英语口语·吉米老师说 

广州疫情突然加重，不料有人竟然在网上传播疫苗脱销，打不了第一针的谣言。广州市紧急辟谣，没有这回事。辟谣的英语你会说吗？

5月26日，广州荔湾区一位居民确诊为新冠，随后深圳、茂名等地相继出现本土确诊病例。没想到有人谣传，疫情加重导致疫苗脱销，不能接种第一针。

广州发布辟谣，新冠疫苗正有序接种中，并未出现疫苗脱销的情况，请大家不要恐慌。辟谣英语要怎么说呢？

辟谣 refute a rumor

谣言  

rumor(美）/ rumour（英）

牛津字典对rumor的解释是：在人与人之间快速传播的未经官方证实的新闻轶事。

例句：

She's 

spreading rumours

 that the manager is going to resign.

她到处散播谣言，说经理要离职了。

辟谣

refute a rumor/rumour

refute 反驳、驳斥，驳斥谣言就是辟谣。

但要记住造谣的英语是：

start a rumor/rumour

而不是 make a rumor/rumour。Adele 有一首著名的歌曲《Rumor has it》，这里的

rumor has it

的意思是据传言说。

例句：

To refute a rumor is to say that a piece of information is not true.辟谣就是驳斥消息中的某些信息是不实的。

恐慌 panic

例句：

The doctor appealed to the crowd not to panic.

医生呼吁人群不要恐慌。

恐慌性购买  

panic buying

例句：

A few day's panic buying emptied the shelves. 

几天工夫的恐慌性购买，货架就空了。

排队接种 get vaccinated in line

由于疫情突然爆发，许多广州本地居民只能连夜排队打疫苗。可酷暑难耐，竟然出现了下面这个排队景象，用鞋子当人来排队，不得不佩服老广们的智慧。

line 排队、站成一排

排队        queue up / line up

排队等候 wait in line

插队        cut in line /jump the queue

等候接种疫苗的人数众多，烈日炎炎总有人想插队cut in line，如果表示插某人的队则是cut sb in line。

例句：

He cut me in line and almost hit my car.

他插我的队，然后差点撞了我的车。

It is rude to cut in line. Everyone should get vaccinated in line. 插队是很不礼貌的行为。每个人都应该排队接种疫苗。

排队打完疫苗后健康码会有不同，健康码的英语怎么说？

健康码 health code

健康码  

health code

穗康码  

suikang code

接种完第一剂新冠疫苗，穗康码中间将显示有一朵黄色的木棉花；接种完第二剂新冠疫苗，木棉花将由黄色转为红色。

kapok英 [ˈkeɪpɒk]

n. 木棉花；木丝棉

例句：

Kapok is the city flower of Guangzhou. 木棉花是广州的市花。

Please show your health code when you enter and exit the subway.进出地铁请出示健康码。

 其他常见条码英文 

二维码 ：  QR code (quick response code)

条形码 ：  bar code 

邮政编码：postal code

今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。

◆◆今日作业◆◆

这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：

请问健康码的英文是（）？

A. health code

B.QR code

C.bar code

这道题该选什么呢？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~