【「端聞」播出安排調整公告】

從10月2日本週五開始，端傳媒將推出全新Video Podcast訪談欄目「不端著」。

「不端著」隔週五播出一集，邀請不同領域的來賓，切開議題的一個側面，展開一場真誠、有趣且深入的對話。

隨著新欄目加入，端傳媒Podcast的播出安排也將有所調整：

• 每週三：固定播出「端聞」
• 每週五：「端聞」與「不端著」交替播出

感謝大家一直以來對「端聞」的支持，也歡迎收聽新欄目「不端著」。

----------------------------------------------

越來越多人習慣用 AI 翻譯、查資料，甚至跟 AI 聊天。在你所想像的 AI 使用場景中是否有「醫療溝通」這塊？

在台灣東部的花蓮和台東，高齡人口多，以台語為主要語言的長輩比例也高，而年輕一輩的護理師，大多是講華語長大的。隔著一層語言隔閡，衛教與醫療知識傳達都困難重重。

作為花東地區唯一的醫學中心，花蓮慈濟醫院和臺灣人工智慧實驗室合作，用 AI 生成了台語的衛教影片。

但影片放給長輩看之後，得到的回應是「聽不懂」。

為什麼 AI 講不好台語？又要怎麼做，才能讓 AI 說出長輩真正聽得懂的台語？

本期「端聞」，端傳媒特約撰稿人李修慧從花蓮的診間出發，帶你了解台語 AI 的發展現況，以及當 AI 進入醫療溝通，我們還需要解決哪些問題。

➤在重大新聞發生的關鍵時刻，端傳媒帶你聽見現場的聲音，掌握事件脈動。現在就點擊連結訂閱會員，隨時獲取值得信賴的深度新聞：https://buff.ly/Ri9bzFw

➤延伸閱讀

當台語 AI 走入偏鄉醫療，為什麼長輩還是「聽無」？

https://theinitium.com/20260826-taiwan-can-ai-speak-taiwanese-for-healthcare/

➤本期製作團隊

出品：端傳媒音頻

監製：陳婉容

主持：甯卉

編輯：Freya

製作人：Keira

剪輯、聲音設計：王伯維

主題音樂：Axel Kacoutié

➤期待你跟我們分享想法，郵箱地址：[email protected]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

今年6月，Google宣布向獨立電影公司A24投資7500萬美元，共同探索AI創作工具與工作流程，引發電影圈爭議。

當AI進入以「獨立創作」著稱的A24，它會如何改變電影生產？

Google為何選擇A24，又想從創作流程中獲得什麼？

本期「端聞」，特約撰稿人辰子解析這筆投資背後，AI與電影產業正在發生的變化。

➤在重大新聞發生的關鍵時刻，端傳媒帶你聽見現場的聲音，掌握事件脈動。現在就點擊連結訂閱會員，隨時獲取值得信賴的深度新聞：https://buff.ly/Ri9bzFw

➤延伸閱讀

當Google投資A24：科技巨頭要在「獨立」電影廠牌中得到甚麼？

https://theinitium.com/20260807-international-google-investment-in-a24/

➤本期製作團隊

出品：端傳媒音頻

監製：陳婉容

主持：甯卉

編輯：Freya

製作人：Edison

剪輯、聲音設計：王伯維

主題音樂：Axel Kacoutié

➤期待你跟我們分享想法，郵箱地址：[email protected]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

在喜馬拉雅山脈的山谷裡，尼泊爾與西藏的邊境線上，原本有吉隆-熱索瓦口岸作為中尼兩國貿易往來的出入口。

中國一側的吉隆口岸，曾经是西藏最繁忙的陆路口岸之一，然而在8月26日尼泊爾發生特大洪災之後，這裡的大樓消失，一切只剩下大片泥沙。

這條曾經存在千年的連接西藏和尼泊爾的古老商道，在中尼贸易中扮演了什么角色？周边国家如何在这里上演政经角力？当气候灾害频发，跨国预警机制应如何建立？

本期「端聞」，端傳媒記者吳用，為你詳解吉隆口岸。

期待你跟我們分享想法，郵箱地址：[email protected]

