Auf Buchfühlung

By Irene Zanol & Rebekka Zeinzinger u. a.Arts Books

Auf Buchfühlung episodes

August 24, 2021 Kreative Kollektive – Kaśka Bryla und Eva Schörkhuber sprechen über PS: Anmerkungen zum Literaturbetrieb / Politisch Schreiben
Website des Kollektivs PS: Anmerkungen zum Literaturbetrieb / Politisch Schreiben: https://www.politischschreiben.net/

Homepage von Káska Bryla: https://www.kaskabryla.com/

Eva Schörkhuber im Verlag Edition Atelier: https://www.editionatelier.at/beteiligte/eva-schoerkhuber/

Mehr über das Papiertheater Kollektiv Zunder erfahrt ihr hier: https://www.solenoir.org/papiertheater-zunder/

Zur Website der Zeitschrift und des Vereins für Literatur mischen: https://www.mischen.at/

Über Eva Geber könnt ihr euch im Wien Geschichte Wiki informieren: https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Eva_Geber

Zum Programm des Literaturhaus Wien: https://www.literaturhaus.at/

Wir danken dem Literaturhaus Wien, insbesondere Barbara Zwiefelhofer, herzlich für die Gastfreundschaft.
1 hr 8 min
June 22, 2021 REVISITING Marlen Haushofer (1920-1970)
Zur Haushofer-Biografie von Daniela Strigl geht es hier: https://www.ullstein-buchverlage.de/nc/buch/details/wahrscheinlich-bin-ich-verrueckt-9783548607849.html

Über Daniela Strigl und ihre Arbeit könnt Ihr Euch hier informieren: https://www.univie.ac.at/germanistik/daniela-strigl/

Daniela Strigls Text „Das Gehirn wird endlich aufhören zu denken“ über das Doppeljubiläum 2020 (erschienen in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nr. 84 vom 8. April 2020) ist leider nur mehr über das zahlungspflichtige FAZ-Archiv oder über Zeitungsarchive wie das IZA zugänglich.

Das erwähnte Manifest mit der Forderung nach einer angemessenen Würdigung der Autorin ist u. a. auf der Seite des Stifterhauses Linz publiziert worden: https://stifterhaus.at/fileadmin/user_upload/Downloads/Steyrer_Manifest.pdf

Informationen zur online-Konferenz des Ingeborg Bachmann Centre London: https://modernlanguages.sas.ac.uk/events/event/24132

Hier kann der Vortrag von Daniela Strigl gestreamt werden: https://www.sas.ac.uk/videos-and-podcasts/culture-language-and-literature/marlen-haushofer-context-keynote-lecture-1-wer

Nicole Seifert im März 2020 über Marlen Haushofer auf 54 books: https://www.54books.de/mein-zorn-ist-laengst-verraucht-vor-fuenfzig-jahren-starb-marlen-haushofer/

Wir durften das Gespräch mit Daniela Strigl in der Alten Schmiede aufnehmen. Hier geht es zum Programm: https://alte-schmiede.at/

Zitierte Literatur

Marlen Haushofer: Die Wand. Roman. München: dtv, 1999.

Marlen Haushofer: Himmel, der nirgendwo endet. Berlin: Ullstein, 2018.

Marlen Haushofer: Die blutigen Tränen. In: [Diess.]: Begegnung mit dem Fremden. Gesammelte Erzählungen, Bd. 1. Düsseldorf: Claassen, 1985, S. 25-29.

Marlen Haushofer: Mach dir keine Sorgen [1970]. Zit. nach: Daniela Strigl: “Wahrscheinlich bin ich verrückt…” Marlen Haushofer - die Biographie. Berlin: List, 2007, S. 325f.

Christa Gürtler (Hg.): Ich möchte wissen, wo ich hingekommen bin! Marlen Haushofer 1920-1970. Linz: StifterHaus, 2010 (Literatur im StifterHaus, 23).

Christine Schmidjell: Marlen Haushofer: Die Wand. In: Interpretationen. Romane des 20. Jahrhunderts, Bd. 3. Stuttgart: Reclam, 2003 (RUB 17522), S. 7-21.

Daniela Strigl: “Wahrscheinlich bin ich verrückt…” Marlen Haushofer - die Biographie. Berlin: List, 2007.

