日语里丨5分钟零基础学日语

059.日本文化:女神节这天,日本人玩了一堆的梗儿


Listen Later

欢迎关注我的订阅号:日语里,更好地学习日语哦!个人微信:trpapa33   欢迎同学们加好友哦!

今天是属于女同胞的,但是今天的节日名字似乎女同胞们不是那么喜欢——三八妇女节。所以马爸爸不失时机地推出了一个营销新节日——女神节,这真是一个让人激动的节日名字呀,一激动手就容易停不下来了,所以papa在这里给大家提个醒,冲动是魔鬼,消费需理性啊!


三八妇女节又称国际劳动妇女节,最初是为了纪念在1911年美国纽约三角内衣工厂火灾中丧生的140多名女工而立的节日,现已成为国际性节日。在我国,这天妇女们也会有半天的法定假期。


日语里,妇女节叫做「国際(こくさい)女性(じょせい)の日(ひ)」,也可以叫「国際(こくさい)婦人(ふじん)デー」「国際(こくさい)女性(じょせい)デー」,同时日本还有自己的「女性の日」,定在每年的4月10日,并且4月10日到4月16日还被定为「女性週間」女性周。当然了,这种节日跟普通人的关系并不大,反而成为了商家拿来做文章的工具了。 


有趣的是,3月8日这天,在日本除了是妇女节,善于玩梗儿的日本人,还东拼西凑了些好玩的节日,让我们来瞻仰一下日本人玩3月8日的谐音梗儿玩出来的那些节日吧。


①蜜蜂日(みつばちの日)


由于“蜜蜂”一词「みつ(3)ばち(8)」的谐音,全日本蜂蜜合作组织和日本养蜂协会将这一天定为“蜜蜂日”。而8月3日则被定为“蜂蜜日”。日本自古喜爱蜂蜜,在平安时代,蜂蜜就是贡品之一,也是当时的稀有物品。相传,在江户时代,德川家康的孙女千姬还曾将蜂蜜作为自己的嫁妆。过去日本本土培育的蜂蜜产量很少,明治初期,日本引入西洋蜜蜂,蜂蜜的生产量和需求量也开始随之扩大。


②土产日(みやげの日)

由于「み(3)や(8)げ」的谐音,三月八日也是日本纪念日协会公认的土产日。


土产日由日本全国观光物产振兴协会制定,旨在扩大观光旅游及土特产品需求。日本各地也会在这一天举办一些特产推广活动。 


③酸奶油日(サワークリームの日)


由于「サ(3)ワ(8)ー」的谐音,这一天也成为了“酸奶油日”。酸奶油常用于西点制作,也是一种绝佳的调味品。该纪念日由日本第一家生产酸奶油的公司中泽食品制定,希望借此让更多人了解酸奶油的美味。 


④豌豆角日(莢(さや)豌豆(えんどう)の日(ひ))

豌豆角日由日本和歌山县农业合作组织联合会制定。

因为和歌山是日本国内豌豆角的第二大产地,而且选择三月八日这一天一是因为「さ(3)や(8)」的谐音,再来就是刚好三月时候的和歌山的豌豆角长势是最喜人的时候了。

综合这些因素,豌豆角日定在了三月八日。

 

⑤青花鱼日(サバの日)

由于「さ(3)ば(8)」的谐音,日本青森县八户市将3月8日定为了“青花鱼日”。而滋贺县木之本町一家青花鱼寿司老字号店铺“寿司庆”则将这一天定为了“青花鱼寿司之日”。许多店铺也会在这一天借机宣传店里的青花鱼料理。

 

⑥理发日(散髪(さんぱつ)の日)


由于「さん(3)ぱつ(8)」(散髪)的谐音,寓意通过理发使顾客身心轻快,神清气爽。爱知县犬山市的一家理发机构定这一天为理发日。 


这个谐音梗儿被日本人玩得可谓是炉火纯青了,居然能通过一个3月8日的读音搞出这么多的节日来……你以为这就完了?并没有!据不完全统计,这天日本的节日居然有19个之多,你就说忙不忙吧。




