漫遊》是由鬼島之音與Bureau Français de Taipei - 法國在台協會共同製作的訪談PODCAST節目，紀錄這一年來在疫情下，法國藝術家來台灣創作的背景、他們的作品以及跟台灣的文化交流。每一個訪談將以中法雙語版本呈現。
　　
節目共訪談了七位法國藝術家，涵蓋電影導演、電音 DJ、劇團導演與演員、VR 創作者；系列分爲五集，第一集由法國在台協會公孫孟主任做前導，介紹臺法合作的豐富内涵以及多元性。隨後的四集，將由電影﹑音樂﹑戲劇以及當代虛擬創作的藝術家接力開講。
（收聽網址請詳見留言處）　　
———
🎙️《這聲好啊！》線上收聽
🎧 收聽連結｜https://reurl.cc/gWeNrQ
📍 贊助專區｜https://reurl.cc/NrbO29
📍 Spotify、KKBOX、Apple Podcast同步上線
🚪週日下午兩點節目上線、週間不定時突襲

長期關注公共性議題的衍序規劃設計 - BIAS Architects共同創辦人劉真蓉，曾擔任 #2018大溪大禧、#2019臺灣文化博覽會、#2020台灣設計展 等多項活動總策展人，也是2021台灣設計展在嘉義的策展顧問，致力於突破建築與各種策展跨領域的可能性，打造出許多經典展案。本集邀請到真蓉來和聽友們分享自身觀點與策展歷程，如何持續以實驗及策展的方式，連結族群與世代，提供城市空間與文化表現的想像。
　　
🎧本集聽點🎧
⓵建立空間新秩序，從建築到策展的創作之路
⓶公共性思考：在建築學校獲得的實驗性啟發
⓷台灣設計展「家意 ‧ 以城為家」嘉義詩朗誦
⓸讓20萬人展開台北藝術夜遊的「白晝之夜」
⓹打開空間與文化的新想像，構築集體記憶
⓺聲音劇場：新寶島康樂隊〈船長要抓狂〉🌊
　　
特別感謝｜桃城豆花
提供本集舒適自在的錄製場地✨
———————————————
🎙️《這聲好啊！》線上收聽
🎧 收聽連結｜https://reurl.cc/gWeNrQ
📍 贊助專區｜https://reurl.cc/NrbO29
📍 Spotify、KKBOX、Apple Podcast同步上線
🚪週日下午兩點節目上線、週間不定時突襲

❝
引自MCJJ——
「當你閉上眼睛，才能看見更多」，舞台上不可能塞得下「千軍萬馬」，但是閉上眼睛的想像，卻可以輕鬆辦得到，這是我參與兩廳院圓夢計劃時，自己所設下的目標，透過聲音的引導跟輔助，為「看不見」的觀眾服務，可以讓原本「看不見」的劣勢，成為另一種「觀戲」的優勢，過程本身不只讓我覺得深具意義，其實更重要的是充滿樂趣。
　　
阮劇團 《釣蝦場的十日談》台北場即將開演。
而這是一集為視障朋友們準備的「演前導聆」。
希望在劇場空間裡頭，
視障朋友也能充分享有、獲取資訊與文化的權利。
是為兩廳院共融計畫中推廣藝術平權的一環。
　　
當然，在Podcast這個只有聲音的世界裡頭，
各位聽友也都相當適合搭配聆聽。
　　
📌《釣蝦場的十日談》持續售票中
4/15-17臺北場 https://lihi1.cc/ejupO
————————————
🎙️《這聲好啊！》線上收聽
🎧 收聽連結｜https://reurl.cc/gWeNrQ
📍 贊助專區｜https://reurl.cc/NrbO29
📍 Spotify、KKBOX、Apple Podcast同步上線
🚪週日下午兩點節目上線、週間不定時突襲

送給同樣生在三月的友人真蓉：
　　
維斯瓦娃·辛波絲卡〈少女〉
❝
我——少女？
如果她突然，此地，此刻，站在我面前，
我需要把她當親人一樣地歡迎，
即使對我而言她既陌生又遙遠？
　　
💕收聽節目了解更多( ˘•ω•˘ )
　　
⚠️本週末將播出與真蓉錄製的節目
　　
———
🎙️《這聲好啊！》線上收聽
🎧 收聽連結｜https://reurl.cc/gWeNrQ
📍 贊助專區｜https://reurl.cc/NrbO29
📍 Spotify、KKBOX、Apple Podcast同步上線
🚪週日下午兩點節目上線、週間不定時突襲

本節目首次來賓回鍋連袂出擊🎉🎉
繼EP.41及EP.50集後，黑輪老師、可愛子小姐，睽違一年再度登上本節目！本集邀請到近日上演劇目《#加入B會的人》負責劇本翻譯的黑輪老師以及本劇總導演「可愛子」朱芳儀女士，和我們分享本劇的臺語翻譯工作在劇場及演出之間扮演著什麼樣的角色。從語言的角度出發，爬梳歷史脈絡的同時，亦開啟對時代的思考，以當代觀點面向創作。

