Podcasters always want to know how to get more listeners or viewers. But you should also consider what you may be doing that is preventing you from growing your audience.