...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

日语里丨5分钟零基础学日语By 日语桐人papa

  • 4.4
  • 4.4
  • 4.4
  • 4.4
  • 4.4

4.4

8 ratings


More shows like 日语里丨5分钟零基础学日语

View all
潘吉Jenny告诉你|学英语聊美国|开言英语 · Podcast by OpenLanguage 英语

潘吉Jenny告诉你|学英语聊美国|开言英语 · Podcast

431 Listeners

李晓舟原创音乐作品 by 李晓舟

李晓舟原创音乐作品

3 Listeners

复兴中华文化与中国战略论坛 by 国学新知

复兴中华文化与中国战略论坛

4 Listeners

娱乐香饽饽 2014年 节目录音 by 我是逸阳

娱乐香饽饽 2014年 节目录音

1 Listeners

西子妈咪的story time by 西子妈咪的storytime

西子妈咪的story time

1 Listeners

待FM之音《唐之韵》 by 待FM之音

待FM之音《唐之韵》

2 Listeners

音乐地图 by 淇奥讲堂

音乐地图

0 Listeners

中国传统节日(粤语) by 铃啷姐姐讲古仔

中国传统节日(粤语)

0 Listeners

科技圈漫谈 by 科技讯

科技圈漫谈

1 Listeners

我给大家讲故事 by 闷墩儿熊

我给大家讲故事

0 Listeners

星空细语 by 闪闪发光的星宇

星空细语

0 Listeners

荷尔蒙频道 by 荷尔蒙频道

荷尔蒙频道

1 Listeners

中村Radio|日本外教纯正日语(中高级) by 中村紀子

中村Radio|日本外教纯正日语(中高级)

5 Listeners

【多纳】自然拼读(5~8岁) by 听友12797268

【多纳】自然拼读(5~8岁)

0 Listeners

果果的奇妙之旅 by 松果亲子

果果的奇妙之旅

1 Listeners

【古风迷音】 by 寂静街频道

【古风迷音】

0 Listeners

我想对你说晚安 by 沒故事的张同學

我想对你说晚安

0 Listeners

你值得拥有更好的自己丨青音心理访谈 by 青音

你值得拥有更好的自己丨青音心理访谈

0 Listeners

Ellen Show艾伦秀学习笔记(S15) by DK会谈的D

Ellen Show艾伦秀学习笔记(S15)

17 Listeners

财经日历 by 水煮人生路

财经日历

0 Listeners

日语入门:学习日语小短句 by 惠学日语coco

日语入门:学习日语小短句

1 Listeners

糗事播报|杨湃 by DJ杨湃

糗事播报|杨湃

0 Listeners

夏夏的神曲 by 夏春瑶

夏夏的神曲

2 Listeners

简明日语 会话篇 | NHK WORLD-JAPAN by NHK WORLD-JAPAN

简明日语 会话篇 | NHK WORLD-JAPAN

28 Listeners

Easy Japanese: Conversation Lessons | NHK WORLD-JAPAN by NHK WORLD-JAPAN

Easy Japanese: Conversation Lessons | NHK WORLD-JAPAN

99 Listeners

梁文道·八分 by 梁文道

梁文道·八分

351 Listeners

Japanese with Shun by Shunsuke Otani

Japanese with Shun

152 Listeners

知行小酒馆 by 有知有行

知行小酒馆

341 Listeners

日语口语每天练 by 菇粮日语

日语口语每天练

3 Listeners

声动早咖啡 by 声动活泼

声动早咖啡

262 Listeners

日文流利聽說訓練 | MJ日語 | MJ Japanese by MJ日語

日文流利聽說訓練 | MJ日語 | MJ Japanese

12 Listeners

岩中花述 by GIADA | JustPod

岩中花述

235 Listeners

大家的日语初级1(第二版听力练习) by 和富岳日语

大家的日语初级1(第二版听力练习)

4 Listeners

李诞 by 李诞

李诞

210 Listeners

天真不天真 by 杨天真本真

天真不天真

272 Listeners