部落婚宴的變裝表演，如何取代脫衣舞，成為讓女人、小孩為之瘋狂，讓男人反被調戲的「魔幻舞台」？往返在城市與部落之間，跳脫現代國家加諸於性別的是非對錯，他們是秀場紅頂藝人、猛男、直男、漢人，是變裝表演者，是當代部落婚宴舞台上的日常風景。本集，呂瑋倫與 Posak Jodian 從五位原住民部落變裝表演者的故事，拼湊臺灣近代原住民酷兒史。

【大綱標記】

02:14 原住民酷兒研究早就是顯學，台灣卻高度空缺？！

08:34 高度雜揉了現代性、原民性、殖民性的五個身體

09:37 高莉莉：融合政策山地舞的秀場表演

13:29 皓皓：回顧紅頂藝人舞團，蔡頭大哥是台灣本土變裝的關鍵角色！

20:48 蘇奈：漢人身份學習部落變裝，而非城市Drag

27:21 巧克力：猛男轉職變裝，拜誤打誤撞的減肥藥所賜

34:47 春嬌：從「黃董的店」到花蓮無人不知無人不曉的「夜來香」

41:58 Drag queen—台灣近期的時代性命題

42:53 本土變裝表演—比變裝皇后還要悠久、複雜的社會結構史

44:54 婚宴—部落成發的魔幻舞台

45:14 性別的是非對錯，是現代國家的產物

47:44 時代的倖存者—「就像皓皓一樣」

48:14 補遺：世紀末的華麗跟蒼涼，濃縮在影像時空裡

【講者介紹】

呂瑋倫

畢業於國立東華大學民族藝術研究所，現為國立臺南藝術大學藝術創作理論研究所博士生。現為獨立策展人、藝評人，主要關注領域為原住民當代藝術、後殖民與性別理論研究。近年策展經歷包括「靜寂的盛典：原住民當代藝術中的性別視鏡」、「后古事紀：當代原住民變裝表演叢像」、「情山色海：酷兒．原民．祕密史」、「母神的背臉：武玉玲個展」等。

Posak Jodian

生活於臺北的阿美族人。Posak是名字，Jodian是父親之名。Posak有著民族語言學與傳播學背景，並主要以影像作為方法，及自身的族群身份為起點，透過長期的田野研究關注部落的傳統領域形塑，以及離鄉原住民的都市生活；亦同時參與於各群眾運動的場景中，以及青年在城市縫隙間的各種行動可能。試著透過族群與文化行動作為支點，拉開身份與認同的邊界。

【參考資料】

1. 情山色海：酷兒．原民．秘密史｜2023

https://www.pulima.com.tw/Pulima/1090517.aspx

-山海當然有酷兒—策展人呂瑋倫談《情山色海：酷兒．原民．秘密史》｜原視界xPulima藝術節專題報導

https://www.pulima.com.tw/Pulima/11111111111_23091113575922148.aspx

2. 呂瑋倫，〈山海迷障：原民酷兒的寫實轉向〉，2023

https://artouch.com/art-views/content-112491.html

-〈慾望後殖民：山海肉身與酷兒凝視〉，2024

https://mag.clab.org.tw/clabo-article/queer-indigene/

3. 后古事記：當代原住民變裝表演叢像｜Pulima藝術節線上展｜2022

https://www.pulima.com.tw/websites/Pulima/online_exhibition.aspx

4. EP65｜謎迷音｜Drag不只皇后：蕉佛妮妃雅相遇部落變裝表演場 ft. 妮妃雅Nymphia Wind & 呂瑋倫

5. Posak Jodian｜《Misafafahiyan蛻變》｜2022｜錄像、木質拼圖｜15分

https://www.youtube.com/watch?v=M7jQushEC_w

-海洋與詮釋者（展場照）

https://www.instagram.com/honggahmuseum.tw/p/CnCQOSPNthB/?img_index=1

6. 巧克力｜舞出部落保存文化 「百變天后」潘子星Salizan Binkinuan返鄉教所有人跳舞｜國家地理｜2024

https://www.natgeomedia.com/history/article/content-17028.html

7. 蘇奈．嚕嚕米｜＠monmin_0313

https://www.instagram.com/reel/C6aZnp0v3WT/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==

8. 劉亮延，〈煙火遊街慶，唱給誰人聽？——第二屆夠帶種藝術季的五組新作〉，2019

https://pareviews.ncafroc.org.tw/comments/9fcd0e5e-230a-4188-9088-6c7a678fa5b8

9. 鄭文琦，〈Radiw（歌謠）、Misafafahiyan（蛻變）和那些用歌說故事的人〉，2023

https://mag.clab.org.tw/clabo-article/radiw-misafafahiyan-and-radiw-no-orip/

【襯樂】

片頭：Over Me by Roman Bilakhov

Link: https://icons8.com/music/search/roman-bilakhov

片尾：Inspiring Noir Piano Waltz by MusicLFiles

Link: https://filmmusic.io/song/8785-inspiring-noir-piano-waltz

License: https://filmmusic.io/standard-license

-

FB：https://www.facebook.com/TaipeiMoCA

聽眾信箱：[email protected]

-

贊助單位：財團法人紀慧能藝術文化基金會

特別感謝：臺北市立建成國民中學