【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题:DeepSeek: How China’s AI Innovators Are Challenging The Status Quo

正文：U.S. export controls on advanced semiconductors were intended to slow China's AI progress, but they may have inadvertently spurred innovation. Unable to rely solely on the latest hardware, companies like Hangzhou- based DeepSeek have been forced to find creative solutions to do more with less.

知识点：inadvertent adj. /ˌɪnədˈvɜːrtənt/

An inadvertent action is one that you do without realizing what you are doing. ⽆意的

• The government has said it was an inadvertent error. 政府声称那是⽆意的过失。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】

《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】

1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者

2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者

3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者

4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】

1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景

2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法

3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题:T. Moved to Redefine Birthright Citizenship.That Could Be Hard.

正文：President T. declared on Monday that his government would no longer treat the U.S.-born children of undocumented people as citizens, signaling his intent to essentially ignore the constitutional guarantee of birthright citizenship in a move that is all but certain to invite a legal challenge. His order directed federal agencies not to issue citizenship documents to such children who are born on or after Feb. 20.

知识点：redefine v. /ˌriːdɪˈfaɪn/

to change the nature or limits of sth; to make people consider sth in a new way改变…的本质（或界限）；重新定义；使重新考虑

• The new constitution redefined the powers of the president. 新宪法重新规定了总统的职权。

• We need to redefine what we mean by democracy. 我们需要重新考虑我们对民主的理解。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】

《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】

1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者

2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者

3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者

4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】

1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景

2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法

3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题:Much of the damage from the LA fires could have been averted

The lesson of the tragedy is that better incentives will keep people safe

正文：The flames are still roaring, the fire crews are still battling and the people of Los Angeles have barely begun to grieve. As of January 16th, the wildfires that struck the city had killed at least 25 people and destroyed more than 12,000 buildings. Whole neighbourhoods look as if they have been firebombed. JPMorgan Chase, a bank, estimates that the bill for the damage will exceed $50bn, making these fires the costliest in American history. Even before the flames are put out, many Angelenos are wondering: could some of the pain have been averted? Alas, the answer is yes

知识点：roaring adj. /ˈrɔːrɪŋ/

1. A roaring fire has large flames and sends out a lot of heat. 熊熊燃烧的 (⽕)

• ...nighttime beach parties, with a roaring fire. …有熊熊篝⽕的沙滩晚会。

2. If something is a roaring success, it is extremely successful. 极其巨⼤的 (成功)

• The government's first effort to privatize a company has been a roaring success. 政府⾸次使公司私有化的尝试已⼤获成功。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】

《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】

1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者

2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者

3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者

4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】

1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景

2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法

3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题:The key moments in Donald Trump’s big speech

正文：Sticking to the teleprompter, and speaking in a more measured tone than he deploys at his rallies, Donald Trump began his inaugural address by predicting “the golden age of America begins right now” and vowing the US “will flourish and be respected again all over the world”. But the speech by the 78-year-old, which was the longest by an incoming American president in almost a century, soon veered off into attacks on his predecessor Joe Biden, and threats to undo much of his legacy with a string of executive orders.

知识点：stick to sth

(1)to continue doing sth despite difficulties坚持（做某事，不怕困难）

• She finds it impossible to stick to a diet.饮⾷⽼受限制，她觉得受不了。

(2)to continue doing or using sth and not want to change it坚持；维持；固守；坚持保留

• He promised to help us and he stuck to his word (= he did as he had promised) .他答应过帮助我们，他没有失信。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】

《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】

1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者

2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者

3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者

4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】

1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景

2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法

3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题:The beginning of the end of the Trump era

The new president is more confident, and radical, than ever—and also more accepted

正文：The most jarring difference between Donald Trump’s first and second inaugurations will be the setting. Eight years ago he spoke in front of the Capitol building on a relatively mild January day, but frigid temperatures have pushed the ceremony inside for the first time in 40 years. A closer look at plans for this scaled-back event also offers hints at some of the profound contrasts between 2017 and 2025.

知识点：jarring adj. /ˈdʒɑːr.ɪŋ/

a jarring sight, sound, or experience is so different or unexpected that it has a strong and unpleasant effect on something or

someone（使）感到不快的；刺激（神经等）的

• a jarring cry/chord 刺⽿的哭喊声／不协调的和⾳

• a jarring experience令⼈苦恼的经历

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】

《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】

1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者

2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者

3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者

4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】

1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景

2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法

3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题:A battered TikTok enters an age of chaos as a ban awaits

The video app that once styled itself a joyful politics-free zone is now bracing for a nationwide ban and pinning its hopes on President-elect Donald Trump.

