Sign up to save your podcasts
Or
Share 121: Γκάφες του κορέκτορα
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
121: Γκάφες του κορέκτορα
Η Μαριλένα και ο Δημήτρης συζητάνε για τα γκρίζα μαλλιά και τη νεότητα, τον τζόγο, τις γκάφες, και τον κορέκτορα!
Σημειώσεις εκπομπής
Λεξιλόγιο κι εκφράσεις
Απομαγνητόφωνηση
Δημήτρης:
[0:17] Γεια σας και καλώς ήρθατε σε άλλο ένα επεισόδιο του Easy Greek podcast, το podcast που σας μαθαίνει ελληνικά με καθημερινούς, αυθεντικούς διαλόγους.
Μαριλένα:
[0:27] Ελληνικούς διαλόγους; (Είπα κάτι διαφορετικό;) Χωρίς το «ελληνικούς».
Δημήτρης:
[0:34] Με καθημερινούς, αυθεντικούς διαλόγους.
Μαριλένα:
[0:38] «Αυθεντικούς ελληνικούς διαλόγους» δεν λες;
Δημήτρης:
[0:40] Όχι, «με καθημερινούς... που σας μαθαίνει ελληνικά με καθημερινούς, αυθεντικούς διαλόγους». (ΟΚ) OΚ, το κρατάμε αυτό, δεν πειράζει. Έχει πλάκα.
Μαριλένα:
[0:50] Ναι, «που σας μαθαίνει ελληνικά με αυθεντικούς ελληνικούς διαλόγους». Ναι, είναι λίγο πλεονασμός.
Δημήτρης:
[0:55] Που σας μαθαίνει ελληνικά με γκάφες του Δημήτρη και της Μαριλού.
Μαριλένα:
[1:00] Αυτό νομίζω είναι η μεγαλύτερη αλήθεια. Αν και δεν κάνουμε.
Δημήτρης:
[1:04] Αυτή είναι μία ωραία λέξη για εσάς, γκάφα. Είναι το αστείο λάθος ή το αδέξιο λάθος.
Μαριλένα:
[1:12] Είναι αυτό για να το θυμόσαστε το οποίο κάνει ο Γκούφυ. (Ναι) Λες από εκεί να την πήραν τη λέξη;
Δημήτρης:
[1:20] Ο Γκούφυ κάνει γκάφες. (Ναι, ε;) Υπάρχει η λέξη "goofy" στα αγγλικά, είναι επίθετο.
Μαριλένα:
[1:28] Α ΟΚ.
Δημήτρης:
[1:31] Και είναι λίγο αυτός... Ο γκαφατζής είναι ο goofy, ο γκαφατζής και ο κάπως αδέξιος και λίγο awkward.
Μαριλένα:
[1:39] OΚ. (Ναι) Νομίζω ότι κάπως θα σχετίζονται λογικά. (Ναι) Πώς είσαι;
Δημήτρης:
[1:49] Πρέπει να σταματήσουμε να ηχογραφούμε Κυριακή απόγευμα όπου βγαίνει όλη η κούραση του Σαββατοκύριακου. Υποτίθεται πως το Σαββατοκύριακο πρέπει να ξεκουραζόμαστε.
Μαριλένα:
[2:01] Ναι. (Τελικά...)
Δημήτρης:
[2:03] Το Σαββατοκύριακο κουραζόμαστε περισσότερο από τις κανονικές ημέρες.
Μαριλένα:
[2:07] Δεν υπάρχει ξεκούραση όταν είσαι νέος γονιός, όχι σε ηλικία νέος. Άμα ήσουνα σε ηλικία νέος - εντάξει, εσύ είσαι βέβαια - θα ήταν διαφορετικά τα πράγματα, οπότε ναι, για τους νεογονείς που έχουνε μικρά παιδιά νομίζω δεν υπάρχει μέρα ξεκούρασης. Αυτό ότι έπλασε ο Θεός την Κυριακή για να ξεκουραζόμαστε όταν τα παιδιά πάνε 15 χρονών μάλλον.
Δημήτρης:
[2:32] Τώρα που το ανέφερες αυτό, πώς ορίζεις τον νέο; Πότε ξεκινάει και πότε τελειώνει η νεότητα;
Μαριλένα:
[2:41] Ω ρε Δημήτρη, αυτό τώρα... Δεν ήμουνα προετοιμασμένη. Θέλω να φτιάξω καφέ για να σου απαντήσω. Ίσως να πιω μία μπυρίτσα. Νέος.
Δημήτρης:
[2:50] Ισχύει αυτό που λένε ότι άμα κάποιος είναι νέος στην ψυχή είναι νέος και πραγματικά;
Μαριλένα:
[2:55] Όχι ρε, είσαι καλά; Εγώ νιώθω νέα στην ψυχή ή μάλλον αλλά νέα στο σώμα δε νιώθω.
Για την υπόλοιπη απομαγνητοφώνηση, γίνετε μέλη μας!
View all episodes
By Dimitris and Marilena from Easy Greek
4.6
6565 ratings
Η Μαριλένα και ο Δημήτρης συζητάνε για τα γκρίζα μαλλιά και τη νεότητα, τον τζόγο, τις γκάφες, και τον κορέκτορα!
Σημειώσεις εκπομπής
Λεξιλόγιο κι εκφράσεις
Απομαγνητόφωνηση
Δημήτρης:
[0:17] Γεια σας και καλώς ήρθατε σε άλλο ένα επεισόδιο του Easy Greek podcast, το podcast που σας μαθαίνει ελληνικά με καθημερινούς, αυθεντικούς διαλόγους.
