Atisha

Atisha

By WAI LING GLADYS CHENGReligion & SpiritualityBuddhism
Download on the App Store

Atisha episodes

  • 掌中解脫論#116 第十九天 修心七義之三 修心純熟之量 pg.788-791
    (五)修心純熟之量
      「諸法歸一要」
      薄伽梵所說的一切法蘊,都是用來對付我愛執的,法與非法的判定標準,即在於是否成為煩惱的對治。最殊勝的成就征相即在於能減輕煩惱,其它的成就相是沒什麼大不了的,因為兀鷹也能在空中飛翔,老鼠也能鑽入地下,魚兒也能在水中游泳。此修心法被稱作衡量法與非法的天平,如果修法結果是煩惱的減輕,即達純熟的標準。
      「二證取其主」
      作證明的有自己與他人兩種。自己沒有真正的修持卻詐現有德,使別人誤認為是持戒清淨的修行人,這是屬於內外熟與未熟四種庵沒羅果中「外熟內未熟」11的一類。好像潛伏的貓一樣、善於弄鬼,不明底細的人於是誤認這種人為善土。這種行為是要不得的。
      另外,也不要成為「內熟外不熟」那一類人,而要做到內外清淨;因為外調伏,所以不會遭到他人的恥笑;因為內調伏,所以自相續富有修持。菩薩對外在的威儀要謹慎,盡力擯除會招致不好名聲的言行,如所謂「於惡聲譽不護雪」12要做到問心無愧,這是很重要的。
      「常懷歡喜心」
      當我們富有時,會曾被攢積、守護財產的眾多念頭搞得心神不寧;貧窮時,又要辛苦追求無法休息。若能如此思惟財物的過患,就可以將任何妙劣緣都轉化為道,快樂而知足。同樣的,對譭、譽等八法13等量齊觀,快樂的時候觀察一下為什麼會快樂,痛苦的時候分析一下為什麼會痛苦,就不會愁苦憂惱了。
      「散亂亦能生」
      騎術不精的人,在精神集中的情況下,還不致於被馬摔下來,但精神一散亂就很容易摔落馬下;而擅於馬術的人,縱然在散亂時也照樣能坐得安穩。同樣的,修心尚不純熟的人與不會騎術的人一樣,在心思散亂的時候,別人罵他會先發怒,提起正念後才消除怒氣;修心純熟的人,縱然心思散亂,任憑別人如何打罵,也不會動怒,此即修心純熟的標準。
      「純熟量為倒」
      死無常心的純熟標準,是對現世虛榮喪失興趣;出離心的純熟標準,是對輪迴盛事不生羨慕,同樣的,修心純熟的標準,即是將我愛執顛倒過來。
      「五大純熟相」
      痛苦與傷害等出現時,自心不為煩惱所動而能心平氣和地接受事實,此為「大苦行師」;珍愛他人勝過自己,此為「大菩薩」;一切威儀不逾十法行14,此為「大沙門」;不染絲毫罪與不善、調柔而住,此為「大持律師」;與真正的大乘道相應,此即「大瑜伽師」。成功的修心法行者會成為這五種人。
    6 min
  • 掌中解脫論#115 第十九天 修心七義之三 p782-787
    (四)開示一生修持之總綱
      「五力」是指:白法種子力、串習力、牽引力、對治力與發願力。
      五力中以「牽引力」為最重要。每日早晨起床後,應立即猛力發願:「總體上說今生、特別是今年、尤其是今日,我不能輕易浪費,而要降伏我愛執這個敵人,做些有意義的事!」發心決定了我們行為的善與不善、決定我們將要行的是小乘事業還是大乘事業;小到殺一隻蝨子或是做午飯,都是發心後去作的。我們從今晨起床繫腰帶開始,起心動念都是為了衣、食、名等現世的安樂。不應再繼續如此下去,繫腰帶時應塞一張便箋在結子裡提醒自己,如前發願,痛下決心。
