闊別一個月，〈絮言．狂想〉又返嚟喇！今次用輕鬆啲、「狂想」啲嘅形式，同大家分享一下我哋最近生活中，各種同語言、文化相關嘅點滴。

（呢個節目喺YouTube都有，快啲去訂閱！）
課金支持〈絮言．狂想〉

• 00:00 今集吹水？！
• 02:15 三苗搞邊科？
• 05:05 機械翻譯口罩
• 07:35 電影配音
• 10:00 文化接觸、隔閡
• 18:05 外語口音點樣嚟？
• 21:20 語言學 VS 電腦科學
• 27:00 服務行業嘅語言

連結：

• GMT
• UTC
• 自然語言處理 (NLP)
• 解析 (parsing)
• （英國限定）Channel 4 外語劇集特輯

我哋提起嘅電影、劇集： 

• Ófærð (Trapped)
• His Dark Materials《黑暗元素》
• Borat《波叔出城：哈薩克鄉下佬去美國搵著數》、Borat: Subsequent Moviefilm《波叔出城2》
• The Terminal《機場客運站》
• The Grand Budapest Hotel《布達佩斯大酒店》
• Peaky Blinders《浴血黑幫》

意見反饋 Feedback／建議題目 Suggest topics

Transcript for learners

Support the show