➤在重大新聞發生的關鍵時刻，端傳媒帶你聽見現場的聲音，掌握事件脈動。現在就點擊連結訂閱會員，隨時獲取值得信賴的深度新聞：https://buff.ly/Ri9bzFw

➤延伸閱讀

五問吉隆-熱索瓦口岸：為何在災害頻發的河谷建跨境通道？跨國預警機制應如何建立？

https://theinitium.com/20260909-mainland-explaner-of-gyirong-rasuwa-border-crossing/

➤本期製作團隊

出品：端傳媒音頻

監製：陳婉容

主持：甯卉

編輯：Freya

製作人：Kelly

剪輯、聲音設計：王伯維

主題音樂：Axel Kacoutié

➤期待你跟我們分享想法，郵箱地址：[email protected]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

【本期節目含有粗俗用語，請謹慎收聽。】

8月17日晚，重慶時代峰峻所在的長江國際樓下，追星女性與一群前來嘲諷她們的年輕男性發生衝突。

現場視頻在社交媒體上快速傳播，也快速消失。

衝突究竟因何而起？真相還能否被還原？

當官方、媒體、民眾紛紛加入輿論場，這場衝突不斷被重新解讀。從飯圈失序，到性別暴力，甚至是「人民抗議」，它會被講成什麼樣的故事？

本期「端聞」，端傳媒記者吳用，為你解讀重慶時代峰峻事件始末。

🪴點擊填寫端傳媒「2026用戶調研問卷」，完成問卷即可抽「守護方案（含紐約時報）」會籍或等值禮物卡：https://initiumform.typeform.com/to/G5CjrPk8

➤在重大新聞發生的關鍵時刻，端傳媒帶你聽見現場的聲音，掌握事件脈動。現在就點擊連結訂閱會員，隨時獲取值得信賴的深度新聞：https://buff.ly/Ri9bzFw

➤延伸閱讀

時代峰峻事件變形記：官方、媒體和輿論如何重塑這場暴力衝突？

https://theinitium.com/20260828-mainland-time-fengjun-controversy-public-opinion/

➤本期製作團隊

出品：端傳媒音頻

監製：陳婉容

主持：甯卉

編輯：Freya

製作人：Qing

剪輯、聲音設計：王伯維

主題音樂：Axel Kacoutié

➤期待你跟我們分享想法，郵箱地址：[email protected]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

今年八月，尼泊爾與西藏邊境發生巨大泥石流，根據尼泊爾官方數據，截至9月15日，災難已經造成1399人死亡，五千多人失蹤。

受這場災難影響的人們，有不少是十年前尼泊爾特大地震的倖存者。他們仍在等待家園重建，如今卻在另一場災難中，再次與家人生離死別。

儘管尼泊爾並非碳排放主要國家，近年來卻被迫承擔氣候變化引發的災難影響。

災難之後，尼泊爾嘗試尋求氣候正義，又遇到哪些阻力？

本期「端聞」，端傳媒特約編輯Anita，帶你走進尼泊爾的災後現場。

🪴點擊填寫端傳媒「2026用戶調研問卷」，完成問卷即可抽「守護方案（含紐約時報）」會籍或等值禮物卡：https://initiumform.typeform.com/to/G5CjrPk8

➤在重大新聞發生的關鍵時刻，端傳媒帶你聽見現場的聲音，掌握事件脈動。現在就點擊連結訂閱會員，隨時獲取值得信賴的深度新聞：https://buff.ly/Ri9bzFw

➤延伸閱讀

以草人代軀告別，特大洪災後尼泊爾仍在等待未抵達的援助

https://theinitium.com/20260908-international-nepal-tibet-flood-aftermath/

➤本期製作團隊

出品：端傳媒音頻

監製：陳婉容

主持：甯卉

編輯：Freya

製作人：Wing Kuang

剪輯、聲音設計：王伯維

主題音樂：Axel Kacoutié

➤期待你跟我們分享想法，郵箱地址：[email protected]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

