隨著人生經驗累積、社會文化轉變，我們對主流或固有的觀念、敘事、修辭所懷抱的認知與觀感，也會發生變化。

例如，從小我們被教導「孝順」是美德，「聽話」和「乖巧」是好孩子的標準，但長大後才發現，這套觀念非常利於大人規訓管教下一代。

又或者「追星女」（fangirl）過去常被媒體形塑成痴迷狂熱的偶像崇拜者，但當追星人集結起來，將意志、才華與金錢投入政治抗爭時，便能形成一股令權力者忌憚的力量。

這集節目，小光和顏訥將分享幾組「位置移動了」的詞語，有些從正轉負，有些從負轉正，其中既有個人體悟，也有社會觀察。歡迎你收聽本集，和我們一起探索！

✨ 本集亮點
▶ 03:08 追星女參政，集結力不同凡響
▶ 09:00 男友是一時的，追星是永久的
▶ 17:25 獨特、文青、聽團仔
▶ 30:15 長大後發現不乖是優點
▶ 39:00 法國吉賽兒性侵案：讓羞恥轉移陣營
▶ 43:34 開啟新世界：我就是這麼「嬌」
▶ 49:25 "NO" is a complete sentence.



留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl4y18yp601sh01t9842ahl14/comments
我們有 IG 喔！還沒有加入的朋友趕快追起來！
違章女生 lalaLand https://www.instagram.com/atypicalgirl_lalaland/
主持人 李屏瑤 https://www.facebook.com/HikaruPhototropism/
客座主持人 顏訥 https://www.instagram.com/nayensophia/

片頭曲創作、演唱：鄭宜農
製作人：李屏瑤

節目監製｜ 凱特文化 K.A.T.E Publishing/Intergrate Marketing
✉️ 通告、宣傳、專訪合作等事宜 ➠ [email protected]
✉️ 廣告合作邀約 ➠ [email protected]

Powered by Firstory Hosting

「這一季令人困惑的場面比上一季更多。」
「看完覺得日本人好壓抑、日本人好苦。」

這集主題回歸假仙女顏訥的主場——真人戀綜！聽眾們或許知道在各檔戀愛實境秀裡，《愛在山林間》是我們的心頭好。這部日本戀愛真人秀，邀集年齡區間在 35 至 60 多歲的出演者，透過屋舍修葺、田園農事、手寫日記和敲鐘告白等各項設定，讓熟齡的大人們在田野古宅邂逅、生活，為書寫人生下半場的戀愛物語而努力。

經歷魅力十足、真摯動人的第一季，我們原本滿心期待第二季會延續感動，誰知這一季的粉紅泡泡，竟不及「鼻涕泡泡」來得更衝擊！這集節目小光與顏訥就要來聊聊《愛在山林間》第二季的離奇看點，並提出各項人間觀察。如果你也看了第二季內容，歡迎留言與我們分享你的觀後感！

✨ 本集亮點
▶ 05:15 比上一季更寫實：讓人想起阿公……
▶ 09:00 男人展現男孩般的赤誠就能被包容嗎
▶ 19:41 生育焦慮的三十代＆想談戀愛的五十代
▶ 24:32 彩香香是這一季的氣候掌握者
▶ 30:42 匪夷所思的情誼建立方式：斥責與說教
▶ 36:40 彩香香與吉他令之間彷彿《碧海藍天》
▶ 40:35 豈止無濾鏡，簡直精神上的裸體

📌 歡迎重溫相關內容：
S11 EP6｜從《愛在山林間》 看熟齡男女對伴侶關係的追求、確認與錯認
Apple Podcasts: https://apple.co/44tIV6h
Spotify: https://spoti.fi/3rgjsin
KKBOX: https://bit.ly/3CZFJDS


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl4y18yp601sh01t9842ahl14/comments
我們有 IG 喔！還沒有加入的朋友趕快追起來！
違章女生 lalaLand https://www.instagram.com/atypicalgirl_lalaland/
主持人 李屏瑤 https://www.facebook.com/HikaruPhototropism/
客座主持人 顏訥 https://www.instagram.com/nayensophia/