❝
2021恰逢臺灣文化協會創立一百周年，@北師美術館策畫「光——臺灣文化的啟蒙與自覺」一展，其中《#加入B會的人》為@北師美術館與@阮劇團合作共製，以「仿展件」的方式，重新詮釋並演繹文協時代演劇的劇本《復活的玫瑰》以及《社會階級》，將文協時代蓬勃發展的文化劇以有別於傳統的形式呈現給觀眾，全本演出將於4/23登場！

🎧本集聽點🎧
⓵文協時代的顯影：《加入B會的人》
⓶回溯百年時光，重現古代展件聲音
⓷臺語讀音百百種，細節體現時代感
⓸翻譯修煉補帖：做、寫、講、演
⓹一首詩兩款情，海子詩文翻譯
⓺《加入B會的人》演出片段搶先聽！
———————————————
🧰北師美術館 X 阮劇團《加入B會的人》全本演出🧰
📌演出日期｜2022年4月23日（六）
📌演出時段｜14：30–16：00、19：30–21：00
📌演出地點｜國立臺北教育大學創意館雨賢廳
❗限量免費索票，釋出一天已強勢額滿❗
———————————————
🎙️《這聲好啊！》線上收聽
🎧 收聽連結｜https://reurl.cc/gWeNrQ
📍 贊助專區｜https://reurl.cc/NrbO29
📍 Spotify、KKBOX、Apple Podcast同步上線
🚪週日下午兩點節目上線、週間不定時突襲

續第一百集之精彩延伸內容！
桃山人文館中的「桃山」，並不是從嘉義桃城的古稱連結而來，其實是源自於瑞霞老師「養父母」的名字結合而成！而老師的身世也與大家所想的不太一樣，而這一切都要從七十年前的那份「＃覺書」說起......
　　
⚠️還沒收聽〈這聲好啊！〉第100集？
趕快先去聽「＃嘉義傳說級SSR的歐巴桑」
「戅蝦」林瑞霞老師與阮的十六年之緣！
🎧 https://reurl.cc/9O2RXx

———
🎙️《這聲好啊！》線上收聽
🎧 收聽連結｜https://reurl.cc/gWeNrQ
📍 贊助專區｜https://reurl.cc/NrbO29
📍 Spotify、KKBOX、Apple Podcast同步上線
🚪週日下午兩點節目上線、週間不定時突襲

❝
堅持公義，是我一生不變的志願。
　　
《這聲好啊！》第一百集！邀請到對阮劇團有特殊意義的＠桃山人文館 館長——「戅蝦」林瑞霞，並重回16年前的這個排練現場，暢聊這位嘉義傳說級歐巴桑眼中的劇團發展，以及作為一位人權工作者，公民教育及社會公益的實踐、衝撞的過程。桃山人會館作為一個「人性」的空間，希望樹立公民文化，更讓大家有平行對話、溝通的機會。
　　
🎧本集聽點🎧
⓵嘉義最狂歐巴桑「戅蝦」駕到！🦐
⓶相遇在16年前，青澀的阮成長史
⓷看見自己的文化，才能國際化
⓸充滿「人性」的公民基地：桃山人文館
⓹為學生權益衝進校長室的林瑞霞老師
⓺「幫助」作為餘生的剩餘價值
　　
————————————
🎙️《這聲好啊！》線上收聽
🎧 收聽連結｜https://reurl.cc/gWeNrQ
📍 贊助專區｜https://reurl.cc/NrbO29
📍 Spotify、KKBOX、Apple Podcast同步上線
🚪週日下午兩點節目上線、週間不定時突襲

你知道牛吃的飼料中有醃過的玉米嗎？
你知道牛的便當也很兼顧營養均衡嗎？
你知道除了牛之外，羊也會反芻嗎？
你知道公牛母牛各種牛分別值多少錢嗎？
你知道冬天的牛比較好養嗎？
你知道冬天的牛奶市場價格比較低嗎？
　　
你不知道！所以請來聽！
　　
本集！富含知識的閒聊！
feat.來自台南鹽水的禹之
從肉、乳牛食用的玉米、青貯飼料，
到酪農業的市場與產業現狀，
那些關於牛的細節，
我們聊給你聽。
　　
特別感謝 桃城豆花
贊助本集錄製場地與美好時光✨
———
🎙️《這聲好啊！》線上收聽
🎧 收聽連結｜https://reurl.cc/gWeNrQ
📍 贊助專區｜https://reurl.cc/NrbO29
📍 Spotify、KKBOX、Apple Podcast同步上線
🚪週日下午兩點節目上線、週間不定時突襲