在社會發展進程中，優勝劣汰幾近理所當然。而當人被視同工具，被化為一串串的數字，誰來述說他們的生命故事？各種記錄、揭露、救贖的嘗試又是否成為共犯結構的一部分？本集邀請台灣文學研究者陳佩甄與紀錄片導演蔡崇隆，從紀錄片、文學與藝術創作的角度，重新檢視經濟奇蹟背後被遺忘的無名勞動者，以及新的邊緣化如何持續發生，帶領聽眾一同探索勞動主體現身的各種可能。

【大綱標記】

02:15 台灣女工群體的源起

04:06 被遺忘的奇蹟背後：RCA工殤事件

06:56 始終無解、永不妥協的女工自救與抗爭

10:03 述說誰的故事？ 楊青矗的工廠女兒圈觀察

12:20 勞動場域的權力階序

14:15 緩慢的死諫：飛歌電子工殤事件

16:48 不只是旁觀：性別與階級的共犯結構

22:39 （被）消失的勞動身體

23:42 移工填補台灣的勞動需求空缺

25:39 被粗暴抹除的性產業勞動力

29:18 現代化進步史觀的神話

30:22 新的人權版圖邊緣：新住民女性

35:13 如何再現勞動者的生命經驗

38:21 沒有選擇的無名氏

42:35 看見大敘事裡被隱身的勞動者

【講者簡介】

陳佩甄

美國康乃爾大學亞洲研究系博士，政治大學台灣文學研究所助理教授。曾任中央研究院博士後研究員，《破報》執行主編，時報文化出版社編輯。目前進行的研究以台韓社會中的性別、情感、冷戰地緣政治等面向為題。

蔡崇隆

政治大學法律學士，輔仁大學大眾傳播碩士，英國東安格利亞大學（UEA）電影研究。曾任平面媒體記者，商業電視專題記者、公共電視紀錄片製作人。現為中正大學傳播系副教授，獨立紀錄片導演，長期關注人權、環境、多元文化發展等社會議題。

【參考資料】

1. 移民新娘三部曲：

《我的強娜威》

https://viewpoint.pts.org.tw/ptsdoc_video/%e7%a7%bb%e6%b0%91%e6%96%b0%e5%a8%98%e4%b8%80-%e6%88%91%e7%9a%84%e5%bc%b7%e5%a8%9c%e5%a8%81/

《黑仔討老婆》

https://viewpoint.pts.org.tw/ptsdoc_video/%e7%a7%bb%e6%b0%91%e6%96%b0%e5%a8%98%e4%ba%8c-%e9%bb%91%e4%bb%94%e8%a8%8e%e8%80%81%e5%a9%86/

《中國新娘在台灣》

https://viewpoint.pts.org.tw/ptsdoc_video/%e7%a7%bb%e6%b0%91%e6%96%b0%e5%a8%98%e4%b8%89%e4%b8%ad%e5%9c%8b%e6%96%b0%e5%a8%98%e5%9c%a8%e5%8f%b0%e7%81%a3/

2. 阮金紅

https://docs.tfi.org.tw/zh-hant/filmmakers/2900

3. RCA工殤事件

https://www.twreporter.org/a/rca-pollution-occupational-generation

4. 《奇蹟背後》

https://www.youtube.com/watch?v=MLdeVzvb7Fo

5. 《永不妥協》

https://www.thenewslens.com/article/98639

6. 陳映真

https://opinion.udn.com/opinion/story/11664/5774849

7. 楊青矗

https://www.coolloud.org.tw/node/88826

https://opinion.udn.com/opinion/story/7344/3210832?fbclid=IwAR1htsrvTTAn06Kx6-rnRYs3C0MUGfNUiBcduGT8aDqZglaHCtKMdud4-KY

8. 飛歌電子工殤事件

https://www.coolloud.org.tw/node/61809

9. 《奇蹟背後》 性別階級劇照

https://www.tidf.org.tw/zh-hant/films/49565

10. 蕭立峻—《機器人夢遊症》

https://www.youtube.com/watch?v=VW7__lZsrZc

11. 陳界仁《加工廠》

https://archive.etat.com/etat-varchive/3029/

12. 《公娼啟示錄：一群合法妓女絕境求生的故事》｜官姐、白蘭、麗君阿姨

https://viewpoint.pts.org.tw/ptsdoc_video/%E5%85%AC%E5%A8%BC%E5%95%9F%E7%A4%BA%E9%8C%84/

