吉米老师前言：永远怀念袁隆平爷爷。这两天在回顾袁隆平爷爷的往期视频时，看到了这个视频，得知第三代杂交水稻早晚双季稻平均亩产突破1500公斤的纪录后，激动的袁老说了好几遍 more than excited，他为什么不用 exciting 呢？不明白的同学快听听老师怎么说。破纪录后袁隆平连飙英文，好兴奋为什么不能说 I'm exciting？

2020年11月，时年还健康的袁隆平爷爷，观测第三代杂交水稻测产，测得晚稻平均亩产为911.7公斤，加上7月测得早稻平均亩产为619.06公斤，早稻加晚稻实现亩产3061斤，超过了1500公斤的目标。

等待成绩的时候，袁隆平还是有一点紧张。

成绩出来后，袁隆平不禁高兴得拍手，而且还大秀英语，说了好几遍 more than excited.

看到这么可爱可敬的袁老，很多网友都向袁隆平爷爷献上了真挚的祝福。

他表示，我觉得

达到880公斤，我就很满意了。现在超过900公斤，我真的是非常满意了，这都是大家共同努力的结果。

就算袁老不说 more than excited，我们也可以从袁老的表情里也能看出他有多开心。

这个新纪录也意味着中国人民的饭碗端的更牢固了，我们当然有理由兴奋。

袁老激动的时候说的是 more than excited，那么 exciting 和 excited 到底有什么区别呢？

好兴奋为什么不能说 I'm exciting

excited [ɪkˈsaɪtɪd]

adj. 激动的；兴奋的；受刺激的

exciting [ɪkˈsaɪtɪŋ]

adj. 令人激动的;使人兴奋的

这两个形容词都来自动词 excite，都可以表达兴奋的，但是使用对象不同。常常被误用。

excited 的意思是感到兴奋的，前面的主语一般是人。而 exciting 的意思是令人兴奋的，通常是用来修饰物的，主语通常是物品或事情。

看到这么好的成绩，袁老感到很兴奋，当然要用 excited 了，因为他特别激动，所以前面还用了 more than.

看完这两个例句，大家肯定能更好理解这两个词的区别。

All audiences felt excited when the singer walked onstage.

歌星登上舞台后，在场的观众都兴奋起来了。

I heard an exciting news that we won the first prize in the final.

我听到个让人激动的消息，我们在决赛拿到第一名了。

非常兴奋有哪些表达方式？

high

兴奋的（喝酒或吸毒导致的）

behaving in an excited way because of the effects of alcohol or drugs

虽然我们经常听到兴奋的人说好high哦，但英语里的 high 指的是醉酒或吸毒而引起的兴奋。

如果不想被人误会自己有什么不良嗜好，最好别用这个表达。

除了 excited，下面这些单词也可以表示非常兴奋。

go bananas 勃然大怒；异常兴奋

to become extremely angry or excited

go bananas 的意思和香蕉没关系，既可以表达非常生气，也可以表示特别兴奋。

That is breathtaking/terrific. 太激动人心了

兴奋到极点时，我们的呼吸也会变得急促，所以 breathtaking 也可以表示让人非常兴奋的，激动的程度比 excited 更深。

Darling,the scenery from the summit is really breathtaking.

亲爱的，山顶的风景真的美得让人兴奋。

be thrilled to do something 非常兴奋

be thrilled about/with 对……感到兴奋

thrill 的意思是震颤感，thrilled 就是非常兴奋的，特别高兴的事也会让人兴奋到浑身战栗，就像电流走过全身一样，所以我们也可以用 thrilled 代替 excited.

Tom is thrilled that Susan accepted his proposal.

苏珊接受了汤姆的求婚让他兴奋不已。

别激动的英文是什么？

光知道兴奋的英文表达还不够，我们也必须会用英语劝朋友别太激动。下面这些短语就非常实用。

calm down 冷静；别激动

chill out

冷静；别激动

count to ten

花时间冷静下

在俚语中，count to ten 的意思是花时间冷静一下，千万不要冲动行事，和中国人常说的“给你五分钟冷静一下”是一个意思。

count to ten 的同义词还有 calm down 和 chill out.

Chill out! It is dark outside , but we will not miss the last bus.

别激动。虽然天黑了，但我们不会错过末班车的。

常见情绪的英文表达

anxious 焦虑的

serene [səˈriːn] 淡定的

complacent [kəmˈpleɪsnt] 自满的

distracted [dɪˈstræktɪd] 心烦意乱的

pensive [ˈpensɪv]沉思的

bored 乏味的

happy快乐的

afraid 害怕的

surprised 惊讶的

ecstatic [ɪkˈstætɪk]狂喜的

terrified 极度惊慌的

amazed 吃惊的

depressed情绪低落的

annoyed 气恼的

smug[smʌɡ] 自鸣得意的

nervous 紧张的

angry 生气的

hysterical[hɪˈsterɪkl] 情绪异常激动的

furious [ˈfjʊriəs] 愤怒的

embarassed 尴尬的

overwhelmed [ˌoʊvərˈwelmd] 崩溃的

hopeful 抱有希望的

jealous [ˈdʒeləs]嫉妒的

【日常口语系列】

今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。

这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：

造句

用 excited 造一个句子

你的答案是什么呢？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~