Kathrin Wexberg: “Nichts bleibt, wie es ist.” Die Kinderbücher von Marlen Haushofer. In: Christa Gürtler (Hg.): Ich möchte wissen, wo ich hingekommen bin! Marlen Haushofer 1920-1970. Linz: StifterHaus, 2010 (Literatur im StifterHaus, 23), S. 101-118.
1 hr 18 min
June 01, 2021 Katy Derbyshire arbeitet gegen den kulturellen Brexit & bringt deutschsprachige Literatur nach Großbritannien
Website des Verlags V&Q Books: https://vq-books.eu/

Infos zur Dead Ladies Show: https://deadladiesshow.com/

Katy bloggte bis 2018 über deutsche Bücher, Übersetzungsfragen und das Leben in Berlin: http://lovegermanbooks.blogspot.com/

Das erwähnte Interview in der Zeit findet Ihr hier: https://www.zeit.de/kultur/literatur/2019-08/katy-derbyshire-uebersetzerin-deutsche-literatur-brexit
37 min
May 18, 2021 Vom “Tänzeln des Verstandenwerdens” - Über Plansprachen, Übersetzungsversuche und Sprachisolation mit Clemens J. Setz
Clemens Setz sollte man unbedingt über Twitter folgen: @clemensetz

Die kurze YouTube-Dokumentation zu Elisabeth Manns schreibenden Hunden findet ihr hier: https://www.youtube.com/watch?v=ZGKmRA0pWhs&ab_channel=DalhousieUniversityArchives

Hier entlang geht es nach Talossa: https://talossa.com/
1 hr 31 min
May 04, 2021 Auf Buchfühlung trifft Litrobona: Mit Barbara E. Seidl über Vielsprachigkeit, translinguales Schreiben und die (Sprach-)Grenzen des Literaturbetriebs
Die Autorinnen-Website von Barbara E. Seidl: https://beseidl.com/about/

Die Plattform Litrobona mit Magazin, Rezensionen, Artikeln, Interviews und vielem mehr findet ihr hier: https://litrobona.com/

Barbaras Podcast, Das Litrophon, könnt ihr über die Litrobona-Website, aber auch über alle gängigen Website-Clients hören.

Zum einjährigen Bestehen von Litrobona hat das Blogzine New Work Stories ein Interview mit Barbara geführt: https://www.newworkstories.com/literaturszene-wir-brauchen-unternehmerisches-denken/

Den im Gespräch erwähnten TED-Talk von Anna Kazumi Stahl findet ihr hier:

http://www.allreadable.com/4b768DFe (englische Untertitel können aktiviert werden)

Barbaras sehr lesenswerter Aufsatz zum Thema “Autorität oder Authentizität? Sprache, Ausdruck und Identität im multilingualen Schreiben” ist erschienen in: Erika Unterpertinger, Julia Pacal, Ariane Fiala mit der IG Komp (Hg.): [ Literatur + Transfer { Tagungsband des 9. Studierendenkongresses der Komparatistik. 21.-23. Juni 2018. Wien: danzig & unfried, 2020, S. 119-132.
40 min
April 13, 2021 "Deutsch und Arabisch leben in mir." Über "fremde" Sprachen mit Omar Khir Alanam
Links: https://www.omarkhiralanam.com/

https://www.derstandard.at/story/2000119952362/was-europa-ausmacht

Zur Anmelden für eine kulinarische Küchenlesung könnt ihr euch direkt bei Omar melden unter der E-Mail-Adresse [email protected]