13. 日日春關懷互助協會

https://www.facebook.com/coswas.org/

14. 黃春明

https://www.upmedia.mg/news_info.php?Type=5&SerialNo=45665

15. 柯妧青《她們的故事》

https://viewpoint.pts.org.tw/ptsdoc_video/%E5%A5%B9%E5%80%91%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B/

鼎元光電Deserie工殤事件

https://www.coolloud.org.tw/node/93414

16. 國道六號工殤事件

https://www.tiwa.org.tw/%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%A8%BF-%E5%9C%8B%E9%81%93%E5%85%AD%E8%99%9F%E5%B7%B2%E5%A5%AA%E5%8D%81%E4%B8%83%E6%A2%9D%E4%BA%BA%E5%91%BD%EF%BC%8C%E6%94%BF%E6%B2%BB%E8%B2%AC%E4%BB%BB%E8%AA%B0%E8%B2%A0/

17. 《九槍》｜阮國非事件

https://www.storm.mg/article/485583

-

【襯樂】

片頭：Sincerely by Kevin MacLeod

Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/5033-sincerely

License: https://filmmusic.io/standard-license

片尾：Emotionalism by Alexander Nakarada

Link: https://filmmusic.io/song/5867-emotionalism

License: https://filmmusic.io/standard-license

-

FB：https://www.facebook.com/TaipeiMoCA

聽眾信箱：[email protected]

-

贊助單位：財團法人紀慧能藝術文化基金會

特別感謝：臺北市立建成國民中學

-

【講者補充材料】

與1970年代女工相關的文學、影視：

1958年，陳芬蘭〈孤女的願望〉

1977年，鄭琇月〈一個女工的故事〉

1978年，楊青矗《工廠女兒圈》

1979年，中影《一個女工的故事》

1980年代，楊青矗《外鄉女》

1981年，李昌憲《加工區詩抄──1977～1980》

1996年，李昌憲《生產線上》

2003年，陳界仁《加工廠》

2009年，紀錄片《她們的故事》

2017年，民視連續劇《外鄉女》

2018年，顧德莎《驟雨之島》

2018年，公視時代迷你劇《奇蹟的女兒》

研究：

工作傷害受害人協會, 原台灣美國無線公司員工關懷協會，《拒絕被遺忘的聲音：RCA工殤口述史》，台北：行人文化實驗室，2013。

林宜平，2017，〈賽伯格的悲歌：東亞性別、勞動與健康〉，《東亞醫療史 : 殖民，性別與現代性》， 劉士永、王文基主編，台北：聯經，頁241-260。

李淑君（2006）〈資本主義及現代性下的女工──論楊青矗小說中的女工主體與處境〉，《臺灣文學評論》6(4)：71-93。

黃富三（1977）《女工與台灣工業化》，台北：牧童出版社。

成露茜、熊秉純（1993）〈婦女、外銷導向成長和國家：台灣個案〉，《台灣社會研究季刊》，14：39-76。

許俊雅（1997）〈從楊青矗小說看光復後台灣社會的變遷〉，《台灣文學論──從現代到當代》，309-350。台北：南天。

吳慧娟，〈文學敘事與人權想像 移民工文學獎〉，《中外文學》第48卷（2019.09），頁89-132。

韓國紀錄片：

《貪欲帝國》(2013) http://www.tidf.org.tw/zh-hant/news/1021

Factory Complex (2014) http://imheungsoon.com/factory-complex/?ckattempt=3

移工專題／紀錄片

《我是黑工》

https://youtu.be/PyS1XihZawU

《可愛陌生人》

https://youtu.be/LPmvaLfE_k4

《再見可愛陌生人》

https://youtu.be/mTD_uLwPXLE

《阿進》

https://youtu.be/E-3j1luHJLI

《psht 異鄉嘉人》

https://youtu.be/9Y1iJ2PmKHU

《長照喘息之聲Who Care？》

https://youtu.be/yVKgsi6v9d0