Μαριλένα:
[0:27] Ελληνικούς διαλόγους; (Είπα κάτι διαφορετικό;) Χωρίς το «ελληνικούς».
Δημήτρης:
[0:34] Με καθημερινούς, αυθεντικούς διαλόγους.
Μαριλένα:
[0:38] «Αυθεντικούς ελληνικούς διαλόγους» δεν λες;
Δημήτρης:
[0:40] Όχι, «με καθημερινούς... που σας μαθαίνει ελληνικά με καθημερινούς, αυθεντικούς διαλόγους». (ΟΚ) OΚ, το κρατάμε αυτό, δεν πειράζει. Έχει πλάκα.
Μαριλένα:
[0:50] Ναι, «που σας μαθαίνει ελληνικά με αυθεντικούς ελληνικούς διαλόγους». Ναι, είναι λίγο πλεονασμός.
Δημήτρης:
[0:55] Που σας μαθαίνει ελληνικά με γκάφες του Δημήτρη και της Μαριλού.
Μαριλένα:
[1:00] Αυτό νομίζω είναι η μεγαλύτερη αλήθεια. Αν και δεν κάνουμε.
Δημήτρης:
[1:04] Αυτή είναι μία ωραία λέξη για εσάς, γκάφα. Είναι το αστείο λάθος ή το αδέξιο λάθος.
Μαριλένα:
[1:12] Είναι αυτό για να το θυμόσαστε το οποίο κάνει ο Γκούφυ. (Ναι) Λες από εκεί να την πήραν τη λέξη;
Δημήτρης:
[1:20] Ο Γκούφυ κάνει γκάφες. (Ναι, ε;) Υπάρχει η λέξη "goofy" στα αγγλικά, είναι επίθετο.
Μαριλένα:
[1:28] Α ΟΚ.
Δημήτρης:
[1:31] Και είναι λίγο αυτός... Ο γκαφατζής είναι ο goofy, ο γκαφατζής και ο κάπως αδέξιος και λίγο awkward.
Μαριλένα:
[1:39] OΚ. (Ναι) Νομίζω ότι κάπως θα σχετίζονται λογικά. (Ναι) Πώς είσαι;
Δημήτρης:
[1:49] Πρέπει να σταματήσουμε να ηχογραφούμε Κυριακή απόγευμα όπου βγαίνει όλη η κούραση του Σαββατοκύριακου. Υποτίθεται πως το Σαββατοκύριακο πρέπει να ξεκουραζόμαστε.
Μαριλένα:
[2:01] Ναι. (Τελικά...)
Δημήτρης:
[2:03] Το Σαββατοκύριακο κουραζόμαστε περισσότερο από τις κανονικές ημέρες.
Μαριλένα:
[2:07] Δεν υπάρχει ξεκούραση όταν είσαι νέος γονιός, όχι σε ηλικία νέος. Άμα ήσουνα σε ηλικία νέος - εντάξει, εσύ είσαι βέβαια - θα ήταν διαφορετικά τα πράγματα, οπότε ναι, για τους νεογονείς που έχουνε μικρά παιδιά νομίζω δεν υπάρχει μέρα ξεκούρασης. Αυτό ότι έπλασε ο Θεός την Κυριακή για να ξεκουραζόμαστε όταν τα παιδιά πάνε 15 χρονών μάλλον.
Δημήτρης:
[2:32] Τώρα που το ανέφερες αυτό, πώς ορίζεις τον νέο; Πότε ξεκινάει και πότε τελειώνει η νεότητα;
Μαριλένα:
[2:41] Ω ρε Δημήτρη, αυτό τώρα... Δεν ήμουνα προετοιμασμένη. Θέλω να φτιάξω καφέ για να σου απαντήσω. Ίσως να πιω μία μπυρίτσα. Νέος.
Δημήτρης:
[2:50] Ισχύει αυτό που λένε ότι άμα κάποιος είναι νέος στην ψυχή είναι νέος και πραγματικά;
Μαριλένα:
[2:55] Όχι ρε, είσαι καλά; Εγώ νιώθω νέα στην ψυχή ή μάλλον αλλά νέα στο σώμα δε νιώθω.
Για την υπόλοιπη απομαγνητοφώνηση, γίνετε μέλη μας!
More shows like Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους
View all
More or Less
891 Listeners
Coffee Break French
4,114 Listeners
Learn Greek | GreekPod101.com
77 Listeners
SBS Greek - SBS Ελληνικά
20 Listeners
The Audio Long Read
850 Listeners
InnerFrench
1,733 Listeners
Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern
955 Listeners
Learn Greek with LinguaBoost
20 Listeners
six thousand islands
21 Listeners
Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations
24 Listeners
Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español
204 Listeners
Easy Greek Stories - Intermediate Greek Language Level
31 Listeners
Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali
150 Listeners
Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français
221 Listeners
Real Life French
154 Listeners
Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка
26 Listeners
Easy Turkish: Learn Turkish with everyday conversations | Günlük sohbetlerle Türkçe öğrenin
24 Listeners
Let's Talk Greek
30 Listeners
Unlocking Greek potential
58 Listeners
Easy English: Learn English with everyday conversations
15 Listeners
My Greek Teacher Podcast
2 Listeners
Super Easy Polish for Beginners: Learn Polish with Simple Dialogues | Polski dla początkujących
9 Listeners
Easy Languages: Stories of Language Learning
14 Listeners
Super Easy Greek for Beginners: Listen to comprehensible Greek | Ελληνικά για αρχαρίους
22 Listeners
Easy Dutch: Learn Dutch with authentic conversations | Leer Nederlands door authentieke gesprekken
7 Listeners