      「白法種子力」,為了增長菩提心而由「加行法」等門所作的積福淨障7。我們平日所作的善多半流於現世的目的,糾正這種作法是很重要的。
      「串習力」,在行、住、坐、臥諸威儀中均設法使兩種菩提心增長,不間斷地修行。大菩薩們能佈施自己的頭顱與四肢等,做出我們難以接受與實踐的菩薩行,也是在心熟習之後才得以成就。剛開始學打鐵、斷木,做起來總是很不順手,入門後就不難了;佈施自己的生命也一樣,熟練後,就會像惠施蔬菜那般容易,所謂:
      「久習不成易,此事定非有。」8
      據說有些古德騎馬時,在一隻腳套入馬蹬另一隻腳尚懸空前,就已將「道次第」作了一遍「憶念修」9,這也是習慣所致。串習與修習是同樣的意思,即便是一口氣喝一碗茶,如果不經練習,也不是件容易的事!「對治力」,我愛執初露苗頭,即予剷除,就像打偷食的狗一樣,應用這樣的方式來對治我愛執。
      「發願力」,晚上臨睡前,將日間所作的善根回向,使兩種菩提心增長。
      以上所說為現世五力,至於臨終五力,即是修七法門的「遷識法」10,所謂:
      「大乘遷識法,五力重威儀。」
      修心遷識法中,雖然不需要念「嘿嘎」與「呸」,但與其它遷識法相比,此法卻更為深奧。
      五力的名目與前相同,其中「牽引力」,是指發願自己在臨終與中有階段,能夠不離菩提心。
      「白法種子力」,將自己最貪著的東西作上供下施等,佈施給殊勝福田,或是將所有財物分成幾份回施他人。如此一來,心無貪著,這要比死後由別人代為薦福好得多。
      以前有一個比丘,因貪戀缽孟而受生為蛇,被佛陀驅入林中後,瞋火熾燃,焚燬樹林,自己也被燒死,墮入地獄。因此,這位比丘前後連續三生的身體,為三種火所燒。又如某人將黃金埋入地下,因為貪著黃金,死後也受生為蛇,後來將黃金供養佛陀。如果我們不願佈施財物,結局可能與他們相同。同樣的,如果食著於自己的身體,將受生為身中的寄生蟲。以前某湖邊有一具女屍,一條類似蛇的蟲子在屍體的口、鼻、眼、耳等各竅爬進爬出,纏著屍身不走。這是因為那個女人的前世對自己的身體很貪戀,時常在鏡子前顧影自憐,死後變成蟲了留連不去。所以說,我們在臨終時要積福、猛力發願求菩提心增長,尤其重要的是不可貪著自己的身體等。(帕繃喀仁波切又舉了另一個事例,有個出家人生前對銀錢十分貪著,死後變成一隻蛤蟆,用爪子緊抱住銀塊不放。)
      某些人因為貪著的關係,臨終時很難斷氣。安多有位老喇嘛,平時愛吃油酥,死的時候很困難。貢唐絳貝央十分善巧,他要老喇嘛發願往生兜率淨土,並說那裡的油酥比他們寺院裡的好吃得多。老喇嘛聞言,立即斷氣。我們將來也可能會有類似的危險,所以,斷除貪著是極為重要的。
      「對治力」,是指臨終時要修強力的懺悔、防護。如杲臨終者是密宗行者,屆時應修「自入灌頂」或求師灌頂,還淨菩薩律儀與密宗律儀。其他人則應盡力善修懺悔、防護,這在平時就很重要,臨終時尤其關鍵。否則,即便本來可以往生淨土,也將因為這個障礙而去不成。
      「發願力」,這不是指發願往生淨土等,而是發願將一切有情的苦與罪障成熟到自己身上,以及發願能生起菩提心。
      「串習力」,是指平時精熟於菩提心的修在,臨終時因習慣的力量,在修菩提心當中往生,此外沒有更高深的修法了。
      至於臨終者的威儀,應傚法大悲大師涅槃時的威儀,作右脅臥,以獅子臥姿去世。單是這一臥姿對往生淨土也有很大的幫助。
      總的來說,下士道者應在修「皈依」中往生;上士道者應在修「菩提心」中往生,如是等等。
