根據統計，台灣的外籍移工人數在去年3月時已超過70萬人，為台灣不容忽視的重要群體。然而，大眾對於移民工的認知受限於刻板印象，二者間的隔閡仍難以消除。橫跨多個世代，移民工們為了生存離開家鄉、遷徙於不同的地域，嘗試在絕望中尋覓微小的希望。透過文學創作和音樂，這些生命的軌跡得以被記錄，也是移民工做為一個「人」的鮮活例證。

00:02 Nityalila Saulo 的歌曲《Para》，菲律賓的城市映射

05:40 2017移民工文學獎《塞車》，菲律賓不公體制的縮影

10:04 Carlos Bulosan《老爸的笑聲》，菲律賓人民首次以「人」的身分被記錄

14:42 David Chen 受 Carlos Bulosan 啟發的歌曲《Immigrant Song》

21:25 2017移民工文學獎《窮人的呼聲》，移民工的絕望控訴

29:21 菲律賓的草根組織和運動

32:43 2018移民工文學獎《爸爸的神秘箱子》，世代命運輪替的無常

35:43 計畫《我們在此相遇》，遷徙只是進入更黑暗的世界？

38:23 四方報的讀者投書是另一種抒發管道

39:33 David Chen 的歌曲《City of Night》，無法回家的人們

鍾適芳

製作人、策展人。策劃多個音樂節、影展、國際合創計劃及論壇等。1993年創立草根音樂廠牌「大大樹音樂圖像」，製作專輯常獲國內外音樂獎項及樂評肯定。2001年創辦「流浪之歌音樂節」，開創文化議題與聲響實驗的平台。

廖雲章

喜歡東南亞文化的中文人，現為天下雜誌「獨立評論＠天下」頻道總監。共同發起「師生手牽手、搖到外婆橋」計畫、創辦「東南亞移民工文學獎」、成立「燦爛時光」東南亞主題書店、F24地板圖書館，發起「帶一本自己看不懂的書回台灣」運動。

1. 流浪之歌音樂節

https://www.facebook.com/migration.music.festival/

2. 【2017移民工文學獎／首獎】塞車──在菲律賓生活的乘客們

https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/52/article/6163

3. Carlos Bulosan《老爸的笑聲》(The laughter of my father)

4. Carlos Bulosan《美國常在我心》(America Is In The Heart)

5. 當代敘事影展 New Narratives Film Festival

https://reurl.cc/5o9l0M

6. 【2017移民工文學獎／青少年評審推薦獎】窮人的呼聲

https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/52/article/6145

7. 四方報 4-Way News

https://4wayvoice.nownews.com/

8. 【2018移民工文學獎／評審獎】爸爸的神秘箱子

https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/441/article/7350

9. 我們在此相遇—音樂影像劇場

https://www.treesmusic.co/project-tphk.html

10. 鍾適芳《邊界移動兩百年》

https://reurl.cc/jqK7XZ

片頭：Para by Nityalila Saulo

插曲：Immigrant Song by David Chen

https://www.youtube.com/watch?v=MsRHtUHkEvs

片尾：City of Night by David Chen

https://streetvoice.com/treesmusic/songs/209495/

-

FB：https://www.facebook.com/TaipeiMOCA

聽眾信箱：[email protected]

-

贊助單位：財團法人紀慧能藝術文化基金會

特別感謝：臺北市立建成國民中學