Australia Explained

أمراض القلب هي السبب الرئيس للوفاة في أستراليا. ففي المتوسط​​، يتوفى أسترالي واحد كل 12 دقيقة بسبب أمراض القلب والأوعية الدموية.

Common scams include phishing for personal information, online shopping, and superannuation scams. Scammers are taking advantage of people’s fears during the COVID-19 pandemic. They are also pretending to be government agencies providing information on COVID-19 through text messages and emails “phishing” for people’s information. Find out here how to spot a scam and protect yourself. 

يوفر موقع Scamwatch الذي تديره لجنة المنافسة والمستهلكين الأسترالية (ACCC) معلومات للأشخاص والشركات الصغيرة لتجنب التعرض للاحتيال الإلكتروني واكتشافه قبل الوقوع في فخ الاحتيال.

在澳洲每年遇溺統計數字當中，海外外出生遇溺的人士佔的比例往往偏高。其實在澳洲生活，懂得泳術是一項重要的生活技能。不不單止讓大家可以避免遇溺，還可以保護家人，幫助您自信地融入澳洲的生活。今期的「澳洲定居指南」環節，宋慶勤與大家一起探討學習游泳的好處。

लगभग दो साल के सीमा प्रतिबंधों के बाद ऑस्ट्रेलिया ने अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए अपने दरवाजे फिर से खोल दिए हैं। सरकार ने हाल ही में ऑस्ट्रेलिया में अंतरराष्ट्रीय छात्रों की वापसी की सुविधा के लिए सीमाओं में ढील के बाद छात्र वीजा धारकों के लिए कुछ छूट की घोषणा की।

Australia is welcoming students back from around the globe and have announced certain concessions for the student visa holders to make Australia a preferred destination for the international students.  

Australia has reopened its doors for international students after almost two years of border restrictions.  The government recently announced certain relaxations for the student visa holders after easing borders to facilitate the return of international students to Australia.   

ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਨੇ ਲਗਭਗ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੀਆਂ ਸਰਹੱਦੀ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਬਾਰਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਢਿੱਲ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵੀਜ਼ਾ ਧਾਰਕਾਂ ਲਈ ਕੁਝ ਛੋਟਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

أعادت أستراليا فتح أبوابها للطلاب الدوليين بعد حوالي عامين من القيود على الحدود. وأعلنت الحكومة بعض التسهيلات لحاملي تأشيرات الطلاب.