Жиза ГД

Локализация игр ― сложная и комплексная задача. Как правильно выстроить этот процесс? Как уберечь себя от ошибок в тексте? В чем заключаются основные сложности для локализатора? Как, в конце концов, сделать так, чтобы не было «потрачено»?

Об этом и многом другом ― в новом выпуске подкаста Жиза ГД!

Специальный гость: Станислав Харевич, сотрудник студии локализации «Алконост»

Подкаст вели:

Максим Фомичев, продюсер;

Борис Тонконогов, руководитель отдела управления проектами;

Владимир Красильников, директор по новым продуктам;

Подписывайтесь на нас в iTunes, SoundCloud и Яндекс.Музыке!

Звук, монтаж, музыкальное сопровождение: Илья Викторов.

Продюсер: Андрей Селин.

Часто мы засматриваемся на американский геймдев и гадаем: почему у нас не делают таких дорогих и сложных игр?

В чем специфика разработки игр в Америке и работы в американской геймдев-индустрии? Почему креативный директор игровой студии Sony вряд ли сможет уйти с поста? Как строится финансирование Naughty Dog?

Об этом – в новом выпуске подкаста «Жиза ГД»!

Специальный гость: Сергей Титов, CEO Free Reign Entertainment

Подкаст вели:

Максим Фомичев, продюсер;

Владимир Красильников, директор по новым продуктам;

Подписывайтесь на нас в iTunes, SoundCloud и Яндекс.Музыке!

Звук, монтаж, музыкальное сопровождение: Илья Викторов.

Продюсер: Андрей Селин.

Как хорошо видно подсказку? Понятно ли, как вернуться на предыдущий экран? Насколько очевидно, что бензин можно поджечь с помощью огня и таким образом победить всех врагов? Стоит ли добавить больше света, чтобы игрок понимал, куда ему идти?

Ответы на эти и многие другие вопросы формируют User Experience — опыт взаимодействия пользователя с вашей игрой или приложением.

Но как измерить этот опыт до релиза?

Именно это мы и попытаемся выяснить в новом выпуске подкаста «Жиза ГД»!

Специальный гость: Мария Амирханян, сотрудник UX-лаборотории Mail.ru Group

Подкаст вели:

Максим Фомичев, продюсер;

Борис Тонконогов, руководитель отдела управления проектами;

Владимир Красильников, директор по новым продуктам;

Подписывайтесь на нас в iTunes, SoundCloud и Яндекс.Музыке!

Звук, монтаж, музыкальное сопровождение: Илья Викторов.

Продюсер: Андрей Селин.

Microsoft закрывает Mixer — стриминговую платформу, перекупившую у Twitch известного стримера Ninja. Alphabet вовсю развивает YouTube Live: недавно к ним на эксклюзивной основе присоединился Pewdiepie и ряд других блогеров. Куда ведет эта стриминговая война? И можно ли вообще победить Twitch? Об этом и многом другом — в новом выпуске подкаста «Жиза ГД»!

Специальный гость: Артур Авакян, основатель и владелец StreamPub

Подкаст вели:

Максим Фомичев, продюсер;

Артур Авакян, основатель и владелец StreamPub

Андрей Селин, ведущий маркетолог по Influencer Marketing

Подписывайтесь на нас в iTunes, SoundCloud и Яндекс.Музыке!

Звук, монтаж, музыкальное сопровождение: Илья Викторов.

Продюсер: Андрей Селин.

Недавно игру EndeavorRX одобрили в качестве лечения синдрома дефицита внимания и гиперактивности у детей. Историческое событие для наших медиа! Какие возможности это открывает для разработчиков? EndeavorRX — исключение или начало нового тренда в медицине? Появятся ли компании, специализирующиеся на играх-медикаментах?

Это и многое другое мы обсудим с Ольгой Морозовой, научным сотрудником Института психологии РАН.

Подкаст вели:

Максим Фомичев, продюсер;

Ольга Морозова, Научный сотрудник Института психологии РАН

Владимир Красильников, директор по новым продуктам;

Подписывайтесь на нас в iTunes, SoundCloud и Яндекс.Музыке!

Звук, монтаж, музыкальное сопровождение: Илья Викторов.

Продюсер: Андрей Селин.

Батлеры — один из самых успешных игровых жанров на мобильных платформах. Ежемесячно в сторах появляется все больше новых проектов, каждый из которых старается урвать кусочек от популярности этого жанра. Как же он устроен?