片頭曲創作、演唱：鄭宜農
製作人：李屏瑤

節目監製｜ 凱特文化 K.A.T.E Publishing/Intergrate Marketing
✉️ 通告、宣傳、專訪合作等事宜 ➠ [email protected]
✉️ 廣告合作邀約 ➠ [email protected]

Powered by Firstory Hosting

「我以前下班了還去健身，大家看起來說哇好厲害、工作那麼累了下班了還去健身。其實我就是為了健身完有理由可以好好喝上一頓。」

這次蒞臨《違章女生》的來賓——郭艾珊女士，在兩岸三地累積約二十年的知名外商工作經驗，並寫作《做自己，還是坐職升機？》《45招贏得職場躺平權》等職場工作術，職銜與成就堪稱「人生勝利組」。然而，艾珊的最新著作——《我這麼幸福，為什麼還需要灌醉自己？》——卻截然不同，內容揭露她在征戰職場的過程中，因酒精成癮而掙扎的生命歷程，讓人看見成功光環的另一面。

這集節目，艾珊將與聽眾分享她的成癮與戒酒的故事：身為女性，她如何把酒精當作追求成功的工具與唯一友伴；她在戒酒過程中有哪些性別觀察；做為親友，該用什麼心態面對酒鬼家人才能保全自己。艾珊用親身經歷寫作與分享，不僅剖析成癮的陰影，也提供實用的求助資源，給予那些正在掙扎的人重新站起的勇氣。這場誠懇而深刻的對話，邀請你一同收聽！

✨ 本集亮點
▶ 05:20 驚心動魄的開篇：肝指數過高、變成小黃人
▶ 10:27 酒癮門診的性別觀察：女性患者的羞恥感
▶ 19:25 女性專屬的 AA 戒酒無名會
▶ 25:27 酒是男人的盔甲和標章，卻是女性的恥辱
▶ 31:06 想戒酒，你不是孤單一人
▶ 35:45 家人必須為愛劃出界線
▶ 40:13 為了好好活下去，向小孩坦承酒癮問題

📌《我這麼幸福，為什麼還需要灌醉自己？：外商經理人的酒精成癮、重整人生之路》
作　者｜郭艾珊
出版社｜聯經出版
📖 購書連結
聯　經｜https://linkingthink.com/L117167
博客來｜https://linkingthink.com/B117167
誠　品｜https://linkingthink.com/E117167
📚 電子書
讀　墨｜https://linkingthink.com/RE117167


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl4y18yp601sh01t9842ahl14/comments
我們有 IG 喔！還沒有加入的朋友趕快追起來！
違章女生 lalaLand https://www.instagram.com/atypicalgirl_lalaland/
主持人 李屏瑤 https://www.facebook.com/HikaruPhototropism/
客座主持人 顏訥 https://www.instagram.com/nayensophia/

片頭曲創作、演唱：鄭宜農
製作人：李屏瑤

節目監製｜ 凱特文化 K.A.T.E Publishing/Intergrate Marketing
✉️ 通告、宣傳、專訪合作等事宜 ➠ [email protected]
✉️ 廣告合作邀約 ➠ [email protected]

Powered by Firstory Hosting

本集標題來自長壽偵探動畫《名偵探柯南》的讀者心得。原本在偵探故事中，兇手的殺人動機往往出自血海深仇、具有合理性，不過隨著《柯南》故事集數無限擴充，「被衣架砸到臉」、「新設計的建物擋住富士山景」、「應徵上嚮往的西點店，老闆卻要改做和菓子」等，也成了殺人動機。

實在是因為人生在世，並非所有相遇都是幸福的。有些人、有些事令人齷齪（ak-tsak），雖然能勉強吞忍，但如果那時手上戴著薩諾斯的無限手套，恐怕會啪一聲俐落彈指。這一集小光和顏訥就要來聊生活中那些能引發她們「微小殺機」的時刻，以及內心翻湧的當下，她們對對方做出了怎樣的回應。

