Dans cet épisode, je vous propose dix traductions littérales que j'entends très souvent de mes élèves anglophones. C'est tout à fait normal de passer par sa langue maternelle quand on apprend une langue étrangère. Cependant, ces traductions littérales vous empêchent de progresser et de passer à un niveau avancé.

Notez ces erreurs de traductions pour éviter de les faire de nouveau.

Bonne écoute

Virginie d'ehoui!

----------------------------------------------------------------------------

Les 40 erreurs à NE PLUS faire, c’est gratuit et c’est ici.

Vous voulez enfin passer à la vitesse supérieure ? Prenez des cours avec moi, c’est ici.