Habitat 67 designer on his mentor Louis Khan and the creating of memorial buildings. Architect, urban planner, theorist and author Moshe Safdie's buildings are committed to responding to 'human needs and aspirations'