另外這集有個超大彩蛋！《違章女生》和《寫字練習》聯手推出《假仙女 Faux-cul》專屬周邊商品，欲知免費索取方法，敬請點擊播放、收聽本集節目！

✨ 本集亮點
▶ 04:38 先下警語：請勿殺人
▶ 10:06 憤怒來得太慢，只好剪碎伴侶的衣服
▶ 15:22 刪除「不好意思」和「謝謝」，用祈使句下指令
▶ 18:45 朋友們請一起相約看《靈語》
▶ 23:49 魔幻的《非常母親》
▶ 30:05 人一生眼淚的量是固定的
▶ 40:36 路見不平，顏訥天秤座父親的應對策略

🔸 聽眾來訊解謎，36:35 小光提到的電影是 Jawbreaker《風騷壞姐妹》。感謝這位聽眾！

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl4y18yp601sh01t9842ahl14/comments
我們有 IG 喔！還沒有加入的朋友趕快追起來！
違章女生 lalaLand https://www.instagram.com/atypicalgirl_lalaland/
主持人 李屏瑤 https://www.facebook.com/HikaruPhototropism/
客座主持人 顏訥 https://www.instagram.com/nayensophia/

片頭曲創作、演唱：鄭宜農
製作人：李屏瑤

節目監製｜ 凱特文化 K.A.T.E Publishing/Intergrate Marketing
✉️ 通告、宣傳、專訪合作等事宜 ➠ [email protected]
✉️ 廣告合作邀約 ➠ [email protected]

Powered by Firstory Hosting

你追完《影后》了嗎？之前滑 Threads 是否也被雷得亂七八糟？這集主題我們要來聊熱門臺劇《影后》，並且除了小光與顏訥，本節目的好朋友——連俞涵女士——也以演員的身分和視角加入對談，一起討論演藝圈不為人知的台前幕後。

《影后》是一部臺灣原創影集，由嚴藝文擔任編導，11 月初登上 Netflix 後隨即攻佔排行榜，並成為社群熱議焦點。劇中呈現不同世代的女演員在演藝圈面臨的挑戰與抉擇，讓俞涵看完直呼「這是驚悚片嗎！」

本集節目，小光、顏訥和俞涵暢談劇情亮點和人物魅力。其中俞涵更進一步分享，有如「情感培養皿」的拍攝現場如何動搖年輕女演員的心；作為不論資歷、只能被動等待挑選的演員，俞涵的試鏡心得；以及她怎麼看史艾瑪和李子齊之間的關係。歡樂爆笑與精彩解析交織的內容，千萬別錯過！


✨ 本集亮點
▶ 04:38 向貴媚姐告白！
▶ 09:53 互相競爭又互相理解的女演員們
▶ 14:07 談史艾瑪：野心、愛情或以上皆是
▶ 20:10 片場是摻雜權力關係的情感培養皿
▶ 27:08 試鏡如摸彩，不被選才是常態
▶ 36:40 無論是否被看見，最終都回歸表演
▶ 40:46 演員與導演之間，兩組親密關係的對照
▶ 46:22 如果可以你想演哪個角色？


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl4y18yp601sh01t9842ahl14/comments
我們有 IG 喔！還沒有加入的朋友趕快追起來！
違章女生 lalaLand https://www.instagram.com/atypicalgirl_lalaland/
主持人 李屏瑤 https://www.facebook.com/HikaruPhototropism/
客座主持人 顏訥 https://www.instagram.com/nayensophia/

片頭曲創作、演唱：鄭宜農
製作人：李屏瑤

節目監製｜ 凱特文化 K.A.T.E Publishing/Intergrate Marketing
✉️ 通告、宣傳、專訪合作等事宜 ➠ [email protected]
✉️ 廣告合作邀約 ➠ [email protected]

Powered by Firstory Hosting

本集節目邀請到「北極之光出版社」的社長暨作家張漠藍女士，與我們分享她創立並經營以「女同志小說」為核心的出版故事與理念。

訪談中，漠藍從她的戀愛史談起，並回顧了 90 年代末台北女同志社群的氛圍。還不是每個大學生都擁有個人電腦的 90 年代，拉子們如何在線上與線下認識彼此、建立社群？這段青春時光如何影響漠藍，使她立志寫作與出版「有快樂結局的女同志小說」？從理工背景轉向文化出版，漠藍又有哪些經歷與契機？

