英语口语·吉米老师说 

莫忘历史，吾辈当自强！在和平年代，我们要用知识武装头脑，用实践丰富理论。

吉米老师常常告诉学生要“好好学习，天天向上”，但今天才知道，原来这句话是写给她的......

“好好学习，天天向上”的题词，原来是写给她的......

她就是 86 岁的马毛姐，七一勋章获得者。72 年前，年仅 14 岁的她冒着枪林弹雨驾船送解放军过江。

现在，在她的胳膊上依然可以看到子弹打穿留下的伤痕，但她说，她不怕。

最让马毛姐难忘的是，1951 年她到北京参加国庆观礼，受到了领导人的接见，主席给她题词“好好学习，天天向上”。

看了马毛姐的故事，吉米老师深感“莫忘历史，吾辈当自强”，在和平年代，我们应该用知识武装头脑。

那“好好学习，天天向上”用英语到底怎么说？

好好学习，天天向上

study hard and make progress every day

好好学习，天天向上

吉米老师提醒大家，说英语之前，要先想清楚自己想表达什么，很多时候都不能字对字地翻译哦~ 

“好好学习”是学习要努力的意思，“向上”也不是真的要“往上面去”，而是要“取得进步”。

“进步”在英语里叫 progress，“取得进步”就是 make progress

所以“好好学习，天天向上”的英语就是 study hard and make progress every day。

in progress

进行中

progress 做名词有“进展，进程“的意思，in progress 意思就是”在进程中，在进行中“。

1. We should study hard and make progress every day.

我们应该好好学习，天天向上。

2. A mass nucleic acid test is in progress.

 一场大规模核酸检测正在进行中。

给你点颜色看看

I'll teach you a lesson.

给你点颜色看看

如果跟老外说 I'll give you some clolor to see see，老外会一头雾水的哟~

“给你点颜色看看”不是真的要让人家看看各种各样的颜色，而是表示“我要给你个教训”。

英语里恰好有个短语就是这个意思，叫做 teach someone a lesson。这里的 lesson 就是“经验、教训”的意思。

That'll teach you to do something.

这是做某事给你的教训。

这句话中动词不定时做主语，也就是说，that 指代的就是后面的 to do something。

整句话可以改写为 to do something will teach you，意思就是“做某事会给你点教训”。

1. If you don't listen to your teacher, I'll teach you a lesson.

如果你不听老师的话，我就会给你点颜色瞧瞧。

2. You were late for school again ? That'll teach you a lesson to stay up all night!

你上学又迟到了？这就是通宵给你的教训！

太年轻太单纯

You're so naive.

太年轻太单纯

“太年轻太单纯”并不是 too young too simple 哦~这里的单纯并不是说这个人简单纯粹，而是说这个人天真。“天真”在英语里叫做 naive。

It's so naive to think that one can solve all the problems.

认为一个人就能解决所有问题实在是太天真了。

你行你上

If you think you can do better, then go ahead.

你行你上

吉米老师听过太多人说 you can you up，这样是不对的哦~ 因为“你行你上”要表达的是“你要是能做的更好的话，你就去做，不要随便嘲讽别人”。

go ahead 就是“开始做，着手干”的意思。

ahead of game

领先

这里的 game 可以理解为“比赛，竞赛”，ahead of game 意思是领先于竞争对手。

1. "Can I use your laptop?"

"Sure, go ahead."

”我能用你的电脑吗？“

”当然，拿去吧。“

2. She is always ahead of game in school. 

她在学校一直名列前茅。

拓展

你有种 

You’ve got balls.

人山人海 

be flooded with people

你问我，我问谁？

How should I know?

不作死就不会死 

dig one’s own grave

龙生龙，凤生凤，老鼠儿子会打洞 

Like father, like son.

今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。

这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：

We should (         ) in this new semester. 

这个新学期我们应该好好学习，天天向上。

A good good study, day day up

B study hard and make progress every day

这个空应该填什么呢？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~