【本期「端聞」以廣東話製作】

2026年9月8日，香港首任行政長官董建華在養和醫院病逝，享年89歲。

從親台家族到成為北京的「中美擺渡人」，董建華執政香港的八年，有影響深遠的政策，也有令市民印象深刻的「建華之亂」。

董建華的一生，可以讓我們怎樣理解昨日的香港？

本期「端聞」，端傳媒總編輯陳婉容為你回顧董建華的政治生涯，解讀他留下的香港遺產。

🪴點擊填寫端傳媒「2026用戶調研問卷」，完成問卷即可抽「守護方案（含紐約時報）」會籍或等值禮物卡：https://initiumform.typeform.com/to/G5CjrPk8

➤在重大新聞發生的關鍵時刻，端傳媒帶你聽見現場的聲音，掌握事件脈動。現在就點擊連結訂閱會員，隨時獲取值得信賴的深度新聞：https://buff.ly/Ri9bzFw

➤延伸閱讀

董建华离世：沪商二代、施政风波和中美摆渡人，首任特首的香港故事

https://theinitium.com/20260909-hongkong-passing-of-tung-chee-hwa/

【製作團隊】

出品：端傳媒音頻 

監製：陳婉容

主持：陳婉容

編輯：Freya

製作人：Wing Kuang

剪輯、聲音設計：王伯維

主題音樂：Axel Kacoutié

➤期待你跟我們分享想法，郵箱地址：[email protected]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

今年五月，一個24小時直播「夜鷹育雛」的YouTube直播室，引起了成百上千名台灣網友的關注。每天都有成百上千的網友們在線上，觀看夜鷹雛鳥的孵化和成長。可不出幾天，一隻家八哥便飛來，啄破了一顆尚未孵化的蛋。身爲外來物種的家八哥，瞬間遭到了大量民衆的唾棄。

「原生」與「外來」，是一個絕對客觀的生態學標準嗎？我們如何理解外來物種造成的影響？當我們把外來種簡化成道德上的「惡」，是不是也在無意間掩蓋了人類自己造成的環境責任呢？ 

本期「端聞」，端傳媒特約撰稿人徐振輔和馮孟婕，將帶我們仔細探討，台灣八哥從何而來，而我們該如何對待「外來物種」。

🪴點擊填寫端傳媒「2026用戶調研問卷」，完成問卷即可抽「守護方案（含紐約時報）」會籍或等值禮物卡：https://initiumform.typeform.com/to/G5CjrPk8

➤在重大新聞發生的關鍵時刻，端傳媒帶你聽見現場的聲音，掌握事件脈動。現在就點擊連結訂閱會員，隨時獲取值得信賴的深度新聞：https://buff.ly/Ri9bzFw

➤延伸閱讀

過街八哥，人人喊打：當生物被貼上「外來種」標籤之後

https://theinitium.com/20260712-animal-nightjar-livestream-myna-invasive-species/ 

➤本期製作團隊

出品：端傳媒音頻

監製：陳婉容

主持：甯卉

編輯：Freya

製作人：千山

剪輯、聲音設計：王伯維

主題音樂：Axel Kacoutié

➤期待你跟我們分享想法，郵箱地址：[email protected]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

本期內容涉及虐待動物的描述，請慎重收聽。

2026年6月，廣東揭陽，被村民餵養長大的流浪犬「旺旺」和她三隻剛出生的幼崽，被四名不滿十四歲的男孩虐待致死。視頻在網上流傳，憤怒迅速蔓延開來。然而，在中國社交媒體上的聲援和悼念很快被限流、屏蔽。

但行動很快轉移並擴散到線下的公共空間，人們在各地商圈投屏，聲援也越過邊界，出現在東京、紐約、多倫多... ...

在香港，人們自發眾籌，為這隻素不相識的小狗，舉辦了一場超渡法會。

為動物權利發聲的人們，究竟在爭取什麼？又在公共空間遇到了哪些阻礙？

我們的記者白駒與馬碧玉，分別從中國大陸與香港出發，追蹤這場跨越邊境的聲援。

➤在重大新聞發生的關鍵時刻，端傳媒帶你聽見現場的聲音，掌握事件脈動。現在就點擊連結訂閱會員，隨時獲取值得信賴的深度新聞：https://buff.ly/Ri9bzFw

