“丁克文化”來自英文DINK，它是四個英文字的縮寫，即，Double Income No Kids，或Duo Income No Kids。翻譯成中文就是”雙工資，無孩子“的意思。