Two music loving misfits join forces to create a rock romance in The Lightning Bottles; Bridget Raymundo shares some of her favourite book-to-movie adaptations that premiered at this year's Toronto International Film Festival; Myriam Lacroix talks about the first book she remembers reading; and dealing with isolation and the past in The Observer on this episode of The Next Chapter.