古蹟、老屋、貨櫃屋，既有而有限的藝文場館如何為障礙者提供完整的服務？

一般藝術家與障礙藝術家的區分，在藝術創作能量的討論中失效，在空間近用的檢視下卻開啟文化平權定義的再思考。

本集由臺灣、韓國兩地藝文機構中長期參與平權推動工作的總監李曉雯和部長徐祥昊，分享各自在弭平障礙差異的路上，遇到障礙與尋找解方的現在進行式。

【大綱標記】

03:39 「聚在一起，成為一棵大樹」

06:49 中央政策：近年韓國推動身心障礙與藝術的政治背景

07:37 地方耕耘：首爾與釜山文化基金會的長期經營

08:00 釜山Ongru空間—都市閒置區域再利用，高架橋下的獨立文化小村落

10:50 臺北國際藝術村現況—空間限制，該針對哪一種障別？

14:05 二分法的必要（？）

17:02 存在完全正常的人嗎？

18:31 繃帶的個人經歷、輪椅的視覺高度、樂團的Turning point

27:35 弭平障礙差距的路上遇見的障礙：照顧者對作品的過度干涉

【講者介紹】

李曉雯

現任北投博物館營運部（兼任眷村部中心新村）總監。在2017至2023年期間擔任臺北國際藝術村及寶藏巖國際藝術村總監，以藝術進駐計畫培育文化人才、推動國際交流、開啟與國內外單位的合作。過去曾任竹圍工作室研發總監，長期耕耘在博物館、藝術村領域，持續參與地區性藝術行動、發掘文化潛能、激發想像力。

徐祥昊

以韓國釜山為據點，主要活動領域為視覺藝術與社區藝術。經營釜山第一代非營利空間Open Space Bae（替代空間），舉辦國際藝術家駐村、公共藝術、藝術教育等活動。擔任非營利展覽空間協議會會長期間，致力於活化區域藝術。打造身心障礙人士藝術創作空間Ongru及集體創作空間TUGU。曾任釜山文化基金會本部長，現為Open Space Bae代表、釜山雙年展執行委員、釜山市立美術館及釜山現代美術館作品收藏委員、臺灣HatooS國際合作策展人。從事藝術活動時，關注的方向為以亞洲視覺藝術為基礎，打造不分障礙和非障礙人士的創作環境，藉以達到藝術多元化的目標。

【參考資料】

1.臺北藝術進駐計畫（Artist-in-Residence (AIR) Taipei）

https://www.artistvillage.org/planintro.php

-臺北國際藝術村

-寶藏巖國際藝術村

2.Openspace Bae오픈스페이스 배

http://www.spacebae.com/w3c/board.php?board=bae&command=skin_insert&exe=insert_iboard_home

ARNT藝術進駐網｜中華民國文化部

https://artres.moc.gov.tw/zh/database/globalContent/53f90c709f8940e5bdf3624c86b53137

3.釜山文化基金會BSCF

http://eng.bscf.or.kr/eng/

-Onguru空間

http://www.ongrubscf.or.kr/18

https://www.instagram.com/ongru_busan/

https://www.facebook.com/profile.php?id=100067083125736

4.首爾文化基金會SFAC

https://www.sfac.or.kr/english/engMain.do

光州文化基金會GJCF

http://www.gjcf.or.kr/en/index.do

韓國障礙者藝術文化院Korea Disability Arts & Culture Center

https://www.i-eum.or.kr/main/view

5.青瓦台（障礙者藝術家特別展）

국민 품속 청와대 첫 행사, '장애예술인 특별전' 오늘 개막

https://www.kocis.go.kr/koreanet/view.do?seq=1042496&menucode=menu0026&langCode=lang001&ctrcode=&searchType=menu0026

Cheong Wa Dae’s first exhibition highlights disabled artists | sep 21, 2022

https://www.kocis.go.kr/eng/fpcBoard/view.do?seq=1042647&page=7&pageSize=10&photoPageSize=6&totalCount=0&searchType=&searchText=

Cheong Wa Dae to host event for works by disabled artists | aug 31, 2023

https://www.korea.net/NewsFocus/Culture/view?articleId=237883

6.寶藏巖國際藝術村「文化平權駐村計畫」

-徐若鈞，「與你」（繃帶作為材料）

https://www.artistvillage.org/artist-detail.php?p=4433

https://www.artistvillage.org/event-detail.php?p=4435

-江品萱，《視探》（輪椅的視覺高度）

https://www.artistvillage.org/artist-detail.php?p=4565

7.Turning point樂團

http://www.ongrubscf.or.kr/27

8.On:Moments｜2023 Onguru Archive Exhibition - On:Moments Sketch Video

https://youtu.be/-aAkwYQ_nl4?si=wlqMJOP1NENbm0k1

【襯樂】

片頭：Floating Abstract by Coma Studio

Link: https://pixabay.com/zh/music/floating-abstract-142819/

Licensed: https://pixabay.com/zh/service/license-summary/

片尾：Inspiring Noir Piano Waltz by MusicLFiles

Link: https://filmmusic.io/song/8785-inspiring-noir-piano-waltz

License: https://filmmusic.io/standard-license

-

FB：https://www.facebook.com/TaipeiMoCA

聽眾信箱：[email protected]

-

贊助單位：財團法人紀慧能藝術文化基金會

特別感謝：臺北市立建成國民中學