透過漠藍的分享，讓我們一起穿越時空隧道，回到 Y2K 前後的台灣，看當年的女同志如何在悲情絕望的氛圍中，摸索並開闢出一條充滿生命力的路徑，為女同志書寫 happy ending。有趣又動人的內容，邀請你一起來聽！

✨ 本集亮點
▶ 03:40 中研院史語所是談戀愛的風水寶地？
▶ 13:23 BBS興起的90年代：MOTSS與蛋捲廣場
▶ 18:30 《女朋友》雜誌、T Bar 以及當年的圈內金曲
▶ 21:53 女同志社群的建構以都會區為主
▶ 25:10 開出版社：29 歲是做蠢事的年紀
▶ 30:08 打入租書店通路的北極之光
▶ 38:19 以女同志小說改寫悲情氛圍、抵抗傳統力量
▶ 42:05 「女女激愛」系列：多寫些快樂的事情吧！

📌北極之光出版社
臉書｜https://www.facebook.com/nlightbooks/
官網｜http://www.nlightbooks.com/
博客來｜https://tinyurl.com/2b585726
讀　墨｜https://tinyurl.com/29wujvzy
KOBO｜https://tinyurl.com/24ts394v



留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl4y18yp601sh01t9842ahl14/comments
我們有 IG 喔！還沒有加入的朋友趕快追起來！
違章女生 lalaLand https://www.instagram.com/atypicalgirl_lalaland/
主持人 李屏瑤 https://www.facebook.com/HikaruPhototropism/
客座主持人 顏訥 https://www.instagram.com/nayensophia/

片頭曲創作、演唱：鄭宜農
製作人：李屏瑤

節目監製｜ 凱特文化 K.A.T.E Publishing/Intergrate Marketing
✉️ 通告、宣傳、專訪合作等事宜 ➠ [email protected]
✉️ 廣告合作邀約 ➠ [email protected]

Powered by Firstory Hosting

這一集要先上警語：🚨飲酒宜適量、酒後不開車🚨

人在江湖走跳，大宴小酌的場合避免不了。幾杯黃湯下肚，有人話多、高歌熱舞，有人卸下武裝、真情流露。酒場上最容易照見真我，甚至讓你一窺月亮的背面。

這集節目，兩位主持人要來聊聊這個屬於大人的話題——喝酒！你是千杯不醉還是一杯就倒？酒後會變身成「蛞蝓」還是「蛤蜊」？快來聽聽小光與顏訥的分享，聽完也別忘了留言告訴我們你的酒場奇聞！

✨ 本集亮點
▶ 01:29 先小聊一下和江鵝對談的新書發表會
▶ 06:13 飲酒的場合：社交 vs. 獨酌
▶ 13:10 星空下的操場噴吐，以及蛞蝓
▶ 22:40 櫃檯後的人生：喝酒賺錢的童年回憶
▶ 27:25 學習喝酒：酒後會變成「台北女生」
▶ 34:25 西方影視作品裡的喝酒場景
▶ 41:45 拓展味覺體驗：酒的味道得要好才行


✦✦．✦✦ ．我推的作家．✦✦．✦✦

歷經十年修煉的假仙女，終於降落！
你的好奇心是她的菜，你的笑聲是她的最愛。
沒有人相信，只有你知道，
三十二萬的補助計畫，竟然少寫一個零，
結果以三萬二的預算完成新作！
顏訥最新散文集《假仙女 𝐹𝑎𝑢𝑥-𝑐𝑢𝑙》現正火熱販售中！

◉ 購書連結 ➣ https://lihistatus.com/1Rlc6

✦✦．✦✦ ．✦✦．✦✦ ．✦✦．✦✦


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl4y18yp601sh01t9842ahl14/comments
我們有 IG 喔！還沒有加入的朋友趕快追起來！
違章女生 lalaLand https://www.instagram.com/atypicalgirl_lalaland/
主持人 李屏瑤 https://www.facebook.com/HikaruPhototropism/
客座主持人 顏訥 https://www.instagram.com/nayensophia/

片頭曲創作、演唱：鄭宜農
製作人：李屏瑤

節目監製｜ 凱特文化 K.A.T.E Publishing/Intergrate Marketing
✉️ 通告、宣傳、專訪合作等事宜 ➠ [email protected]
✉️ 廣告合作邀約 ➠ [email protected]

