Caca Savics Lyrikband “Teilchenland” auf der Verlags-Website: https://verlagshaus-berlin.de/programm/teilchenland/

Barbara Seidls Rezension von “Teilchenland” auf Litrobona: https://litrobona.com/2020/06/18/ohne-sich-auf-eine-sprache-zu-einigen-caca-savics-teilchenland/ 

Website der Lesereihe SEHR ERNSTE: https://sehrernste.com/ 

Die während der Lockdowns von den Lesenden selbst produzierten Videos für die online-Veranstaltungen der Lesereihe sind hier zu sehen: https://www.youtube.com/channel/UCWnfHsKiTuOcY8WabP8_8fw 

Website von Hannah Bründl: https://www.hannahbruendl.com/ 

Das Spektakel Wien: https://spektakel.wien/ 

Infos zum Studiengang Sprachkunst an der Universität für angewandte Kunst Wien: https://www.dieangewandte.at/institute/sprachkunst 

Fotocredit: Leonhard Hilzensauer / Zsolnay Verlag

Mehr über Elias Hirschl erfahrt ihr hier: https://www.eliashirschl.com/ sowie auf Twitter: @eliashirschl 

Informationen über “Salonfähig” sowie eine Leseprobe gibt es auf der Seite des Zsolnay Verlags: https://www.hanser-literaturverlage.de/buch/salonfaehig/978-3-552-07248-0/ 

Elias hat im Dezember seine Lieblingslieder im FM4 Gästezimmer vorgestellt: https://fm4.orf.at/stories/3020378/

Wir danken dem Team der Alten Schmiede für die Möglichkeit, diese Folge in ihren Räumlichkeiten aufnehmen zu dürfen! Über das Programm der Schmiede könnt Ihr Euch hier informieren: https://alte-schmiede.at/

Foto: (c) Sascha Osaka / Europäische Literaturtage

***

Unsere Gesprächspartner*innen:

Elisa Shua Dusapin, geboren 1992, wuchs als Tochter eines französischen Vaters und einer südkoreanischen Mutter in Paris, Séoul und Porrentruy auf. Sie hat am Schweizerischen Literaturinstitut in Biel studiert. "Ein Winter in Sokcho" ist ihr erster Roman, für den sie u. a. den Robert-Walser-Preis 2016 erhalten hat. Die Übersetzung des Romans durch Aneesa Abbas Higgins wurde 2021 mit dem National Book Award for Translated Literatur ausgezeichnet.

Lana Bastašić, 1986 in Zagreb, Kroatien, als Kind serbischer Eltern geboren, wuchs nach dem Zerfall Jugoslawiens in Bosnien auf und lebte zuletzt viele Jahre in Barcelona. Sie ist Herausgeberin des spanischen Literaturmagazins “Carn de cap” und Mitbegründerin von “3+3 sisters”, einem Projekt, das Autorinnen aus dem Balkan fördert. Mit ihrem Debütroman “Fang den Hasen” stand sie auf der Shortlist des NIN-Award, Serbiens renommiertesten Literaturpreis, und erhielt 2020 den Literaturpreis der Europäischen Union.

Robert Prosser, geboren 1983 in Alpbach/Tirol, lebt dort und in Wien. Er schreibt Romane - u.a. den 2017 erschienenen Roman “Phantome”, mit dem er auf der Longlist des Deutschen Buchpreises stand -, Librettos, für das Theater und ist bekannt für seine literarischen und musikalischen Performances. Er wurde mehrfach für sein Schreiben ausgezeichnet und erhielt zahlreiche Stipendien. Sein jüngster Roman, Gemma Habibi, erschien 2019.

Walter Grond, geboren 1957, österreichischer Romancier, Essayist und Herausgeber. Aus der Beschäftigung mit Projekten der Verknüpfung von Literatur und Internet ist 2005 die Europäische Plattform für Literatur readme.cc entstanden. Seit 2009 ist er der künstlerische Leiter von Literaturhaus Europa und der Europäischen Literaturtage Krems.

