March 05, 2025

466 | TranslatePress: multi idioma fácil y completo

16 minutes

Escúchalo en:

En el episodio 466 de WordPress Semanal te cuento por qué TranslatePress es una de las soluciones más sencillas y completas para tener una web multi idioma.

Tabla de contenidos

1. ¿Qué tipo de plugin multilingüe es TranslatePress?
2. Qué puedes hacer con la versión gratuita de TranslatePress
- Bonus: traducción automática sin API con la versión gratuita
3. Beneficios de TranslatePress premium
Plugin de la semana: Loco Translate
Contenidos recomendados

1. ¿Qué tipo de plugin multilingüe es TranslatePress?

Existen varios tipos de plugins para traducir un sitio web en WordPress, y TranslatePress tiene un enfoque distinto a los siguientes:

WPML y Polylang: Estos crean versiones independientes de cada página y post en distintos idiomas, lo que implica mayor control pero también más configuración.

Plugins basados en Google Translate: Solo traducen automáticamente el contenido, sin permitir ediciones personalizadas.

TranslatePress: Ofrece una interfaz visual para traducir tu web directamente desde el front-end, combinando la facilidad de uso con control total sobre las traducciones.

2. Qué puedes hacer con la versión gratuita de TranslatePress

TranslatePress cuenta con una versión gratuita bastante completa, que permite:

Traducir manualmente el contenido de tu web desde el front-end.

Hacer uso de Google Translate para traducción automática (con posibilidad de edición manual).

Traducir menús, botones y formularios.

Mostrar un selector de idioma para los usuarios.

Bonus: traducción automática sin API con la versión gratuita

El plugin AI Translation for TranslatePress te permite traducir automáticamente cualquier cadena de texto de forma gratuita

Sin API y sin límites, aunque en base a Yandex en lugar de GTranslate

Aquí vídeo sobre configuración y uso de este plugin

3. Beneficios de TranslatePress premium

Para webs con necesidades más avanzadas, TranslatePress Pro añade funciones como:

Soporte para múltiples idiomas adicionales.

Traducción con IA de TranslatePress

Integración con Deepl

Traducción de contenido dinámico generado por plugins o temas, como de SEO.

Integración con WooCommerce para traducir productos y procesos de compra.

Creación de URLs amigables en distintos idiomas.

Control de permisos para asignar traductores sin acceso al panel de administración.

Navegar por la web según roles o idiomas concretos…

Plugin de la semana: Loco Translate

Si buscas traducir los textos de plugins y temas sin convertir tu web en multilingüe, usa Loco Translate. Permite editar archivos de traducción (PO y MO) directamente desde el panel de WordPress.

Contenidos recomendados

Vídeo de la Zona Código: Instalar librería de animaciones GSAP en WordPress

Curso del TranslatePress

Curso de Weglot

Curso de WPML

Video tutorial de Loco Translate

Newsletter de WordPress Semanal

La entrada 466 | TranslatePress: multi idioma fácil y completo es una artículo de Gonzalo Navarro.

...more

View all episodes

By Gonzalo Navarro

4.8