Nuacht Mhall. Príomhscéalta na seachtaine, léite go mall.

*

Inniu an naoú lá is fiche de mhí Lúnasa. Is mise Niall Ó Cuileagáin.

D’éirigh Phil Hogan as a phost mar Choimisinéir Trádála an Aontais Eorpaigh tráthnóna Dé Céadaoin. Tháinig sé chun solais go raibh sé i measc na ndaoine a bhí i láthair ag dinnéar Chumann Gailf an Oireachtais sa Chlochán an tseachtain seo caite. Sháraigh an ócáid seo na srianta Covid-19, go háirithe maidir leis an uasmhéid daoine a cheadaítear ag imeachtaí. Bhí Hogan faoi bhrú freisin mar gheall ar a chuid taistil in Éirinn tar éis teacht ar ais ón mBeilg. D’éirigh an tAire Talmhaíochta, Dara Calleary, agus Leas-Chathaoirleach an tSeanaid, Jerry Buttimer, as a gcuid post freisin níos luaithe sa tseachtain. Ghabh said leithscéal le muintir na hÉireann as a gcuid iompair.

*

Dúirt an t-imreoir sacair, Lionel Messi, go bhfuil sé ag iarraidh Barcelona a fhágáil an samhradh seo tar éis fiche bliain leis an gclub. De réir Messi, tá sé in ann an club a fhágáil saor in aisce mar gheall ar chlásal ina chonradh, ach ní aontaíonn an club leis an léirmhíniú seo. Tá cáil ar Messi mar cheann de na himreoirí is fearr i stair an tsacair. Tá sé ghradam Ballon d’Or buaite aige chomh maith le deich Sraith na Spáinne agus ceithre Shraith na Seaimpíní.

*

Beidh an scannán Gaeilge Arracht á thaispeáint i Meiriceá ag Féile Scannán Nashville i mí Dheireadh Fómhair. Baineann an scannán leis an nGorta Mór i gConamara agus ainmníodh é d’aon ghradam déag ag na IFTAs i mbliana. Bhí an scannán réidh le seoladh i mí Aibreáin ach cuireadh siar é mar gheall ar an bpaindéim. Mar sin féin, toisc go bhfuil Féile Scannán Nashville ar siúl ar líne i mbliana, beidh daoine in ann breathnú ar Arracht ón mbaile.

*

Léirithe ag Conradh na Gaeile i Londain. Tá script ar fáil i d'aip phodchraolta.

*

GLUAIS

uasmhéid - maximum

clásal - clause

conradh - contract

léirmhíniú - interpretation

seoladh - launch