***

Unsere Blog-Einträge über die ELit: https://www.literaturhauseuropa.eu/de/themen/beitraege/taeglicher-blog-ueber-die-europaeischen-literaturtage-2021-von-auf-buchfuehlung

Zu den Sendungen auf okto.tv: https://www.okto.tv/de/sendung/literaturtage

Der Youtube-Kanal der ELit: https://www.youtube.com/c/LiteraturhausEuropa 

Elisa Shua Dusapins “Ein Winter in Sokcho” ist auf Deutsch in der Übersetzung von Andreas Jandl im Aufbau Verlag erschienen: https://www.aufbau-verlage.de/autor-in/elisa-shua-dusapin 

Lana Bastašićs Roman “Fang den Hasen” ist in der deutschen Übersetzung von Rebekka Zeinzinger im S. Fischer Verlag erschienen: https://www.fischerverlage.de/autor/lana-bastasic-1013883 

Robert Prossers Roman “Gemma Habibi” erschien bei Ullstein fünf: https://www.ullstein-buchverlage.de/nc/buch/details/gemma-habibi-9783843721783.html 

Robert war 2020 bereits im Podcast zu Gast. Das Gespräch mit ihm findet ihr hier: https://auf-buchfuehlung.stationista.com/robert-prosser-zu-gast-bei-auf-buchfuehlung_5e556484edb3e1387428a78d 

Zur Website von Robert Prosser: http://www.robertprosser.at/ 

Walter Gronds aktuelle Bücher sind im Haymon Verlag erschienen: https://www.haymonverlag.at/autorinnen-autoren/walter-grond/ 

Mehr über Jana Volkmann und ihr Werk findet ihr auf https://www.jana-volkmann.de/

Jana schreibt regelmäßig für das “Tagebuch”: https://tagebuch.at/

Der Gedichtband “Investitionsruinen” ist im Frühling 2021 beim Limbus erschienen: https://www.limbusverlag.at/index.php/investitionsruinen

Infos zu “Auwald” und eine Leseprobe daraus findet Ihr auf der Website des Verbrecher Verlags: https://www.verbrecherverlag.de/book/detail/1031

Über die Alte Schmiede und ihr Programm könnt Ihr Euch hier informieren: https://alte-schmiede.at/

Weitere Informationen zu Veronika Schuchter: https://www.uibk.ac.at/germanistik/mitarbeiter/schuchter_veronika/ und zum Innsbrucker Zeitungsarchiv (IZA): https://www.uibk.ac.at/iza/

Hier geht's zur Website von Kremayr & Scheriau: https://www.kremayr-scheriau.at/ mit dem Herbstprogramm zum downloaden: https://www.kremayr-scheriau.at/wp-content/uploads/2021/04/KS-Vorschau-2021-Herbst-web.pdf

Die Internetpräsenz von Leykam mit allen Neuerscheinungen findet Ihr hier: https://www.leykamverlag.at/

Das Lot, von dem in der Folge zu sprechen ist, findet ihr hier: https://www.lot.wien/

Das Café Anno findet ihr auf facebook

Hier geht es zur Website von Martin Peichl: http://www.martin-peichl.at/ 

und zu jener von Raoul Eisele: https://www.raouleisele.com/

Website des Kollektivs PS: Anmerkungen zum Literaturbetrieb / Politisch Schreiben: https://www.politischschreiben.net/

Homepage von Káska Bryla: https://www.kaskabryla.com/

Eva Schörkhuber im Verlag Edition Atelier: https://www.editionatelier.at/beteiligte/eva-schoerkhuber/ 

Mehr über das Papiertheater Kollektiv Zunder erfahrt ihr hier: https://www.solenoir.org/papiertheater-zunder/

Zur Website der Zeitschrift und des Vereins für Literatur mischen: https://www.mischen.at/ 

Über Eva Geber könnt ihr euch im Wien Geschichte Wiki informieren: https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Eva_Geber 

Zum Programm des Literaturhaus Wien: https://www.literaturhaus.at/ 

Wir danken dem Literaturhaus Wien, insbesondere Barbara Zwiefelhofer, herzlich für die Gastfreundschaft.

