【欢迎订阅】 
每天早上5:30，准时更新。 

【阅读原文】 
标题：Pope Leo XIV’s oldest brother isn’t quite papal material 
副标题：Louis Prevost’s ill-considered social media posts reveal how Americans have become strangers to one another. 

正文：Every family has a special character—or several. The crazy attic-dwelling aunt. The rogue brother who routinely embarrasses his siblings. The overserved uncle who tells raunchy jokes at family gatherings. 

知识点：character n. /ˈkærəktər/ 
a person in a story, or a distinctive personality. （故事中的）角色；性格 
e.g. The novel’s main character is a detective with a sharp mind. 这部小说的主角是一个思维敏锐的侦探。 

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 

【节目介绍】 
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 

【适合谁听】 
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 

【你将获得】 
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。 

【欢迎订阅】 
每天早上5:30，准时更新。 

【阅读原文】 
标题：Will OpenAI ever make real money? 
副标题：The artificial-intelligence darling’s CFO has an impossible job 

正文：BEING SAM ALTMAN is a glamorous gig. Since the launch of ChatGPT in November 2022 the boss of its creator, OpenAI, has turned into a global business superstar. He is the darling of both the starch-collared Davos set and Silicon Valley’s dishevelled techno-Utopians. He hangs out with everyone from Katy Perry to Donald Trump, whom he accompanied on a visit to Saudi Arabia this week. It would shock no one if by its next funding round his startup, currently worth $300bn, overtook SpaceX and ByteDance to become the world’s most valuable unlisted firm. The AI wunderkind recently told the Financial Times that he has the “coolest, most important job maybe in history”. No kidding. 

知识点：glamorous: /ˈɡlæmərəs/（英） /ˈɡlæmərəs/（美），adj. 
attractive and exciting, and making you seem important （富有魅力的；迷人的；令人向往的） 
• She has a glamorous job.（她有一份令人向往的工作。） 

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】 
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 

【适合谁听】 
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 

【你将获得】 
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。 

【欢迎订阅】 
每天早上5:30，准时更新。 

【阅读原文】 
标题：‘He Checked All the Boxes.’ Pope Leo XIV Overcame a Liability —Being American. 

正文：In retrospect, Pope Leo XIV had it all going for him. The new pope, whose election on the second day of the conclave stunned the Roman Catholic world, seemed to be from two places at once. He was born and educated in the United States, a country vital to the church’s finances. But he was also a missionary, pastor and bishop in Peru who ran the Pontifical Commission for Latin America, a part of the world where the church is vibrant. 

知识点：in retrospect phr. Looking back on past events. 回顾过去 
e.g. In retrospect, we should have invested more in technology. 回想起来，我们本应该在技术上投入更多。 

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 

【节目介绍】 
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 

【适合谁听】 
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 

【你将获得】 
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。 

【欢迎订阅】 
每天早上5:30，准时更新。

 
【阅读原文】 
标题：Huawei and other Chinese chip firms are catching up fast 
But they still depend on America and its allies in a few vital areas 

正文：A wave of optimism has lately swept through China’s chip industry. Share traders in ShanghAI joke that Cambricon, a local firm, not only offers a substitute for Nvidia’s processors, but for its stock, too. 
 Although the Chinese semiconductor firm is worth but a fraction of its giant American rival, its share price has rocketed by 350% over the past year, around 15 times as much as Nvidia’s. 

知识点：Cambricon  adj./'kæmbrian/ 
(geology) of the first period of the Palaeozoic; of the rocksformed during this time 

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 

【节目介绍】 
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 

【适合谁听】 
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 

【你将获得】 
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。 

【欢迎订阅】 
每天早上5:30，准时更新。 

【阅读原文】 
标题：The Ultimate Bait and Switch of POTUS’s Tariffs 
副标题：How to understand the phony trade deals with Britain and China 

正文：If you’ve ever watched a game of three-card monte , you’ve noticed that the dealer talks nonstop. The chatter serves two functions. First, it distracts the victims. Second, and maybe more important, the dealer is deceiving his victims about what’s befalling them. The spiel invites them to imagine they’re playing a game in which they stand a fair chance. In reality, they are being swindled. 

知识点：three-card monte n. /ˌθriː kɑːrd ˈmɒnteɪ/ 
a street scam where players bet on finding a specific card among three quickly shuffled ones. 三牌骗局（街头骗术） 
e.g. The con artist tricked tourists with a game of three-card monte. 骗子用三牌骗局诈骗游客。 

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】 
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 

【适合谁听】 
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 

【你将获得】 
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。 

【欢迎订阅】 
每天早上5:30，准时更新。

 
【阅读原文】 
标题：Why Gen X is the real loser generation 
Don’t cry for millennials or Gen Z. Save your pity for those in their 50s 

正文："We suffer”, said Seneca,“more often in imagination than in reality.” The Stoic  
philosopher could have been talking about the generations. Many forget about Generation X, which is made up of those born between 1965 and 1980. 