➤延伸閱讀

流浪犬被未成年人虐殺後，中國民間動保行動的突圍與漣漪

https://theinitium.com/20260812-mainland-jieyang-dog-abuse-incident-sparks-global-animal-protection-action/

遠在香港，為揭陽旺旺超度：一場跨境動保聲援的無形邊界

https://theinitium.com/20260814-hongkong-mainland-hk-action-jieyang-dog-abuse/ 

➤本期製作團隊

出品：端傳媒音頻

監製：陳婉容

主持：甯卉

編輯：Freya

製作人：Valerie Chen

剪輯、聲音設計：王伯維

主題音樂：Axel Kacoutié

➤期待你跟我們分享想法，郵箱地址：[email protected]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

近年來，以加密貨幣交易的預測市場Polymarket大火。

從世界上是否存在外星人到2028年的美國總統會是誰，幾乎所有話題，你都可以用錢投票，參與到這個預測未來的賭盤里。

一個每天追蹤最新消息、關注國際新聞的記者，可以通過自己的專業新聞訓練在Polymarket上做出更有利的判斷嗎？

當新聞被量化成賭盤的賠率，我們又會如何重新看待這個世界？

本期「端闻」，端传媒特約撰稿人危揚，用一個月的時間在虛擬Polymarket上投資。

一個月後，她賺到錢了嗎？而這場關於新聞與預測的實驗，又改變了她什麼?

【端傳媒11週年限定優惠】

🧊升溫的時代，一起讓思考保持清爽。暢讀年付方案，1週只要1美元，全年解鎖端傳媒全站深度內容：https://buff.ly/KmgSU5j

🍨想要多一份世界視野？再加1美元，選擇守護方案，同步解鎖《紐約時報》會籍：https://buff.ly/rcxbaUC

🍧想要換一種閱讀角度？再加1美元，選擇守護方案，同步解鎖《華爾街日報》會籍：https://buff.ly/yPamTiY

➤延伸閱讀

記者能靠下注新聞賺錢嗎？虛擬 Polymarket 一個月賭博記

https://theinitium.com/20260710-international-polymarket-journalist-news-gambling-experiment/

➤本期製作團隊

出品：端傳媒音頻

監製：陳婉容

主持：甯卉

編輯：Freya

製作人：Kelly

剪輯、聲音設計：王伯維

主題音樂：Axel Kacoutié

➤期待你跟我們分享想法，郵箱地址：[email protected]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

七月，香港警方搜查兩間獨立書店，一名店員被帶走時，身穿「我是書店店員」的黑色T恤，其被捕照片在社群媒體廣傳。

「我是書店店員」這句口號，卻也引發台港輿論爭議。有香港人感到被支持，但也有人感到「被消費」。

同一句說話，為什麼有兩種解讀，甚至引起爭論風波？

本期「端聞」，端傳媒記者馬碧玉，為你解析由書店事件引發的港台爭議。

【端傳媒11週年限定優惠】

🧊升溫的時代，一起讓思考保持清爽。暢讀年付方案，1週只要1美元，全年解鎖端傳媒全站深度內容：https://buff.ly/KmgSU5j

🍨想要多一份世界視野？再加1美元，選擇守護方案，同步解鎖《紐約時報》會籍：https://buff.ly/rcxbaUC

🍧想要換一種閱讀角度？再加1美元，選擇守護方案，同步解鎖《華爾街日報》會籍：https://buff.ly/yPamTiY

➤延伸閱讀

解讀｜ 「我是書店店員」台港輿論風波：反修例七年後，台灣和香港如何理解彼此？

https://theinitium.com/20260723-hongkong-taiwan-stand-with-bookstores-debate/

➤本期製作團隊

出品：端傳媒音頻

監製：陳婉容

主持：甯卉

編輯：Freya

製作人：Wing Kuang

剪輯、聲音設計：王伯維

主題音樂：Axel Kacoutié

➤期待你跟我們分享想法，郵箱地址：[email protected]

【返工徵稿活動】

邀請你跟來自不同城市的讀者，走進端傳媒《下班聽你講》第一期徵稿入選故事，一起聊聊精彩的返工生活：https://buff.ly/a3QMRZo

即日起至 8 月 28 日，等你來加入！

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.