בפרק הזה מאי ומאיה יוצאות למסע בין אנרגיה נשית לאנרגיה גברית – ומגלות שלפעמים את אמא עוד לפני שילדת, ולפעמים את פשוט חייבת דולה... אבל לא ללידה, אלא לחיים עצמם.