英语口语

12.19 “Chicken Leg”千万不要翻译成“鸡腿”!说错太尴尬了(音频版)


Listen Later

吉米老师前言鸡肉是餐桌上常见的食物,如鸡胸,鸡翅等,但是同学们知道鸡的各种部位的地道英语表达吗?快跟着吉米老师来学习地道的美食表达吧!



chicken leg≠鸡腿


drumstick   鼓槌;鸡腿

chicken thigh  鸡大腿;鸡腿肉;鸡腿


chicken是鸡,leg是腿,但外国人不用chicken leg表示鸡腿,他们一般说的是drumstick。drumstick有鼓槌的意思,同时可以表示鸡腿。鸡大腿我们可以说chicken thigh。


例句:

I want to buy some drumsticks in the supermarket.

我想去超市买一些鸡腿。



chicken wings 鸡翅


鸡翅是非常美味的食物,用英语来说就是chicken wings。在国外,如果你喜欢吃无骨鸡翅,可以对服务员说boneless chicken wings。如果你想点一份有骨头的鸡翅,你可以对服务员说chicken wings on the bone。


例句:

She is cooking chicken wings for children  in the kitchen.

她正在厨房里为孩子们做鸡翅。



chicken breasts 鸡胸肉


在国外,还是鸡胸肉更受欢迎。鸡胸肉的英语表达也很简单,breast是胸脯的意思,所以我们直接说chicken breasts就可以了。


例句:

I prefer chicken breasts to chicken thighs.

我更喜欢鸡胸肉而不是鸡大腿。




chicken feet 鸡爪


闲暇的时候,啃着美味的鸡爪很放松心情,那鸡爪用英语怎么说呢?大家直接说chicken feet就对了。


但大家还要注意,虽然鸡爪在国内是非常普遍的食物,但是外国人吃鸡爪比较少,有时候热情的请外国人吃鸡爪有可能吓到别人哦。


例句:

There are some chicken feet and pork in the fridge.

冰箱里还有一些鸡爪和猪肉。


今天的知识是不是很容易就学会了呢?别忘了在评论区提交作业哦。


◆◆

今日作业

◆◆


这些短语和句子你都理解对了吗?最后留给同学们一个小作业


I like chicken wings,but my mother likes chicken feet.


这句话应该怎么翻译呢,同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~


免费送《生活大爆炸》中英文全集


吉米老师今天给大家送福利啦!免费赠送风靡全球轻松幽默的美国生活喜剧《生活大爆炸1-12季》,全部都有中英文字幕 , 非常有趣的学英语原版美剧视频,你值得拥有!一共 2999 份,先到先得,送完即止(请一定要快哦)!怎么获得?


添加微信:ohk008,发送文字 生活大爆炸 免费获得!

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

英语口语By 吉米英语课堂


More shows like 英语口语

View all
潘吉Jenny告诉你|学英语聊美国|开言英语 · Podcast by OpenLanguage 英语

潘吉Jenny告诉你|学英语聊美国|开言英语 · Podcast

430 Listeners

学英语环游世界 by Fly with Lily

学英语环游世界

17 Listeners

雅思口语新周刊 English Podcast by 雅思口语家森Jason

雅思口语新周刊 English Podcast

8 Listeners

和Emily一起练口语(附中英双语字幕) by 英语主播Emily

和Emily一起练口语(附中英双语字幕)

17 Listeners

早安英文-每日外刊精读 by 早安英文

早安英文-每日外刊精读

38 Listeners

双语早餐【英语漫游 英语口语听力每天学 Learning English】 by 喜马拉雅播客

双语早餐【英语漫游 英语口语听力每天学 Learning English】

1 Listeners

零基础说英语 by 09120401

零基础说英语

20 Listeners

雅思口语IELTS English2025 by 英语口语家森Jason

雅思口语IELTS English2025

14 Listeners

每天5分钟,轻松学口语 by 哩滴吖小姐姐_超甜糖

每天5分钟,轻松学口语

11 Listeners

英语每日一听 | 每天少于5分钟 by 晨听英语

英语每日一听 | 每天少于5分钟

4 Listeners

英文小酒馆 LHH by 英文小酒馆 LHH

英文小酒馆 LHH

15 Listeners

高效磨耳朵 | 最好的英语听力资源 by 英语磨耳朵

高效磨耳朵 | 最好的英语听力资源

60 Listeners

英文磨耳朵 | 3-10岁幼儿童英语听力睡前故事 by 混血喵

英文磨耳朵 | 3-10岁幼儿童英语听力睡前故事

7 Listeners

听热点、磨耳朵、学英语 by 说鸥

听热点、磨耳朵、学英语

3 Listeners

English Learning Podcast by EnglishPod

English Learning Podcast

29 Listeners