Oft liegt das verdammt nah beieinander: Das Gute und das Schlechte. Wie in der Geschichte vom japanischen Walfang-Dorf Taiji - gehasst von Umwelt-Aktivisten und geliebt von Jay, der dort seine neue Heimat findet. Lilian landet allein im Nirgendwo - statt bei ihrem Wunschfreiwilligendienst. Triathlet Elmar Sprink ist herzkrank, bekommt ein Spenderherz - und startet danach wieder als Sportler durch.