Powered by Firstory Hosting

✦✦．✦✦ ．我推的作家．✦✦．✦✦

睽違七年，篇篇都是驚喜
即刻入手，內褲宇宙等你
年末送禮首選，居家旅行良伴
顏訥最新散文集《假仙女 𝐹𝑎𝑢𝑥-𝑐𝑢𝑙》

◉ 購書連結 ➣ https://lihistatus.com/1Rlc6
◉ 新書對談 ➣ 𝟭𝟮/ 𝟴 (日) 𝟭𝟱:𝟬𝟬 顏訥 ╳ 馬翊航・紀州庵文學森林

✦✦．✦✦ ．✦✦．✦✦ ．✦✦．✦✦


本集主題，是開錄後才知道小光一點開就會「起倒彈」關視窗的〈普魯斯特問卷〉。

這個問卷並非由《追憶似水年華》的作者普魯斯特發明，而是因為他的答案特出而有名；據說普魯斯特在 13 歲與 20 歲分別給出了迥異的回答，於是此問卷也被拿來當作「和過去的自己對答案」的工具。

這次對談，小光和顏訥挑了幾題她們有興趣的題目來作答，結果兩人的觀點南轅北轍，不只激盪出精彩的火花，聊完也更了解彼此了呢。這集充滿歡笑又觸及真心，非常好聽，歡迎你加入！

✨ 本集亮點
▶ 04:45 「你生命中最偉大的愛是誰？」
▶ 09:10 「你在什麼時候、什麼地方最快樂？」
▶ 13:36 我們都在顏訥的內褲裡
▶ 16:01 逆增上緣：人生要打怪才能升級？
▶ 23:25 「你認為哪一項美德過譽了？」
▶ 39:12 「你最想要擁有的才華？」 
▶ 46:53 今日事今日畢，不要洗明天的髒盤子


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl4y18yp601sh01t9842ahl14/comments
我們有 IG 喔！還沒有加入的朋友趕快追起來！
違章女生 lalaLand https://www.instagram.com/atypicalgirl_lalaland/
主持人 李屏瑤 https://www.facebook.com/HikaruPhototropism/
客座主持人 顏訥 https://www.instagram.com/nayensophia/

片頭曲創作、演唱：鄭宜農
製作人：李屏瑤

節目監製｜ 凱特文化 K.A.T.E Publishing/Intergrate Marketing
✉️ 通告、宣傳、專訪合作等事宜 ➠ [email protected]
✉️ 廣告合作邀約 ➠ [email protected]

Powered by Firstory Hosting

「很多女人都很需要喝酒。」

年末時分，幾部由女性主創、女性主演的影視作品陸續登場，在這之中，《女兒的女兒》以母女三代為軸，輻射出女性作為女兒、母親與自己的多重面貌，適合透過大銀幕細細品味。

故事講述剛退休的金艾霞（張艾嘉飾），在一場車禍中痛失愛女，生活就此翻覆，她被迫直面生死，梳理代際間的遺憾與創傷，並為女兒留下的胚胎作出抉擇。這部電影是黃熙導演繼《強尼·凱克》後的第二部劇情長片，由侯孝賢與張艾嘉擔任監製，張艾嘉、林嘉欣、劉奕兒聯袂主演；本片在今年第61屆金馬獎獲得五項入圍，最後拿下最佳原著劇本獎。

本集《違章女生》，我們邀請導演黃熙和金馬影后林嘉欣來聊聊電影幕後。節目中既有理念分享，也穿插著來賓的爽朗笑聲，氣氛輕鬆又溫暖。聽完這集，記得帶上面紙，走進影院感受影后們的精彩演出！


✨ 本集亮點
▶ 04:53 女兒的女兒——充滿哲學意涵的命名
▶ 11:33 聆聽現場的回音：嘉欣談如何準備角色
▶ 19:20 高手過招，真實又震撼的廚房對話戲
▶ 28:07 不懷好意黑色幽默：故事緣起於母親的來電
▶ 33:41 女人要勇敢對外界給的標籤 say no
▶ 38:15 探索未知的面貌與情緒：嘉欣談電影的魅力
▶ 45:15 黃熙導演：「婚姻就是黑社會」
▶ 48:07 看完電影，導演的爸爸提出小抱怨


