Die Aktivisten im Hambacher Forst haben den Wald besetzt, weil sie dann die Polizei konfrontieren müssen. Der Neuropsychologe Niels Birbaumer probiert das Pfeilgift Curare. Er will wissen, wie es ist, bei vollem Bewusstsein gelähmt zu sein. Veronika von Borries konfrontiert sich mit der Geschichte ihres Opas. Der war im 2. Weltkrieg Offizier bei der Wehrmacht.