      有人或許會懷疑,這些修法當中似乎沒有往生淨土之法,然而實質上絕對是有的。切喀瓦臨終時命近侍急設供品,他說:「我原本發願為利一切有情而去無間地獄,但是現在看來是去不了了,淨土的景像已經出現。」格西博朵瓦也是這樣圓寂的。
      以前有母女二人被水沖走時,彼此關心著對方,發起善心,結果受生於兜率天。又如,洛卡洽薩地區有一條皮筏因載物過重,快要破裂下沉時,有位郵差發起善心,躍入水中,他並未淹死,有彩虹貫照。
      如果臨終時能清楚地想起殊勝善心,即便是造作的菩提心,亦能往生善處,當可無疑。我們往往對「嘿嘎」、「呸」之類的遷識法很重視,並將出現遷識前兆看成是了不得的事情;其實,就算我們不修任何所緣,多練幾次「嘿嘎」,頭頂上也會出現遷識前兆等。這是風的活動,並不稀奇。
      修心遷識法中,雖沒有「嘿嘎」與「呸」,但卻是所有遷識法中最深奧者。修其他遷識法難說是否能在臨終時關閉惡趣之生門;但如能以五力而往生,則保證不墜惡趣。
    13 min
  • 掌中解脫論#114 第十九天 修心七義之三 p777-782
    第十九天  修心七義之三
      (嘉傑‧帕繃喀仁波切首先引用《彌勒願》中的「能返惡趣道」等文1,略示前行改正動機之法,然後回顧了以前所講的科判,並重述了「正修自他相換」與「依此修取捨法」兩節,以及「修心七義」中的前二段。大師授著指出:)
      將愛執心與捨棄心兩者生起的基礎——即自他的地位作相換或交換後,為了增強這一修法,我們應修以悲心所緣為主的「取」苦,和以慈心所緣為主的「捨」身、受用、善根。熟練之後,再配合呼吸修「取捨」。另外為了不忘記這一修法,我們應在一切威儀中唸誦文句來提醒自己。
      雖然兩種修菩提心教授合一修法在次第、科判開合上有別、章節數量有多有少、稍有出入,但總結起來,共有十一種所緣類,亦即先修「平等捨」、「知母」、「念恩」與「殊勝念恩」2、「報恩」四節;然後修「自他平等」、「由眾多門思惟我愛執過患」、「由眾多門思惟他愛執利益」;以真正的自他相換心為基礎,配合悲心所緣修「取」、配合兩種慈心中的「欲令具樂慈」所緣修「捨」3;之後當作觀察:自己所作的取捨是否真有其事?發覺這只不過是一種想家,實際上並未成辦利樂,於是想到若要實際達到這一目標,就應生起由自己承擔責任的「增上意樂」;再為此正發起欲獲圓滿菩提之心的「菩提心」。
      上述十一種所緣類是「七因果」與「自他相換」兩種教授的合修法。
      最後當修「以果為道發心」法4,其所緣為:觀想自身變成釋迦牟尼佛,放光淨治有情的痛苦,使一切有情均轉成大師釋迦佛之身。次修歡喜心,心想:「一切有情已具足安樂」。這一修法能幫助我們積聚巨大的資糧,和密宗的「勝曼荼羅王」修法相似、具有緣起的關要,也與婆羅門「海塵」與「輻輞」王所發之願近似5。
      「境毒三善根」
      當見到悅意、不悅意、平常三種境而生起貪、瞋等煩惱時,我們便以三境中任河一種為對象,設想將其他有情相續中所生起的貪、瞋等一切煩惱,以及依此三毒將在惡趣、輪迴中所受的一切苦與苦因,均收到自身上,從而使一切有情具足無貪、無瞋、無癡的善根,如此配合觀修。
      在瞭解到爭鬥、病痛等一切惡緣的根由是我愛執之後,便會明白,遭遇的惡緣是自己惡業果消盡之因,也是所取的他有情眾之苦在自身上成熟的表現,因此感到純然的喜悅。由於修習修心法能使惡緣變成助緣、永無煩惱,所以修心法也被稱作「快樂泉源」。
      我們不應該連一點逆境也承受不起,甚且應該改變對逆境的態度。譬如,在外經商的人,當思遇雨則緣分不會出沒,遇雪則馱畜的蹄子不會跛瘤。又如《入行論》中所言:
      「若事尚有救,云何不歡喜?