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl4y18yp601sh01t9842ahl14/comments
我們有 IG 喔！還沒有加入的朋友趕快追起來！
違章女生 lalaLand https://www.instagram.com/atypicalgirl_lalaland/
主持人 李屏瑤 https://www.facebook.com/HikaruPhototropism/
客座主持人 顏訥 https://www.instagram.com/nayensophia/

片頭曲創作、演唱：鄭宜農
製作人：李屏瑤

節目監製｜ 凱特文化 K.A.T.E Publishing/Intergrate Marketing
✉️ 通告、宣傳、專訪合作等事宜 ➠ [email protected]
✉️ 廣告合作邀約 ➠ [email protected]

Powered by Firstory Hosting

【本集節目開場為司法院廣告】

多元成家加上少子化，法律如何回應生育的理想與現實？

這裡收聽：
司法院Podcast節目《司事 Law 室》
S4E10｜多元成家時代來臨，人工生殖法如何接軌？ ft. 林涵雯法官
https://lihi2.com/nDycf

✦✦✦．✦✦✦．✦✦✦．✦✦✦．✦✦✦．✦✦✦

「說到愛，跟它相提並論的其實有時候不是恨，而是死。」

本集特邀來賓是身兼小說家、編劇和 Podcast 節目主持人等多重身分的盧慧心女士。盧作家於 2015 年推出短篇小說《安靜．肥滿》，並獲選「二十位最受期待的青壯世代華文小說家」之一；今年她以《何百芮的地獄毒白》入圍第 59 屆金鐘獎戲劇節目編劇獎。

別名「車車」的盧慧心，睽違九年推出最新短篇小說集《愛（ai）》，以十一篇小說刻畫女性眾生相。書中的中年婦女、職場女性與家庭主婦，在經歷挫折與失去後，從科技或問卦中尋求安慰，反映當代女性在生命與情愛的修煉過程。

這一集訪談中，盧作家與我們分享她如何捕捉靈光、回應「非寫不可」的召喚；她如何面對貓咪的死生大事，並下定決心寫作成書；以及她為何以「愛」和 ai 為新書命名。兩位作家面對生活與人際關係，皆有著敏銳細膩的洞察，這一場撫平內心毛躁的深刻對話，邀請你來收聽！


✨ 本集亮點
▶ 03:11 以《愛（ai）》為名：人過中年還相信愛嗎？
▶ 09:23 閱讀體感是好像進入了一個只有女生的小房間
▶ 14:27 把人分類貼標籤其實是為了保護自己
▶ 18:07 價值觀單一或多元，決定婚戀市場的選擇多或少
▶ 23:21 該如何看待女性彼此競爭、吵架？
▶ 32:26 出書的決定與貓咪有關
▶ 38:21 人在青少年時期都是很苦的
▶ 45:55 建立同性之誼，核心要有共鳴
▶ 48:13 說吉祥話是必修課，練習把感謝與讚美說出口

📌《愛(ai)》
作　者｜盧慧心　
出版社｜時報出版
📖 購書連結
博客來｜https://tinyurl.com/284l7pcv
金石堂｜https://tinyurl.com/2b74acww
讀　冊｜https://tinyurl.com/26qjdzec
誠　品｜https://tinyurl.com/29f9jxea
MOMO｜https://tinyurl.com/28648by6
📚 電子書
讀　墨｜https://tinyurl.com/2dx8nkgs


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl4y18yp601sh01t9842ahl14/comments
我們有 IG 喔！還沒有加入的朋友趕快追起來！
違章女生 lalaLand https://www.instagram.com/atypicalgirl_lalaland/
主持人 李屏瑤 https://www.facebook.com/HikaruPhototropism/
客座主持人 顏訥 https://www.instagram.com/nayensophia/

片頭曲創作、演唱：鄭宜農
製作人：李屏瑤

節目監製｜ 凱特文化 K.A.T.E Publishing/Intergrate Marketing
✉️ 通告、宣傳、專訪合作等事宜 ➠ [email protected]
✉️ 廣告合作邀約 ➠ [email protected]

Powered by Firstory Hosting