a big deal 大事，重要的事；重要的人物

Buying a house is a big deal.买房子是件大事。

He is a big deal around here.他在这一片是个大人物。

这个短语常见的日常用法还有：

What’s the big deal? 有什么大不了的？

It’s not a big deal. /No big deal. 没什么大不了的。

类似的更口语化的用法：No biggie.没事，不要紧。可以用于回答别人的感谢

最后再来强调一下读音

big i发短音或叫松元音/ɪ/

deal ea发长音或叫紧元音/i/