Zur Haushofer-Biografie von Daniela Strigl geht es hier: https://www.ullstein-buchverlage.de/nc/buch/details/wahrscheinlich-bin-ich-verrueckt-9783548607849.html

Über Daniela Strigl und ihre Arbeit könnt Ihr Euch hier informieren: https://www.univie.ac.at/germanistik/daniela-strigl/

Daniela Strigls Text „Das Gehirn wird endlich aufhören zu denken“ über das Doppeljubiläum 2020 (erschienen in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nr. 84 vom 8. April 2020) ist leider nur mehr über das zahlungspflichtige FAZ-Archiv oder über Zeitungsarchive wie das IZA zugänglich.

Das erwähnte Manifest mit der Forderung nach einer angemessenen Würdigung der Autorin ist u. a. auf der Seite des Stifterhauses Linz publiziert worden:  https://stifterhaus.at/fileadmin/user_upload/Downloads/Steyrer_Manifest.pdf

Informationen zur online-Konferenz des Ingeborg Bachmann Centre London: https://modernlanguages.sas.ac.uk/events/event/24132

Hier kann der Vortrag von Daniela Strigl gestreamt werden: https://www.sas.ac.uk/videos-and-podcasts/culture-language-and-literature/marlen-haushofer-context-keynote-lecture-1-wer

Nicole Seifert im März 2020 über Marlen Haushofer auf 54 books: https://www.54books.de/mein-zorn-ist-laengst-verraucht-vor-fuenfzig-jahren-starb-marlen-haushofer/

Wir durften das Gespräch mit Daniela Strigl in der Alten Schmiede aufnehmen. Hier geht es zum Programm: https://alte-schmiede.at/

Zitierte Literatur

Marlen Haushofer: Die Wand. Roman. München: dtv, 1999. 

Marlen Haushofer: Himmel, der nirgendwo endet. Berlin: Ullstein, 2018.

Marlen Haushofer: Die blutigen Tränen. In: [Diess.]: Begegnung mit dem Fremden. Gesammelte Erzählungen, Bd. 1. Düsseldorf: Claassen, 1985, S. 25-29.

Marlen Haushofer: Mach dir keine Sorgen [1970]. Zit. nach: Daniela Strigl: “Wahrscheinlich bin ich verrückt…” Marlen Haushofer - die Biographie. Berlin: List, 2007, S. 325f. 

Christa Gürtler (Hg.): Ich möchte wissen, wo ich hingekommen bin! Marlen Haushofer 1920-1970. Linz: StifterHaus, 2010 (Literatur im StifterHaus, 23). 

Christine Schmidjell: Marlen Haushofer: Die Wand. In: Interpretationen. Romane des 20. Jahrhunderts, Bd. 3. Stuttgart: Reclam, 2003 (RUB 17522), S. 7-21.

Daniela Strigl: “Wahrscheinlich bin ich verrückt…” Marlen Haushofer - die Biographie. Berlin: List, 2007. 

Kathrin Wexberg: “Nichts bleibt, wie es ist.” Die Kinderbücher von Marlen Haushofer. In: Christa Gürtler (Hg.): Ich möchte wissen, wo ich hingekommen bin! Marlen Haushofer 1920-1970. Linz: StifterHaus, 2010 (Literatur im StifterHaus, 23), S. 101-118.

Website des Verlags V&Q Books: https://vq-books.eu/

Infos zur Dead Ladies Show: https://deadladiesshow.com/ 

Katy bloggte bis 2018 über deutsche Bücher, Übersetzungsfragen und das Leben in Berlin: http://lovegermanbooks.blogspot.com/ 

Das erwähnte Interview in der Zeit findet Ihr hier: https://www.zeit.de/kultur/literatur/2019-08/katy-derbyshire-uebersetzerin-deutsche-literatur-brexit