Nyligen har två gamla lantbruksläror från det antika Rom getts ut på svenska. Här får vi känna både författarna, samtiden och antikt lantbruk. Mycket av kunskaperna lever kvar än idag.

Man kan imponeras över de gamla romarnas stora kunskap om odling och lantbruk, men också skratta åt en del av råden och rent av förfäras över vissa av dem.De båda framstående romarna, politikern Marcus Porcius Cato och Marcus Terentius Varro, som ansågs vara en av Roms mest mångkunniga, skrev var sin lantbrukslära. Tillsammans med uppföljaren Columellas Tolv böcker om lantbruk, har böckerna spelat stor roll för lantbruket genom tiderna.De ger också en bild av det samhälle böckerna skrevs i för drygt 2000 år sedan, berättar Sten Hedberg, docent i latin och som översatt böckerna till svenska. Karin Martinsson, filosofie doktor och 1:e intendent vid Bergianska trädgården i Stockholm har sammanställt listorna på de växter som tas upp av Cato och Varro, och berättar mer om några av dem.I programmet medverkar också Tore Jansson, professor emeritus i latin vid Göteborgs universitet.

Reporter: Ulla de Verdier [email protected]