各種社交媒體上的謠言經過翻譯和傳播到其他平台後被放大。在哈里斯成為候選人後，TikTok 和 Instagram 出現了一種特別惡毒的錯誤信息，稱哈里斯「搶了別人的丈夫」，具體來說是舊金山前市長威利·布朗。這是錯誤的。但是這些謠言很快被翻譯成中文，並發布在 X（前身為 Twitter）上，語言變得更加惡毒。一位中國網紅的推文獲得了超過 6 萬次觀看，他將「偷別人的丈夫」翻譯為「小三」。