      若已無可治,不喜有何益?」
      有苦的時候,縱然心裡不高興也於事無補,應設法將之轉成助緣。
      我們經常見到某些人在為病所苦、苟延殘喘時,即便未聽聞像「道次第」等法,也會自然地生起無常心。
      當惡緣出現的時候,若能發願將一切有情的不幸、苦惱轉移到自己身上,這種功德是最大的。
      (帕繃喀大師又將轉惡緣為菩提道中的「以意樂轉變法」重述了一遍。)
      現在接著講「以加行轉變法」。加行有四種:積集資糧、淨障、施朵瑪於魑魅、向護法囑託事業。
      善於修心的人士,在患病期間向護法囑託事業時是這麼說的:「這個病是一切有情的苦在我身上成熟所致,我需要用它來修取捨,所以,請幫忙讓我的病再加重一點吧!」為魑魅佈施朵瑪時,心裡想的是:「您對我所作的妨礙,是為我清淨罪障,讓我圓滿資糧,讓我的修法更有效,所以恩德很大,請再給我比過去更大、更多的災害吧!」
      修心還不夠熟練的人,不可能這樣去作,而且會感到害怕。在這種情形下,應如常請求惠助免受病苦。
      在痛苦出現的時候,如住所漏水,需查明根源堵塞漏洞,我們應當斷除苦因、淨治罪障;成辦樂因、積福修善。
      《百分朵瑪》的後回若依《墮懺》6修懺悔,則四種加行全備,在該儀軌最後發「修心」願也很恰當。
      「遇緣即修習」
      在突遇善緣或惡緣的情況下,都應迅速配合修心法來作應對。
    10 min
  • 掌中解脫論#113 第十八天 修心七意之二 p770-775
    (三)轉惡緣為菩提道
      這一教授對濁世時代的修行者極有幫助。在修法障難眾多又難以排除的情況下,必須設法將逆緣轉變成順緣,否則,善妙或惡劣外緣的出現都會使修法的心消退。有的修行人因榮登高位,心生驕慢而退心,有的人因為有了錢,忙於經營而退心;有的人因為遇到不幸,心灰意冷而退心。在這些情況下,修法是很困難的。如果連平時少得可憐的法也退失不修,必然每下愈況,因此,我們要設法使任何惡緣都轉變成不妨害修法之道。
      這裡分為「以意樂轉變」與「以加行轉變」兩種方法。
      以意樂轉變中,又分「以行轉變」與「以見轉變」兩種。
      第一,即如《供養上師儀軌》中所說的「情器充滿諸惡果」等7,以及《修心根本文》中所說的:
      「罪滿情器時,惡緣轉覺道」
      往常出現患病、怨敵、魔崇等不如意的事時,我們總是將責任歸咎於他人,不明白所有疾病都是由業所生,卻歸因於飲食、邪魔等,然而探究它的根本或起因,則如先前下士道業果一節中所說,一切不如意之事都是我們的業所造成的,而業又是從我愛執產生的,因此,我愛執才是禍根所在!遭盜賊偷竊時,不應指責小偷,而應埋怨自己的惡業以及發起惡業的我愛執。所以,在出現患病、苦惱等惡緣的時候,應常想成是獲得菩提的助伴:所謂「病掃罪障帚」8, 若能把病苦等任何 惡緣的出現,想成是往昔所造必定受生惡趣的惡業罪障,在此身中成熟而消盡了,從而感到高興。不僅如此,我們也應高興地想到:「以前修取捨時,就是要把有情的苦取到自己身上,現在這個目的終於達到了!」。又發願有情剩餘的痛苦也成熟於自身,以此代替眾生受一切痛苦,這樣來作觀修,心想:「此次能有機會實際取受有情痛苦,真是太好了!」能徹底放下,病痛就不會成為障難,反而能增長善行。例如,以前離俗修行者扎堅巴有個弟子身患痲瘋病,到機摩雜逞後病就好了9。
      又如所謂:「惡緣勸修善」,如果不想受苦,就需斷惡!將苦看成是提醒我們積福淨罪的信息而勤修積淨之法。未出現惡緣時,我們常鬆懈下來而不念及修法;遭受不幸、災禍、疾病等惡緣時,卻反而能激發出離心、消除懶惰懈怠而趣入善行。
      有道是:「魔鬼佛神變」,「苦為法性顯」10。當出現王魔、厲鬼等損害時,應當用以下的想法來觀修:「我以前不念正法,受了世間法的欺騙,現在它們來勸我修法,對我有恩!」如果懂得如何轉念,痛苦也會變成證悟法性的助緣。疾病是由我愛執所產生的,生病時應當想:「病魔來幫助我降伏自己無法降伏的我愛執怨敵,恩德深重。」