知识点：stoic/ˈstəʊɪk/（英） /ˈstoʊɪk/（美）n. & adj. 
a person who can endure pain or hardship without showing their feelings （坚忍克己者）； 
indifferent to pleasure or pain; unemotional （坚忍的；恬淡寡欲的） 
• He remained stoic in the face of adversity.（他在逆境中保持坚忍。） 

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】 
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 

【适合谁听】 
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 

【你将获得】 
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。 

【欢迎订阅】 
每天早上5:30，准时更新。

 
【阅读原文】 
标题：DAmerica has given China a strangely good tariff deal 

正文：After a busy weekend of talks in Geneva, an impatient reporter asked when the results would be  announced . Li Chenggang, China’s trade representative, replied with a smile and an old saying: “Good food is never too late.” 

知识点：announce v. /əˈnaʊns/ 
to make something known or tell people about something officially 宣布；公布；通知 
• They will announce the results tomorrow.  
他们将于明天公布结果。 
• The company has announced plans to open six new stores.  
该公司已经宣布计划开设六家新店。 

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 

【节目介绍】 
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 

【适合谁听】 
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 

【你将获得】 
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。 

【欢迎订阅】 
每天早上5:30，准时更新。

 
【阅读原文】 
标题：‘How Do I Survive?’: Tariffs Threaten U.S. Market for Traditional Chinese Medicine 
副标题：Dispensary owners say a protracted trade war would harm a niche but  popular sector in which imported herbs are prescribed to treat colds, pain and  other ailments. 

正文：At a pharmaceutical factory in Chengdu, China, an order that Thomas Leung placed from Manhattan in January is sitting on hold. The shipment includes a variety of concentrated herbal granules used in traditional Chinese medicine. There’s dang gui, also known as angelica root, which is used to treat gynecological ailments; chai hu, or bupleurum root, an herb that is often used to calm nerves; and huang qi, or astragalus root, a tonic herb that promotes immune strength. 

知识点：pharmaceutical adj. /ˌfɑːrməˈsuːtɪkl/ 
related to the production and sale of medicinal drugs. 制药的；药物的 
e.g. The pharmaceutical industry invests heavily in research and development. 制药行业在研发上投入巨大。 

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 

【节目介绍】 
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 

【适合谁听】 
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 

【你将获得】 
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。 

【欢迎订阅】 
每天早上5:30，准时更新。 

【阅读原文】 
标题：Hollywood is in trouble. Politicians should not try to save it 
Tariffs will not help, and taxpayers have no good reason too 

正文：IN “HOME ALONE 2” he made do with a cameo. Now Donald Trump has cast himself in the role of Hollywood’s saviour. “The Movie Industry in America is DYING” , America’s president posted on May 4th on Truth Social, his social-media site. Other countries’“concerted effort” to lure film production away not only hurts the  economy, but also poses a “National Security threat”, he claimed, since foreign films are used as propaganda.To redress these ills, Mr Trump proposed a 100% tariff on films produced abroad. 

知识点：make do with /meɪk duː wɪð/（英） /meɪk dʊ wɪð/（美） vt. 
to manage with something that is not really satisfactory or sufficient 勉强对付；凑合着用 
• We didn 't have a proper table, so we had to make do with a large box.（我们没有合适的桌子，所以只能凑合着用一个大箱子。） 

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 

【节目介绍】 

《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 

【适合谁听】 
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 
【你将获得】 
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。 

【欢迎订阅】 
每天早上5:30，准时更新。 

【阅读原文】 
标题：Lip-Bu Tan, the man trying to save Intel 
The struggling American chip giant’s new boss is no stranger to comebacks 

正文：INTEL, AMERICA’S semiconductor giant, has had some notable bosses. Robert Noyce, its first, invented the silicon chip that gave Silicon Valley its name. Gordon Moore, who came next, etched his place in tech lore with a prediction—Moore’s Law—that processing power would double every two years at the same cost. Andy Grove, the third boss, turned Intel into a semiconductor juggernaut, driven by the mantra that “only the paranoid survive.” The latest to join this lineage is Lip-Bu Tan, who took over in March. 

知识点：semiconductor /ˌsemikənˈdʌktə(r)/ n. 
a substance that has electrical conductivity between that of a conductor and an insulator. 
半导体（一种导电性能介于导体和绝缘体之间的物质 ） 
• Semiconductors are widely used in the production of electronic devices like computers and smartphones.（半导体广泛应用于电脑、智能手机等电子设备的制造中。 ） 

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 

【节目介绍】 
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 

【适合谁听】 
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 

【你将获得】 
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。