Nuacht Mhall. Príomhscéalta na seachtaine, léite go mall.

*

Inniu an séú lá de mhí an Mhárta. Is mise Niall Ó Siadhail.

Tá Pontins tar éis gealladh a gcleachtais oibre maidir le háirithintí a athrú. Cuireadh in iúl an tseachtáin seo go bhfuil liosta sloinnte “neamh-inmhianaithe” ag an chuideachta, a reáchtálann páirceanna saoire i Sasana agus sa Bhreatain Bheag. Cé gurb iad sloinnte Éireannacha an-choitianta a bhí ar an liosta, is léir gur i gcoinne an lucht siúil a bhí an polasaí. Chuir sceithire an scéal chuig An Choimisiún um Chearta an Duine agus Comhionnanas, a dúirt go raibh leithcheal agus ciníochas bainte leis an pholasaí.

D’éirigh le grianghrafadóir James Crombie pictiúr an-speisialta a thógáil Dé Máirt nuair a bhailigh ealta druideanna os cionn Loch Ainninn i gContae na hIarmhí i gcruth éin ollmhóir ar feadh soicind. Tugtar murmuration ar ealta druideanna sa Bhéarla, agus bíonn cuma scamall atá ag síorathrú air agus iad sa spéir. Tá na grianghraif a thóg Crombie le feiceáil ar shuíomh gréasáin an Irish Times.

Fuair réalta cheoil tíre Dolly Parton a dáileog den vacsaín Moderna an tseachtain seo, agus í ag athrú fhocail a hamhráin cháiliúil Jolene chun daoine eile a spreagadh chun an vacsaín a fháil. D’fhéadfaí “dáileog a cógais féin” a rá mar gur thug Parton í féin milliún dollar d’Ionad Leighis Ollscoil Vanderbilt in Nashville, Tennessee chun vacsaín a fhorbairt, ach níor ghlac sí leis an vacsaín roimhe seo mar ní raibh sí ag iarraidh an scuaine a shárú.

*

Léirithe ag Conradh na Gaeilge i Londain. Tá an script ar fáil i d'aip phodchraolta.

*

GLUAIS

neamh-inmhianaithe - undesirable

leithcheal - discrimination

ealta druideanna - flock/murmuration of starlings

síorathrú - ever-changing 

cógas - medicine

scuaine - queue