Об этом — в новом выпуске «Жиза ГД»!

Подкаст вели:

Максим Фомичев, продюсер;

Борис Тонконогов, руководитель отдела управления проектами;

Анатолий Шестов, продюсер.

Владимир Красильников, директор по новым продуктам;

Подписывайтесь на нас в iTunes, SoundCloud и Яндекс.Музыке!

Звук, монтаж, музыкальное сопровождение: Илья Викторов.

Продюсер: Андрей Селин.

Существует множество игр, благодаря которым мы можем смоделировать нетривиальные ситуации и на собственном опыте разобраться в интересующих нас вопросах. Почему страны не могут спокойно сосуществовать в мире? Стоит вам запустить «Цивилизацию», как уже самим не захочется со всеми жить дружно. Почему развязки в городах столь важны для инфраструктуры? Cities: Skylines поможет воссоздать ситуацию, в которой вы сами это поймете.

В новом выпуске «Жизы ГД» обсудим, как игры могут чему-то нас научить и как правильно разрабатывать такие проекты.

Специальный гость: Михаил Васильев, руководитель студии Clarus Victoria.

Подкаст вели:

Владимир Красильников, директор по новым продуктам;

Анатолий Шестов, продюсер.

Подписывайтесь на нас в iTunes, SoundCloud и Яндекс.Музыке!

Группа Clarus Victoria: https://vk.com/clarusvictoria

Звук, монтаж, музыкальное сопровождение: Илья Викторов.

Продюсер: Андрей Селин.

=====

UPD. В связи с технической неполатной, залился предыдущий выпуск, вместо нового. На данный момент содержание соответствует названию. Приносим свои извинения за неразбериху

=====

Даже если идея вашего проекта самая топовая, не факт, что студия сможет заявить о себе и не развалится еще до его релиза. Чтобы этого избежать, очень важно ответственно подойти к бюджетированию и правильному распределению денежных ресурсов.

Об этом ― в новом выпуске подкаста «Жиза ГД»!

Подкаст вели:

Максим Фомичев, продюсер;

Борис Тонконогов, руководитель отдела управления проектами;

Анатолий Шестов, продюсер.

Подписывайтесь на нас в iTunes, SoundCloud и Яндекс.Музыке!

Звук, монтаж, музыкальное сопровождение: Илья Викторов.

Продюсер: Андрей Селин.

Hyper casual проекты заполонили виртуальные полки магазинов приложений! Игры этого жанра врываются в топы чартов, остаются там на пару дней и... исчезают без следа.

Как устроены ГК-игры изнутри? И как организовать студию, которая преуспеет в этом рискованном жанре?

Об этом ― в новом выпуске подкаста Жиза ГД!

Специальный гость выпуска:

Андрей Дубинин, руководитель направления гипер-казуальных игр MY.GAMES.

Подкаст вели:

Максим Фомичев, продюсер;

Борис Тонконогов, руководитель отдела управления проектами;

Анатолий Шестов, продюсер.

Подписывайтесь на нас в iTunes, SoundCloud и Яндекс.Музыке!

Звук, монтаж, музыкальное сопровождение: Илья Викторов.

Продюсер: Андрей Селин.

Кассандра отправляется в Атлантиду и взбирается к Олимпу.

Кратос ссорится с Фрейей из-за убийства Бальдра.

В культовом сериале «Викинги» на роль князя Олега берут Данилу Козловского.

Многие мифы, особенно скандинавские и древнегреческие, давно стали частью мейнстрима. Но почему славянские герои не смогли снискать той же популярости?

И отчего разворачиваются споры, что «Ведьмак» — это не совсем про славянскую мифологию?

Поговорим об этом со специальным гостем выпуска — Владимиром Белецким, геймдизайнером студии Morteshka, которая недавно выстрелила на Kickstarter со своим новым проектом Black Book!

В записи учавствовали:

Владимир Белецкий, геймдизайнер студии Morteshka;

Максим Фомичев, продюсер;

Борис Тонконогов, руководитель отдела управления проектами;

Анатолий Шестов, продюсер.

Подписывайтесь на нас в iTunes, SoundCloud и Яндекс.Музыке!

Звук, монтаж, музыкальное сопровождение: Илья Викторов.

Продюсер: Андрей Селин.