Some idioms have almost a word for word translation into another language. For example, If you solve two problems with one action, you can use the English idiom 'to kill two birds with one stone' or in Spanish 'Matar dos pájaros de un tiro'. It's quite similar in French, too; "Faire d'une pierre deux coups". In Hungarian it's a similar idiom: "To catch two flies with one slap."

However, there are many idioms that do not translate well into English. In this episode, we've collected some of the funnier ones.

Show notes and more podcasts to improve your English at: http://www.inglespodcast.com/

Las notas del episodio y más podcasts para mejorar tu ingles están en: http://www.inglespodcast.com/

We know what you're thinking. This is another dry, boring podcast on a topic that we know nothing about. Well, I hope we'll be able to surprise you and that you'll learn lots of vocabulary connected to taxes and tariffs in this episode.

Show notes and more podcasts to improve your English at: http://www.inglespodcast.com/

Las notas del episodio y más podcasts para mejorar tu ingles están en: http://www.inglespodcast.com/

Sit back in the soft, leather seats of a luxury limousine, take a sip of your favourite cocktail and join us on today's educational ride as you learn English words, expressions and idioms connected to the theme of limousine drivers and chauffeurs.

Show notes and more podcasts to improve your English at: http://www.inglespodcast.com/

Las notas del episodio y más podcasts para mejorar tu ingles están en: http://www.inglespodcast.com/

In this podcast episode, you'll learn lots of vocabulary connected to one of our favourite topics; sleep. Finally we can talk about a subject we know a lot about!

Show notes and more podcasts to improve your English at: http://www.inglespodcast.com/

Las notas del episodio y más podcasts para mejorar tu ingles están en: http://www.inglespodcast.com/

In today's podcast, you'll learn vocabulary, expressions and idioms on the topic of astronomy. We have no hesitation in saying that this episode will be "out of this world"!

Show notes and more podcasts to improve your English at: http://www.inglespodcast.com/

Las notas del episodio y más podcasts para mejorar tu ingles están en: http://www.inglespodcast.com/

Welcome to the sixth and final episode in our series about the senses. If you have a sixth sense, you may have predicted this topic! In past episodes, we've looked at vocabulary connected to sight, sound, touch and smell. In this episode, you'll learn vocabulary connected to the sixth sense.

Show notes and more podcasts to improve your English at: http://www.inglespodcast.com/

Las notas del episodio y más podcasts para mejorar tu ingles están en: http://www.inglespodcast.com/

Welcome to the fifth episode in our series of the five senses. We've looked at vocabulary connected to sight, sound, touch and smell. Today it's the fifth sense, taste.

Show notes and more podcasts to improve your English at: http://www.inglespodcast.com/

Las notas del episodio y más podcasts para mejorar tu ingles están en: http://www.inglespodcast.com/

Welcome to the 4th episode in our series of the five senses. We've looked at vocabulary connected to sight, sound and touch. Today it's the fourth sense, smell.

Show notes and more podcasts to improve your English at: http://www.inglespodcast.com/

Las notas del episodio y más podcasts para mejorar tu ingles están en: http://www.inglespodcast.com/

In this podcast, we speak about what is perhaps the most sensual of the five senses, our sense of touch. You'll learn vocabulary, expressions, idioms and more in this episode of Aprender Inglés with Reza and Craig.

Show notes and more podcasts to improve your English at: http://www.inglespodcast.com/

Las notas del episodio y más podcasts para mejorar tu ingles están en: http://www.inglespodcast.com/

Two weeks ago, in episode 562, we spoke about sight, one of our five senses. Today we continue on our theme of senses and you'll learn vocabulary, expressions and idioms connected to the sense of sound.

Show notes and more podcasts to improve your English at: http://www.inglespodcast.com/

Las notas del episodio y más podcasts para mejorar tu ingles están en: http://www.inglespodcast.com/