      遭到惡緣的時候,通常會將平時的修持棄置一旁,以後不要再如此。就像行人在通過險關時,需加倍小心;在疾病惡緣等出現時,也應特別謹慎,繼續修持不鬆懈,努力修習「取捨」等法,這才是最重要的。
      《入行論》中說:
      「苦有諸功德:厭離除驕慢,
      悲愍輪迴者,羞惡而喜善。」
      有苦的時候,我們會心生厭離而消除我慢,因自身之苦而對他人心生悲愍,並且希望斷除苦因等。
      我們往往將快樂視為好事,而將痛苦視為壞事,然而這並不正確,有道是:
      「樂不可喜苦可喜,樂則昔集福德盡,
      苦則惡業罪障淨。」11
      身居高位的人,像是獨自遭受軟禁一樣,想去的地方都不能去,那些大活佛和大官們不正是如此? 珠卻‧洛桑南結也說:「高者如軟禁」、「卑下乃佛座」12,過去所有的智者、成就師,都是身居卑下而獲得佛位的。我們應傚法仲仁波切向香‧章嘎貝穹頂 禮那樣的謙卑,能自處卑位,只有流水比自己卑微的人,與朋友也能和睦相處。
      「讚不可喜謗可喜,謗則自過全彰顯。」13
      聽到別人的讚歎,我慢會變得愈來愈重,這會貽禍於現、後兩世也發現不了自己的過失。若受到譭謗,雖然一時間感覺不太順耳,卻能使我們以後檢點自己的行為、謹慎取捨。所謂「咒罵如天饌」,譭謗好像是天的悉他一樣。在身陷他人交相謗辱等惡緣時,應當如此思惟。
      享受快樂的時候,應當想到這是善業的結果,因而對修菩提心發起更大的勇悍。
      第二,以見轉變,根本文中所說的,「亂境觀四身」等14, 這是古人的講法,如果照這個方式觀察,稍有不便。此句意為:當痛苦現前時,觀其自性,其中本來不生是為「法身」等,但這種說法意義不大。簡言之,當自身出現苦樂與妙劣外緣時,應觀察其各自本性:除因緣緣起聚合而有「妙緣」、「惡緣」、「苦」、「樂」等名言現前顯現、不可否認之外,實際上,它們都是無自性的。而且應觀察「自」、「他」無諦實的道理,破除憂愁與貪著等,這樣思惟即可。如果不瞭解正見,則應思惟:「在我死時,目前自己所有的一切苦樂,都像南柯一夢那樣,只能成為回憶中的事件。所以,在這短暫的生命中生貪起瞋是毫無意義的!」
    12 min
  • 掌中解脫論#112 第十八天修心七義之二 p764-770
    第十八天  修心七義之二
      (嘉傑.帕繃喀仁波切先引用法王宗喀巴大師的言教,即「四瀑流沖難遮止」等1,為我們簡示前行改正動機之法。在回顧了以前已講的各科之後,大師將修菩提心法類中的「七因果」重新講了一遍。「正明修心」一科的第二部分有五節,即「自他平等」、「由眾多門思惟我愛執過患」、「由眾多門思惟他愛執利益」、「正修自他相換」與「依此修取捨法」。帕繃喀大師將前三節復講了一遍。)
      辛四、正修自他相換
      在觀察思惟了我愛執的過患與他愛執的功德之後,當如《供養上師儀軌》中「觀我愛執如重病」等四個偈頌所言2,由見功過之門,將我愛執之心與拋棄他人之心互換,以此來修自他相換。這並非將他人想成是自己、將自己想成是他人,而是將以前因我愛執而拋棄他人的心顛倒過來,也就是將我愛執轉移到別人身上,名為「相換」。當思:「以前如何拋棄別人,今後就如何拋棄自己;以前如何珍愛自己,今後就如何珍愛他人。」以這樣的方式來修心,等修習純熟之後,便能做到自他相換;就像從此山轉移到對面的山上,而對對面的山生起「此山」的感覺。
      辛五、依此修取捨法
      修「取」是著重於「悲心」所緣;修「捨」是著重於「慈心」所緣。根本文中說:
      「取舍間雜修」
      進一修法能增長先前所講的慈心與悲心。