正文： TikTok in its early days promoted itself as the “last sunny corner of the internet,” a bubbly, irreverent video app that was wildly popular and, for a time, politics-free. But after years of grappling with a congressional broadside and geopolitical tug-of-war, the Chinese-owned platform now finds itself staring into the abyss of a nationwide ban.

知识点：bubbly adj./ˈbʌblɪ/

1. Someone who is bubbly is very lively and cheerful and talks a lot. 活泼、欢快⽽爱讲话的

• ...a bubbly girl who loves to laugh. …⼀个爱笑爱讲话的活泼⼥孩。

2. If something is bubbly, it has a lot of bubbles in it. 多泡的

• Melt the butter over a medium-low heat. When it is melted and bubbly, put in the flour.⽤中低⽕把黄油加热。待黄油熔化起泡后，放⼊⾯粉。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】

《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】

1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者

2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者

3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者

4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】

1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景

2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法

3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题:An influx of Chinese cars is terrifying the West

But it should keep its markets open to cheap, clean vehicles

正文：Is China about to unleash another wave of deindustrialisa tion on the rich world? About 1m American manufacturing workers lost their jobs to Chinese competition in 1997-2011, as the country in tegrated into the global trading system and began shipping cheap goods overseas. This “China shock” has since been blamed. Now China’s carmakers are enjoying an asto nishing rise. That stokes fears of another ru inous shock. In fact, the successes of Chinese cars should be celebrated, not feared.

知识点：unleash v. /ʌnˈliːʃ/
~ sth (on/upon sb/sth)to suddenly let a strong force, emotion, etc. be felt or have an effect发泄；突然释放；使爆发
•The government's proposals unleashed a storm of protest in the press.政府的提案引发了新闻界的抗议浪潮。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】

《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】

1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者

2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者

3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者

4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】

1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景

2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法

3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题:Los Angeles against the flames

Always vulnerable, the city is increasingly susceptible to fire

正文：The five fires that on January 9th were still blazing in and around Los Angeles were already among the most destructive in California’s history. The scale is staggering, even for a state accustomed to natural disasters.Roughly 130,000 people were told to leave their homes; 2,000 buildings have been destroyed. Because wildfires have come to seem more like a certainty than a risk here, a lot will not be insured. State Farm, an insurer, decided not to renew 70% of its policies in Pacific Palisades, one of the worst-hit areas. ABC Los Angeles reckons this has left 1,600 homes there uninsured. Fire crews faced an uneven fight: in the small hours of the morning the neighbourhood fire hydrants ran dry.

知识点：blaze v. /bleɪz/

to burn brightly and strongly熊熊燃烧

• A huge fire was blazing in the fireplace.壁炉中⽕烧得正旺。

• Within minutes the whole building was blazing.不消⼏分钟整个⼤楼便成了⼀⽚⽕海。

• He rushed back into the blazing house.他又返回，冲进了燃烧着的房⼦。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】

《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】

1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者

2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者

3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者

4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】

1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景

2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法

3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题:The arrest of South Korea’s president will not end its crisis

Some 3,000 police breached his compound. The country is dangerously divided

正文：The presidency of South Korea can be a treacherous job. Past office-holders have been impeached and even assassinated. But until January 15th, when investigators took Yoon Suk Yeol into custody, a sitting president had never been arrested.

知识点：treacherous adj. /ˈtretʃərəs/

1. that cannot be trusted; intending to harm you不可信任的；背叛的；奸诈的

• He was weak, cowardly and treacherous.他软弱、胆怯、奸诈。

• lying, treacherous words阴险的谎话

2. dangerous, especially when seeming safe有潜在危险的

• The ice on the roads made driving conditions treacherous.路上的冰对驾车构成了隐患。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】

《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】

1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者

2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者

3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者

4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】

1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景

2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法

3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题:Why So Many TikTokers Are Moving to the Chinese App Red Note Ahead of Ban

正文：With the TikTok ban looming in less than a week, creators are scrambling to find a replacement. Many have simply migrated over to TikTok’s direct American competitors, like Instagram Reels or YouTube Shorts. But another unlikely challenger has emerged: the Chinese-owned Xiaohongshu, a social media app often referred to as Red Note in English.

知识点：loom v./luːm/

If a worrying or threatening situation or event is looming, it seems likely to happen soon. (令⼈担忧的或危险的情形或事件) 可能发⽣; 逐渐逼近

• Another government spending crisis is looming in the United States. 又⼀次政府开⽀危机正在美国酝酿。

• The threat of renewed civil war looms ahead. 新⼀轮内战的威胁在逼近。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】

《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】

1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者

2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者

3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者

4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】

1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景

2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法

3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。