Unterstützt uns auf steady, wenn euch gefällt, was ihr hört: https://steadyhq.com/de/aufbuchfuehlung/about
1 hr 9 min
March 23, 2021 "Eine gewisse Leidenschaft gehört beim Übersetzen dazu" - Mascha Dabić zu Gast bei Auf Buchfühlung
Zum Roman auf der Verlagsseite von Edition Atelier (mit Leseprobe): https://www.editionatelier.at/titel/reibungsverluste/
Mascha Dabić und der im Gespräch erwähnte Autor Damir Ovčina sprachen im Rahmen eines Literarisches Frühstücks des Übersetzungsnetzwerks Traduki darüber, was das Lesen und die Literatur in Zeiten der Isolation bedeuten - hier kann man Mascha Dabić einerseits im Gespräch mit einem Autor, dessen Text sie übersetzt hat erleben und andererseits live beim Dolmetschen erleben: https://www.youtube.com/watch?v=XWvccyayjRk
Mehr über Traduki - Übersetzungen aus, nach und in Südosteuropa erfahrt ihr hier: https://traduki.eu/
Zur Podcast-Episode mit Barbi Marković geht es hier: https://auf-buchfuehlung.stationista.com/barbi-markovic-zu-gast-bei-auf-buchfuehlung_5f1fc780e6a88a24ca2a6809
1 hr 15 min
March 10, 2021 "Geschichten, Gedanken und eine Sprache" – Kaśka Bryla zu Gast bei Auf Buchfühlung
Homepage der Autorin: https://www.kaskabryla.com/
Zum Roman auf der Verlags-Website (mit Leseprobe): https://www.residenzverlag.com/buch/roter-affe
PS – Politisch Schreiben. Anmerkungen zum Literaturbetrieb: https://www.politischschreiben.net/
Kaśka Bryla war auch bei Barbara Seidl im Podcast “Litrophon” zu Gast: https://litrophon.podigee.io/2-kaska-bryla
Die im Gespräch erwähnten Rezensionen des Romans:
von Sophie Reyer für die Presse: https://www.diepresse.com/5913563/aus-einem-stuck-holz-geboren-der-affe-aus-dem-splitter
und von Stefan Schmitzer für fixpoetry: https://www.fixpoetry.com/feuilleton/kritik/kaska-bryla/roter-affe
Die Aufnahme der Krähe stammt von www.hoerspielbox.de
1 hr 28 min
February 23, 2021 Auf BuchFRÜHLING – Das waren Herbst und Winter, was bringt der Frühling 2021?
Weitere Informationen zu Veronika Schuchter: https://www.uibk.ac.at/germanistik/mitarbeiter/schuchter_veronika/ und zum Innsbrucker Zeitungsarchiv (IZA): https://www.uibk.ac.at/iza/
Zur Folge über Geschlecht, Kritik und Gegenwartsliteratur mit Veronika Schuchter: https://auf-buchfuehlung.stationista.com/ein-herrleinwunder-kann-man-sich-nicht-vorstellen-mit-veronika-schuchter-ueber-geschlecht-kritik-und-gegenwartsliteratur_5fa821297695560b284903ff
Zur erwähnten Bestseller-Liste des Hauptverbandes des Österreichischen Buchhandels geht es hier: http://www.buecher.at/bestsellerliste/
Im Gespräch von Veronika Schuchter erwähnte/empfohlene Bücher:
· Sandra Gugić: Zorn und Stille. Roman. Hoffmann und Campe, 2020.
· Stephan Roiss: Triceratops. Roman. Kremayr & Scheriau, 2020.
· Nell Zink: Das hohe Lied (Doxology, 2019). Aus dem Engl. von Tobias Schnettler. Rowohlt, 2020.
Das Frühlingsprogramm des Residenz Verlags: https://www.residenzverlag.com/programm/fruhjahr-2021
Die Neuerscheinungen des Jung und Jung Verlags: http://jungundjung.at/content.php?id=19&nav=2
Zur Website des Verbrecher Verlags: https://www.verbrecherverlag.de/
1 hr 1 min
February 09, 2021 REVISITING Thomas Bernhard (1931-1989)
Die gelesenen Zitate von Thomas Bernhard stammen aus folgenden Werken:
Die Ursache © 1975 Residenz Verlag GmbH, Salzburg - Wien
Der Keller © 1976 Residenz Verlag GmbH, Salzburg - Wien
Der Atem © 1978 Residenz Verlag GmbH, Salzburg - Wien
Die Kälte © 1981 Residenz Verlag GmbH, Salzburg - Wien
Ein Kind © 1982 Residenz Verlag GmbH, Salzburg - Wien
Wir danken dem Residenz Verlag für die Genehmigung, die Zitate senden zu dürfen, Gerhard Scholz danken wir dafür, dass er für uns eingelesen hat und Jessica Beer für Ihre kurze Empfehlung am Ende der Folge.
***
Links
Homepage von Manfred Mittermayer (Paris-Lodron-Universität Salzburg): https://www.uni-salzburg.at/index.php?id=23146
Literaturarchiv Salzburg: https://www.uni-salzburg.at/index.php?id=72
Informationen zur Thomas Bernhard-Biographie von Manfred Mittermayer findet Ihr hier: https://www.residenzverlag.com/buch/thomas-bernhard-1
Informationen zu den Graphic Novels von Lukas Kummer: https://www.residenzverlag.com/autor/lukas-kummer
Die fünf autobiographischen Schriften Thomas Bernhards und weitere Werke sind im Residenz Verlag erhältlich: https://www.residenzverlag.com/autor/thomas-bernhard
Die 22-bändige Werkausgabe Thomas Bernhards sowie weitere Bücher des Autors sind im Suhrkamp Verlag erschienen: https://www.suhrkamp.de/autoren/thomas_bernhard_340.html?d_view=veroeffentlichungen
1 hr 16 min

About Auf Buchfühlung

From the publisher's feed

Im Literaturpodcast Auf Buchfühlung geht es einmal im Monat um all das, was Literatur ist und all das, was Literatur kann. Wir sprechen mit Autorinnen und Autoren, besuchen literarische…