      雖然在許多引導文中,將「捨」放在「取」之前修。但是按軌矩應先修「取」,或是不修「捨」單修「取」也可以。因為若不先取苦,捨樂並無大益。所以,先側重悲心的所緣,發起悲心令一切有情遠離痛苦。然後,觀想眾生所有痛苦如刀斷髮,成黑光相,融入自己心間我愛執中。如果想要廣修,可觀想熱地獄中的炎熱之苦與烈火熱乎乎地進入心間、融入我愛執魔的身中。同樣的,我們亦可將寒地獄、餓鬼、畜生、非天、人、天等,直至十地菩薩的一切苦與罪障等取到自己身上,然後,信解一切有情遠離痛苦、罪障清淨,並發願其痛苦、罪障皆成熟於自身。
      修「取」時,對上師與諸佛兩者無苦可取。
      由於補特伽羅的心量有高有低,某些初業行者無法接受取捨的修法,對這些人來講,如所謂:
      「先從自身取」
      亦即上午取下午的苦來修,今日取明天的苦,同理依次取下月、明年、此生、後世一切生的苦、以及父母、親友、中庸、仇敵等一切有情的苦。前者修習熟練之後,再以後者為對象,如此便能將別人的苦、罪障等取到自己身上,應依此次序來修習。
      通常一開始很難萌生取仇敵苦的心,所以,要從自己開始修。有時候從地獄修到十地菩薩,有時候從山溝頭往下修,有時候從山溝尾往上修,修習到最後,連狗被石頭擊打的痛苦也能取受過來。
      取的時候,不是讓苦消失、或是將苦擱置邊,而是確實的取到自己心裡,那時若能生起恐懼的感受,是好的現象。
      若能這樣思惟,縱然不能真的取他人之苦,也能圓滿廣大福德資糧。嫻熟之後,甚至能真實取苦,如慈瑜伽師的故事3。
      至於著重於「慈心」所緣的「捨」,即:
      「為利請有情,轉成如意身。」4
      以及《華嚴經》、《金剛幢經》等所說的施捨身體、受用等。觀自身變化成其他有情所需的東西,施予情器世間:先是為熱地獄中的有情變化出甘霖、解除他們的痛苦,變化出暇滿身,設法使他們獲得。其次變化出悅意的處所、樓房,諸他們愉快地享受;變化出豐盛的飲食,讓他們得到飽足;變化出衣服,讓他們穿著,變化出善知識為他們說法,使他們接近佛位。
      然後為寒冷地獄中的有情,變化出日光與衣服等;為餓鬼變化出飲食等;為畜生施予辨法慧;為非天變化出兵器;為天神變化出五欲樂;因為人的慾望最重,所以凡是人所想要的都變化來施予,並為這些有情施捨受用與善根等。
      觀想自身變化出供養雲,獻與上師、諸佛,上師的壽量、事業因而增長。
      三世善根均可施捨,身與受用兩者中現世與來世的可捨,已過去的則不可。
      如前已述,修捨時,當思惟眾有情匱乏安樂的情形,以生起「慈心」;我們應將這一修心所緣作為修持的中心。
      又如(根本文)所說:
      「於彼策念故,威儀盡誦持。」
      為了提醒我們修「取捨」,應在任何場合唸誦與「取捨」有關的文句。雖然《金光明經》中有一些這樣的文句,如果大家不清楚,亦可念「惟願大悲師加持」等5,有些祖師就是用此一頌文來計數修持。
      不僅如此,我們也應將一切威儀轉成增長菩提心的方便。有關這些內容,可參閱《華嚴經》與《淨行經》等。想要將菩提心作為修持重點的人,應效仿文殊怙主宗喀巴大師的行持,對《華嚴經》多多聞思。
      當我們對「取捨」所緣較為熟悉的時候,即按照(根本文)所說:
      「復令乘風息」
      呼氣時配合修「捨」,吸氣時配合修「取」。此乘風息法一開始較難掌握,經過不斷練習而能自然運用後,因為風心同轉的關係,就成為自他平等相換菩提心順易生起的極大助緣。此法與密法中所說的「金剛誦」有些類似。克珠傑曾讚歎宗喀巴大師說:
      「怙主師尊鼻中息,亦成治療眾生因。」6
      道理也在於此。這裡面雖然還有其他教授,但不宜為非以此法為定課的人説。
    11 min

About Atisha

From the publisher's feed

菩提道次第學習